Lista episoadelor din Avatar: Legenda lui Aang

articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia

Aceasta este lista episoadelor din serialul animat lansat de Nickelodeon, intitulat Avatar: Legenda lui Aang.

Fiecare dintre sezoane reprezintă o „carte” și fiecare dintre episoade reprezintă un „capitol”. Lista este ordonată în funcție de data difuzării care, cu excepția câtorva episoade, corespunde continuității poveștii.

EpisoadeModificare

Premiera în China Premiera în America Premiera în România N/o Titlul român Titlul englez
Cartea unu: Apa
21.02.2005 01 Băiatul din aisberg The Boy in the Iceberg
21.02.2005 02 Avatarul se întoarce Avatar returns
25.02.2005 03 Templul de aer din sud The Southern Air Temple
04.03.2005 04 Războinicii din Chioși The Warriors of Kyoshi
18.03.2005 05 Regele din Omașu The King of Omashu
25.03.2005 06 În închisoare Imprisoned
08.04.2005 07 Solstițiul de iarnă - Partea întâi Winter Solstice - part 1: The World Spirit
15.04.2005 08 Solstițiul de iarnă - Partea a doua Winter Solstice - part 2: Avatar Roku
29.04.2005 09 Scrolul pentru stăpânirea apei The Waterbending Scroll
06.05.2005 10 Jet Jet
20.05.2005 11 Marele canion The Great Divide
03.06.2005 12 Furtuna The Storm
17.06.2005 13 Spiritul albastru The Blue Spirit
23.09.2005 14 Prezicătoarea The Fortuneteller
07.10.2005 15 Bato din tribul apei Bato of the Water Tribe
21.10.2005 16 Dezertorul The Deserter
04.11.2005 17 Zburătorii The Northern Air Temple
18.11.2005 18 Maestrul de stăpânire al apei The Waterbending Master
02.12.2005 19 Asediul Nordului - Partea întâi The Siege of the North - part 1
02.12.2005 20 Asediul Nordului - Partea a doua The Siege of the North - part 2
Cartea a doua: Pământul
17.03.2006 21 Starea Avatar The Avatar State
24.03.2006 22 Peștera Îndrăgostiților The Cave of Two Lovers
07.04.2006 23 Întoarcerea în Omașu Return to Omashu
14.04.2006 24 Mlaștina The Swamp
28.04.2006 25 Ziua avatarului Avatar Day
05.05.2006 26 Bandita oarbă The Blind Bandit
12.05.2006 27 Zuko, singur Zuko Alone
26.05.2006 28 În urmărire The Chase
02.06.2006 29 Momente grele Bitter Work
14.07.2006 30 Biblioteca The Library
14.07.2006 31 În deșert The Desert
15.09.2006 32 Călătoria spre Basingse - Partea întâi: Defileul Șarpelui The Serpent's Pass
15.09.2006 33 Călătoria spre Basingse - Partea a doua: Burghiul The Drill
22.09.2006 34 Orașul zidurilor și secretelor City of Walls and Secrets
29.09.2006 35 Poveștile din Basingse The Tales of Ba Sing Se
13.10.2006 36 Appa, rătăcit Appa's Lost Days
03.11.2006 37 Lacul Laogai Lake Laogai
17.11.2006 38 Regele pământului The Earth King
01.12.2006 39 Guru The Guru
01.12.2006 40 Alegerea destinului The Crossroads of Destiny
Cartea a treia: Focul
21.09.2007 41 Reîntoarcerea The Awakening
28.09.2007 42 Capul răutăților The Headband
05.10.2007 43 Femeia pictată The Painted lady
12.10.2007 44 Maestrul lui Sokka Sokka's Master
19.10.2007 45 Plaja The Beach
26.10.2007 46 Avatarul și Lordul Focului The Avatar and the Fire Lord
02.11.2007 47 Fugara The Runaway
09.11.2007 48 Partea întunecată a lunii The Puppetmaster
16.11.2007 49 Coșmaruri și vise Nightmares and Daymares
30.11.2007 50 Ziua Soarelui Negru - Partea întâi: Invazia The Day of Black Sun - part 1: The Invasion
30.11.2007 51 Ziua Soarelui Negru - Partea a doua: Eclipsa The Day of Black Sun - part 2: The Eclipse
14.07.2008 52 Templul vestic al aerului The Western Air Temple
15.07.2008 53 Maeștrii stăpânirii focului The Firebending Masters
16.07.2008 54 Stânca fierbinte - Partea întâi The Boiling Rock - part 1
16.07.2008 55 Stânca fierbinte - Partea a doua The Boiling Rock - part 2
17.07.2008 56 Soldații din sud The Southern Raiders
18.07.2008 57 Actorii de pe Insula Tăciune The Ember Island Players
19.07.2008 58 Cometa lui Sozin - Partea întâi: Regele Fenix Sozin's Comet - part 1: The Phoenix King
19.07.2008 59 Cometa lui Sozin - Partea a doua: Vechii maeștri Sozin's Comet - part 2: The Old Masters
19.07.2008 60 Cometa lui Sozin - Partea a treia: În infern Sozin's Comet - part 3: Into the inferno
19.07.2008 61 Cometa lui Sozin - Partea a patra: Avatarul Aang Sozin's Comet - part 4: Avatar Aang