Minunatul Orinoco

Informații generale

Autor

Jules Verne

Gen

roman de aventuri, bildungsroman

Serie

Călătorii extraordinare

Ediția originală

Titlu original

Le Superbe Orénoque

Limba

franceză

Editură

Hetzel

Ilustrator

George Roux

Țara primei apariții

Franța

Data primei apariții

1898

OCLC

50643786

Cronologie

Sfinxul ghețarilor

{{{text}}}

Sfinxul ghețarilor

Testamentul unui excentric

{{{text}}}

Minunatul Orinoco (în franceză Le Superbe Orénoque) este un roman scris de Jules Verne, publicat în Magasin d'Éducation et de Récréation între 1 ianuarie și 15 decembrie 1898, apoi în volum pe 24 noiembrie același an^[1].

Povestea modificare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Acțiunea romanului se petrece în Venezuela, de-a lungul fluviului Orinoco. Trei cercetători care au păreri diferite legate de locul din care izvorăște fluviul, pornesc în explorarea cursului său pentru a se lămuri cu privire la adevărul geografic. În această călătorie sunt însoțiți de un militar în rezervă francez și nepotul său, Jean, acesta din urmă dovedindu-se în final a fi o femeie, Jeanne. Cei doi sunt în căutarea colonelului de Kermor, plecat de acasă cu câțiva ani în urmă și pierdut într-un naufragiu.

În timpul călătoriei, grupul se mai întâlnește cu alți doi francezi, botaniștii Germain Paterne și Jacques Helloch, care studiază flora fluviului. Călătoria plină de peripeții, în timpul căreia au loc întâlniri cu bandiți și indieni sălbatici, urmărește traseul străbătut de Alexander von Humboldt. După ce supraviețuiesc uneltirilor puse la cale de spaniolul Jorres împreună cu indienii quivas, membrii grupului îl întâlnesc pe colonelul de Kermor, care se dedicase unei activități de misionariat în satele din zonă, prin activitățile sale de educare.

Capitolele cărții modificare

Partea întâi modificare

I - Domnul Miguel și cei doi colegi ai săi
II - Sergentul Martial și nepotul său
III - La bordul lui Simon-Bolivar
IV - Primul contact
V - Maripare și Galinetta
VI - Din insulă în insulă
VII - Între Buena Vista și Urbana
VIII - Un nor de praf la orizont
IX - Trei pirogi navighează în convoi
X - La gura râului Meta
XI - Popas în satul Atures
XII - Unele obiecții aduse de Germain Paterne
XIII - Venerarea tapirului
XIV - Chubasco
XV - San-Fernando

Partea a doua modificare

I - Câteva cuvinte despre trecut
II - Prima etapă
III - Un popas de două zile la Danaco
IV - Ultimele sfaturi date de domnul Manuel Assomption
V - Boi și gimnoți
VI - Îngrijorări cumplite
VII - Tabăra de la piscul Maunoir
VIII - Tânărul indian
IX - Străbătând Sierra
X - Vadul Frascaes
XI - Misiunea Santa-Juana
XII - La drum!
XIII - Două luni la Santa-Juana
XIV - La revedere!^[2]

Sursele romanului modificare

Romanul, scris în 1894, are la bază notițele exploratorului Jean Chaffanjon, care a efectuat mai multe călătorii pe Orinoco și în acea regiune a lumii:

în 1884 a explorat cursul inferior al fluviului, până la confluența cu râul Meta
în 1885 a urcat pe râul Caura până la izvoarele sale
în 1886 a urcat de cursul superior al fluviului Orinoco până la Sierra Parima^[3].

Teme abordate în cadrul romanului modificare

Căutarea tatălui dispărut (temă abordată și în Copiii căpitanului Grant)
Explorarea cursului unui fluviu (la fel ca în 800 de leghe pe Amazon)
Cartea este un roman de formare, la fel ca Prichindel

Lista personajelor modificare

Domnul Miguel - cercetător care consideră că fluviul Orinoco izvorăște din Venezuela
Domnul Felipe - cercetător care susține că izvoarele fluviului Orinoco sunt aceleași cu ale lui Atabapo, caz în care acesta din urmă nu ar trebui considerat un afluent al fluviului
Domnul Varinas - cercetător care susține că izvoarele fluviului Orinoco sunt aceleași cu ale lui Guaviare, caz în care acesta din urmă nu ar trebui considerat un afluent al fluviului
Sergentul Martial - 60 de ani, fost soldat
Jean - nepotul său, care se dovedește a fi de fapt Jeanne, fiica colonelului de Kermor
Germain Paterne - botanist francez
Jacques Helloch - botanist francez
Colonelul de Kermor

Adaptări modificare

Romanul a fost ecranizat în 2005 în Venezuela, sub titlul El extraordinario viaje de la Santa Isabel, un film în regia lui Alfredo Anzola.

Traduceri în limba română modificare

1980 - Minunatul Orinoco, Ed. Ion Creangă, Colecția "Jules Verne", vol. 22, traducere Mara Giurgiuca, 272 pag.
2010 - Minunatul Orinoco, Ed. Adevărul, Colecția "Jules Verne", vol. 22, traducere Victoria Anghel, 360 pag., ISBN 978-606-539-142-0

Note modificare

^ Piero Gondolo della Riva: Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Vol. I. Societatea Jules Verne. Pag. 128-129. 1977.
^ Titlurile capitolelor au fost preluate din ediția apărută la editura Ion Creangă în anul 1980.
^ „Note bibliografice”. Arhivat din original la 20 aprilie 2008. Accesat în 8 martie 2012.

Legături externe modificare

Materiale media legate de Minunatul Orinoco la Wikimedia Commons

[1] Piero Gondolo della Riva: Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Vol. I. Societatea Jules Verne. Pag. 128-129. 1977.

[2] Titlurile capitolelor au fost preluate din ediția apărută la editura Ion Creangă în anul 1980.

[3] „Note bibliografice”. Arhivat din original la 20 aprilie 2008. Accesat în 8 martie 2012.

[1]

[2]

[3]