Lista episoadelor din Avatar: Legenda lui Aang
articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia
(Redirecționat de la Lista episoadelor din Avatar Legenda lui Aang)
| Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
Aceasta este lista episoadelor din serialul animat lansat de Nickelodeon, intitulat Avatar: Legenda lui Aang.
Fiecare dintre sezoane reprezintă o „carte” și fiecare dintre episoade reprezintă un „capitol”. Lista este ordonată în funcție de data difuzării care, cu excepția câtorva episoade, corespunde continuității poveștii.
Episoade modificare
| Premiera în China | Premiera în America | Premiera în România | N/o | Titlul român | Titlul englez |
|---|---|---|---|---|---|
| Cartea unu: Apa | |||||
| 21.02.2005 | 01 | Băiatul din aisberg | The Boy in the Iceberg | ||
| 21.02.2005 | 02 | Avatarul se întoarce | Avatar returns | ||
| 25.02.2005 | 03 | Templul de aer din sud | The Southern Air Temple | ||
| 04.03.2005 | 04 | Războinicii din Chioși | The Warriors of Kyoshi | ||
| 18.03.2005 | 05 | Regele din Omașu | The King of Omashu | ||
| 25.03.2005 | 06 | În închisoare | Imprisoned | ||
| 08.04.2005 | 07 | Solstițiul de iarnă - Partea întâi | Winter Solstice - part 1: The World Spirit | ||
| 15.04.2005 | 08 | Solstițiul de iarnă - Partea a doua | Winter Solstice - part 2: Avatar Roku | ||
| 29.04.2005 | 09 | Scrolul pentru stăpânirea apei | The Waterbending Scroll | ||
| 06.05.2005 | 10 | Jet | Jet | ||
| 20.05.2005 | 11 | Marele canion | The Great Divide | ||
| 03.06.2005 | 12 | Furtuna | The Storm | ||
| 17.06.2005 | 13 | Spiritul albastru | The Blue Spirit | ||
| 23.09.2005 | 14 | Prezicătoarea | The Fortuneteller | ||
| 07.10.2005 | 15 | Bato din tribul apei | Bato of the Water Tribe | ||
| 21.10.2005 | 16 | Dezertorul | The Deserter | ||
| 04.11.2005 | 17 | Zburătorii | The Northern Air Temple | ||
| 18.11.2005 | 18 | Maestrul de stăpânire al apei | The Waterbending Master | ||
| 02.12.2005 | 19 | Asediul Nordului - Partea întâi | The Siege of the North - part 1 | ||
| 02.12.2005 | 20 | Asediul Nordului - Partea a doua | The Siege of the North - part 2 | ||
| Cartea a doua: Pământul | |||||
| 17.03.2006 | 21 | Starea Avatar | The Avatar State | ||
| 24.03.2006 | 22 | Peștera Îndrăgostiților | The Cave of Two Lovers | ||
| 07.04.2006 | 23 | Întoarcerea în Omașu | Return to Omashu | ||
| 14.04.2006 | 24 | Mlaștina | The Swamp | ||
| 28.04.2006 | 25 | Ziua avatarului | Avatar Day | ||
| 05.05.2006 | 26 | Bandita oarbă | The Blind Bandit | ||
| 12.05.2006 | 27 | Zuko, singur | Zuko Alone | ||
| 26.05.2006 | 28 | În urmărire | The Chase | ||
| 02.06.2006 | 29 | Momente grele | Bitter Work | ||
| 14.07.2006 | 30 | Biblioteca | The Library | ||
| 14.07.2006 | 31 | În deșert | The Desert | ||
| 15.09.2006 | 32 | Călătoria spre Basingse - Partea întâi: Defileul Șarpelui | The Serpent's Pass | ||
| 15.09.2006 | 33 | Călătoria spre Basingse - Partea a doua: Burghiul | The Drill | ||
| 22.09.2006 | 34 | Orașul zidurilor și secretelor | City of Walls and Secrets | ||
| 29.09.2006 | 35 | Poveștile din Basingse | The Tales of Ba Sing Se | ||
| 13.10.2006 | 36 | Appa, rătăcit | Appa's Lost Days | ||
| 03.11.2006 | 37 | Lacul Laogai | Lake Laogai | ||
| 17.11.2006 | 38 | Regele pământului | The Earth King | ||
| 01.12.2006 | 39 | Guru | The Guru | ||
| 01.12.2006 | 40 | Alegerea destinului | The Crossroads of Destiny | ||
| Cartea a treia: Focul | |||||
| 21.09.2007 | 41 | Reîntoarcerea | The Awakening | ||
| 28.09.2007 | 42 | Capul răutăților | The Headband | ||
| 05.10.2007 | 43 | Femeia pictată | The Painted lady | ||
| 12.10.2007 | 44 | Maestrul lui Sokka | Sokka's Master | ||
| 19.10.2007 | 45 | Plaja | The Beach | ||
| 26.10.2007 | 46 | Avatarul și Lordul Focului | The Avatar and the Fire Lord | ||
| 02.11.2007 | 47 | Fugara | The Runaway | ||
| 09.11.2007 | 48 | Partea întunecată a lunii | The Puppetmaster | ||
| 16.11.2007 | 49 | Coșmaruri și vise | Nightmares and Daymares | ||
| 30.11.2007 | 50 | Ziua Soarelui Negru - Partea întâi: Invazia | The Day of Black Sun - part 1: The Invasion | ||
| 30.11.2007 | 51 | Ziua Soarelui Negru - Partea a doua: Eclipsa | The Day of Black Sun - part 2: The Eclipse | ||
| 14.07.2008 | 52 | Templul vestic al aerului | The Western Air Temple | ||
| 15.07.2008 | 53 | Maeștrii stăpânirii focului | The Firebending Masters | ||
| 16.07.2008 | 54 | Stânca fierbinte - Partea întâi | The Boiling Rock - part 1 | ||
| 16.07.2008 | 55 | Stânca fierbinte - Partea a doua | The Boiling Rock - part 2 | ||
| 17.07.2008 | 56 | Soldații din sud | The Southern Raiders | ||
| 18.07.2008 | 57 | Actorii de pe Insula Tăciune | The Ember Island Players | ||
| 19.07.2008 | 58 | Cometa lui Sozin - Partea întâi: Regele Fenix | Sozin's Comet - part 1: The Phoenix King | ||
| 19.07.2008 | 59 | Cometa lui Sozin - Partea a doua: Vechii maeștri | Sozin's Comet - part 2: The Old Masters | ||
| 19.07.2008 | 60 | Cometa lui Sozin - Partea a treia: În infern | Sozin's Comet - part 3: Into the inferno | ||
| 19.07.2008 | 61 | Cometa lui Sozin - Partea a patra: Avatarul Aang | Sozin's Comet - part 4: Avatar Aang | ||