Text masoretic
(Redirecționat de la Masoretic)
| Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră. Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul Modificare. |
Textul masoretic (TM sau 𝕸) este textul de referință al Bibliei ebraice care grupează scripturile ebraice în așa-numitul TaNaK (prescurtate de la Tora-Neviim-u-Ketuvim). Acest text definește cărțile din canonul ebraic și precizează modul de citire al textelor biblice în iudaism, precum și vocalizarea și accentuarea cunoscută sub numele de Masorah. Textul masoretic este utilizat ca bază pentru multe dintre traducerile protestante ale Vechiului Testament și, în ultimii ani (din 1943), pentru unele Biblii catolice. În timpurile moderne Manuscrisele de la Marea Moartă au demonstrat că textele masoretice sunt aproape identice cu unele texte din TaNaK, datând din secolul al III-lea î.Hr., dar diferite de alte texte.
Legături externe
modificare- Jewish Encyclopedia: Masorah
- Dr. Christian David Ginsburg's 1880 edition of the Massorah Arhivat în , la Wayback Machine. (PDF)
- The Masoretic Critical Edition of 1894 – Ginsburg's full edition of over 1,800 pages (scanned PDF)
- Masoretic Text (Hebrew-English), online full edition of the bilingual JPS Tanakh (1985) on Sefaria
- Nahum M. Sarna and S. David Sperling (2006), Text, in Bible, Encyclopaedia Judaica 2nd ed.; via Jewish Virtual Library
- Searching for the Better Text: How errors crept into the Bible and what can be done to correct them Biblical Archaeology Review
- Hebrew Bible and the Masora Magna from around 1300 CE
„Masora”. New International Encyclopedia. .- Samet, Nili (). „The Validity of the Masoretic Text: Evidence from Masoretic Vocalisation”. Journal for Semitics. 25 (2): 1064–1079. doi:10.25159/1013-8471/2569.
