Wikipedia

Mantra

O mantra (în sanscrită मन्त्र , romanizat: mantra; Pali: mantaṃ) sau mantram (în sanscrită मन्त्रम्) [1] este un enunț sacru sau un sunet numinos, o silabă, cuvânt, sau foneme, sau un grup de cuvinte, în sanscrită, Pali și alte limbi considerate de către practicanți că au puteri religioase, magice sau spirituale.[2][3] Unele mantre au o structură sintactică și un sens literal, în timp ce altele nu.[2][4]

Silaba Om este considerată o mantră în sine în școala Vedanta a hinduismului.

Cele mai vechi mantre au fost compuse în sanscrita vedică din India.[5] În cea mai simplă formă, cuvântul ॐ (Aum, Om) servește ca mantra, se crede că este primul sunet care a apărut pe pământ. Sunetul Aum atunci când este produs creează o reverberație în corp care ajută corpul și mintea să fie calme. În forme mai sofisticate, mantrele sunt fraze melodice cu interpretări spirituale, cum ar fi dorința umană de adevăr, realitate, lumină, nemurire, pace, iubire, cunoaștere și acțiune.[6] Unele mantre fără sens literal sunt înălțătoare din punct de vedere muzical și semnificative din punct de vedere spiritual.[5]

Utilizarea, structura, funcția, importanța și tipurile de mantre variază în funcție de școala și filozofia hinduismului, budismului, jainismului și sikhismului.[3][7] În tradiția japoneză Shingon, cuvântul Shingon înseamnă mantra.[8]

Mantrele au un rol central în tantra.[9] În această școală, mantrele sunt considerate a fi o formulă sacră și un ritual profund personal, eficient doar după inițiere. În alte școli de hinduism, budism, jainism sau sikhism, inițierea nu este o cerință.[10][6]

Etimologie și origini

modificare
 
Mantre scrise pe o stâncă lângă Namche Bazaar Nepal

Cuvântul sanscrit mantra este derivat din rădăcina man- „a gândi”.[11][12][13][14][15]

Savanții[2][5] consideră că utilizarea mantrelor a început înainte de 1000 î.Hr. Până la mijlocul perioadei vedice (1000 î.Hr. până la 500 î.Hr.) – susține Frits Staal – mantrele din hinduism se transformaseră într-un amestec de artă și știință.[5]

Traducerea chineză este 眞言, 真言; zhenyan; „true words”; „cuvinte adevărate”, citirea japoneză on'yomi a cuvântului chinez fiind shingon (care este, de asemenea, folosit ca nume propriu pentru secta Shingon). Potrivit lui Alex Wayman și Ryujun Tajima, „Zhenyan” (sau „Shingon”) înseamnă „vorbire adevărată”, are sensul „unei mantrei exacte care dezvăluie adevărul dharmelor” și este calea mantrelor.[8][16]

Potrivit lui Bernfried Schlerath, conceptul de mantre sātyas se găsește în Yasna indo-iraniană 31.6 și Rig Veda, unde este considerată gândire structurată în conformitate cu realitatea sau formulele poetice (religioase) asociate cu împlinirea inerentă.[17]

Note

modificare
  1. ^ "mantra" Arhivat în , la Wayback Machine.. Random House Webster's Unabridged Dictionary.
  2. ^ a b c Jan Gonda (). The Indian Mantra. 16. Oriens. pp. 244–297. 
  3. ^ a b Feuerstein, Georg (2003), The Deeper Dimension of Yoga. Shambala Publications, Boston, MA
  4. ^ James Lochtefeld, The Illustrated Encyclopedia of Hinduism, Volume 2, ISBN: 0-8239-2287-1, pages 422–423
  5. ^ a b c d Frits Staal (). Rituals and Mantras, Rules without meaning. Motilal Banarsidass. ISBN 978-8-12081-412-7. 
  6. ^ a b Alper, Harvey (). Understanding mantras. Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 978-81-208-0746-4. OCLC 29867449. 
  7. ^ Nesbitt, Eleanor M. (2005), Sikhism: a very short introduction, Oxford University Press, ISBN: 978-0-19-280601-7
  8. ^ a b Law, Jane Marie (). Religious Reflections on the Human Body. Indiana University Press. pp. 173–174. ISBN 0-253-11544-2. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ Goudriaan, Teun (). Hindu tantric and Śākta literature. Wiesbaden: Harrassowitz. p. Chapter VIII. ISBN 978-3-447-02091-6. OCLC 7743718. 
  10. ^ Boyce, M. (2001), Zoroastrians: their religious beliefs and practices, Psychology Press
  11. ^ Monier-Williams, Monier () [1899]. A Sanskrit-English dictionary etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages;. Leumann, Ernst, 1859-1931., Cappeller, Carl, 1842-1925. (ed. New). Oxford: The Clarendon Press. p. 787.1. ISBN 8121502004. OCLC 685239912. 
  12. ^ „Definition of MANTRA”. www.merriam-webster.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  13. ^ Macdonell, Arthur A., A Sanskrit Grammar for Students § 182.1.b, p. 162 (Oxford University Press, 3rd edition, 1927).
  14. ^ Whitney, W. D., Sanskrit Grammar § 1185.c, p. 449(New York, 2003, ISBN: 0-486-43136-3).
  15. ^ „Mantra”. www.etymonline.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ Alex Wayman; Ryujun Tajima (). The Enlightenment of Vairocana. Motilal Banarsidass. pp. 225, 254, 293–294. ISBN 978-81-208-0640-5. Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ Schlerath, Bernfried (). „"Aša: Avestan Aša"”. Encyclopaedia Iranica. 2. New York: Routledge. pp. 694–696. 

Legături externe

modificare
 
Wikicitat
La Wikicitat găsiți citate legate de Mantra.

  Materiale media legate de Mantra la Wikimedia Commons


  Acest articol despre religia budistă este deocamdată un ciot. Poți ajuta Wikipedia prin completarea sa!
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Mantra&oldid=15616532