Miraculos: Buburuza și Motan Noir

Pagina „Miraculous” trimite aici. Pentru termenul miracolului vedeți Miracol.
Miraculos: Buburuza și Motan Noir
Informații generale
Gen
Regizor(i)
  • Thomas Astruc
  • Christelle Abgrall (Sezonul 2)[4]
  • Jeremy Paoletti (Sezonul 2)
  • Benoît Boucher (Sezoanele 2–3)
  • Wilifried Pain (Sezoanele 2–3)[4]
  • Jun Violet (Sezoanele 2–3)[4]
Scenarist(i)Thomas Astruc
Sébastien Thibaudeau
Creator(i)Thomas Astruc
Dezvoltator(i)Jeremy Zag
Voci
Compozitor temă muzicalăJeremy Zag & Noam Kaniel
Lyrics: Alain Garcia
Temă muzicală de începutEngleză: "It's Ladybug!" performed by Wendy Child and Cash Callaway
Franceză: "Miraculous", Marily and Noam
Temă muzicală de sfârșit"It's Ladybug!"/"Miraculous" (instrumental)
Țară de origine
  • Franța
  • Italia
  • Corea de Sud
  • Japonia
  • Romania
[5][6][7]
Limbă(i)
  • Franceză
  • Italiană
  • Coreană
  • Japoneză
  • Română
Nr. de sezoane4
Nr. de episoade75 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i)
  • Jeremy Zag
  • Aton Soumache
Producător(i) executiv(i)
  • Pascal Boutboul
  • Sébastien Thibaudeau
  • Jean-Yves Patay
  • Hiroyuki Kinoshita
  • Ryuji Kochi
  • Pierre Belletante
  • Suhoon Kim
  • Stella Noh
  • Alexandre Lippens (Sezonul 1)
  • Jared Wolfson (Sezonul 1)
  • Cédric Pilot (Sezonul 1)
  • Kevin Marciano (Sezoanele 2–3)
  • Magali Bion (Sezoanele 2–3)
  • Camille Oesch (Sezoanele 2–3)
Companie(i) de producție
Distribuitor
Perioadă de difuzare22 minute
Difuzare
Canal originar
Vizionat prima oară înCorea de Sud
Difuzare originară1 septembrie 2015 (2015-09-01)
Legături externe
Website oficial

Miraculos: Buburuza și Motan Noir este un serial pentru adolescenți japonezo-franco-coreean creat de Thomas Astruc și produs de Jeremy Zag, co-produs de Zagtoon, Method Animation, Toei Animation și SAMG Animation. Acesta a fost difuzat pentru prima dată în Coreea de Sud în septembrie 2015 pe canalul EBS, iar in Franța pe 18 octombrie 2015 pe TF1 în cadrul programului de tineret TFOU. În SUA, este difuzat pe Nickelodeon de la 6 decembrie 2015. In Romania este difuzat pe canalul Disney Channel Romania. Serialul este difuzat în 120 de țări din întreaga lume.

RezumatModificare

Situat în Parisul modern, seria se concentrează pe adolescenții Marinette Dupain-Cheng și Adrien Agreste. Când apare răul, Marinette se transformă în personajul ei super-erou Buburuza, în timp ce Adrien se transformă în personajul său super-erou, Motan Noir, folosind obiecte magice numite Miraculoși care arată ca niște accesorii obișnuite, până când în ele intră niște mini-duhuri magice numite kwami. Cei doi duc o adevărată viață dublă, întrucât nimeni nu le știe identitatea secretă, nici măcar prietenii, familia sau chiar reciproc.

În fiecare zi, ei au de-a face cu răufăcătorul Hawk Moth, care își dorește cu orice preț Miraculoșii celor doi. Pentru a realiza acest lucru, el își folosește propriul Miraculos pentru a transforma pe oricine are sentimente negative într-un super răufăcător, pe care îl controlează prin intermediul unor fluturi încărcați cu energie negativă numiți akuma. Deși cei doi eroi îi dejoacă planurile de fiecare dată, el nu se va opri până nu va obține ce vrea, astfel că Marinette și Adrien trebuie să reușească zilnic să-și echilibreze viața normală de adolescent cu cea de super-erou și să salveze Parisul de forțele răului.

La finalul primului sezon, Marinette îl întâlnește pe Maestul Fu, Gardianul Miraculoșilor și cel care le-a dat Miraculoșii lui Marinette și Adrien. În al doilea sezon, Hawk Moth este dezvăluit a fi Gabriel Agreste, tatăl lui Adrien, Marinette începe să se antreneze sub Fu și să învețe despre istoria și puterile ascunse ale Miraculoșilor, iar Buburuza și Motan Noir recrută trei aliați temporari care să-i ajute să înfrunte răufăcători în anumite situații. La finalul sezonlui, Buburuza, Motan Noir și aliații lor îl înfruntă pentru prima dată în persoană pe Hawk Moth, care a format o armată din toți răufăcătorii anteriori. Deși eroii triumfă, Hawk Moth reușește să scape cu ajutorul lui Mayura, deținătorul Miraculosului Păun, care este asistenta lui Gabriel, Nathalie.

În sezonul al treilea, Hawk Moth își continuă misiunea de a obține Miraculoșii Buburuzei și lui Motan Noir, cu ajutorul lui Nathalie și a Sentimonștrilor acesteia, creații din niște pene magice numite amok, asemănătoare cu akuma. Marinette recrutează și mai mulți aliați în timp ce se confruntă cu rivala sa, Lila, care se aliază atât cu Gabriel, cât și cu Hawk Moth, neștiind că cei doi sunt una și aceeași persoană. Alte evenimente pe parcursul sezonlui includ Nathalie îmbolnăvindu-se treptat din cauza folosirii Miraculosului Păun, care este defect, și Buburuza refuzând să-i mai dea Miraculosul Albină lui Chloé Bourgeois, ceea ce o determină să se alieze cu Hawk Moth în schimb.

ProducțiaModificare

AnimațiaModificare

Când Toei Animation s-a alăturat în calitate de co-producător în iunie 2012, a fost de asemenea anunțat că spectacolul va fi desenat într-un stil colorat de manga. Mai târziu, în septembrie, Zagtoon, Method & Toei a lansat un videoclip promoțional animat pentru Ladybug. În videoclip a apărut Marinette ca Ladybug și un personaj diferit numit Félix ca Cat Noir. Marinett și Adrien Kwamis, Tikki și Plagg, Hawk Moth (fără masca și un costum diferit și aspect, de asemenea, bățul său arată diferit față de seria curentă), Mimul și Porumbarul. De asemenea, secvențele lor de transformare în Buburuza & Motan Noir sunt diferite de cea din seria curentă de televiziune, iar Miraculoșii lor au un aspect diferit în videoclipul promoțional decât în seria curentă. Cântecul din videoclipul promoțional a fost realizat de Noam.

Conceptul anime a fost un succes complet; dar totuși, existau preocupări cu privire la stilul animației 3D și la dificultatea de a anima costumul de roșu cu pete negre, deoarece acesta a cauzat unele efecte strobante. Producătorul executiv Jared Wolfson a spus că Zag dorea ca animația să fie cinematică și epică, unică și diferită, și a spus că continuă să colaboreze cu Toei, deoarece aduce inspirația asiatică și că o versiune 2D ar putea fi un produs potențial. Schimbații numele lui Marinett în Florina Problema menționată anterior cu animația 2D a fost rezolvată prin trecerea la animația CGI; trecerea a permis, de asemenea, o mai ușoară implementare a unghiurilor camerelor mobile. SAMG Animation, un studio de animație CGI situat în Coreea de Sud, care a aderat oficial la producție în noiembrie 2012, a produs animația. Astruc și directorul asistent Wilfried Pain au instruit animatorii să nu improvizeze scenele astfel încât să păstreze lucrurile consecvente și de înțeles. Durerea estimată la aproximativ 350-400 de fotografii este utilizată într-un episod tipic de 20 de minute. Wolfson a spus că animația spectacolului aduce unghiuri ale camerei dinamice și textură. O serie cu noul stil animat de CGI a fost lansată în octombrie 2013.

Dublajul în limba românăModificare

Dublajul a fost realizat în studiourile Ager Film

  • Valeria Stoianu - Marinette Dupain-Chang / Buburuza
  • Cristi Niculescu - Adrien Agreste / Motan Noir
  • Alexandra Badea - Alya Césaire / Lady Wifi / Rena Rouge
  • Ionuț Grama - Gabriel Agreste / Hawk Moth
  • Alina Teianu - Tikki
  • Raul Stănulescu - Plagg
  • Cătălina Chirțan - Juleka, Clara, Kagami (sezonul 3)
  • Ema Niculae - Lila Rossi
  • Lucian Ionescu
  • Tamara Roman - Alix, Zombiezou
  • Silvian Vâlcu
  • Anca Iliese
  • Ema Niculae
  • Cătălina Epuran
  • Grațiela Ene
  • Genericul este interpretat de Nicole Cherry[8] și Raul Stănulescu.

EpisoadeModificare

Premiera originală Premiera în România N/o Titlu român Titlu francez
SEZONUL 1
19.10.2015 16.03.2016 01 Vreme tulbure Climatika
20.10.2015 02 Balonarul Le Bulleur
10.01.2015 03 Faraonul Le Pharaon
17.01.2015 04 Lady Wifi Lady Wifi
23.10.2015 05 Stăpâna timpului Chronogirl
23.10.2015 06 Păsărarul M. Pigeon
26.10.2015 07 Graficianul malefic Le Dessinateur
27.10.2015 08 Rogercop Rogercop
28.10.2015 09 Plagiatorul L'Imposteur
29.10.2015 10 Cupidonul malefic Dislocœur
30.10.2015 11 Horificatoarea Horrificator
06.12.2015 12 Spadasinul întunecat Le Chevalier Noir
13.12.2015 13 Mimul Le Mime
10.01.2016 14 Kung Food Kung Food
17.01.2016 15 Jucătorul malefic Le Gamer
24.01.2016 16 Animon Animan
31.01.2016 17 Antibubu Antibug
07.02.2016 18 Micuța păpușar La Marionnettiste
21.02.2016 19 Reflekta Reflekta
28.02.2016 20 Chitaristul malefic Guitar Vilain
13.03.2016 21 Pixelatorul Numéric
20.03.2016 22 Prințesa miresmelor Princesse Fragrance
27.03.2016 23 Simon spune Jackday
03.04.2016 24 Volpina Volpina
30.10.2016 25 Inimă de piatră-Partea 1 Cœur de pierre (Origines - Partie 1)
30.10.2016 31.01.2018 26 Inimă de piatră- Partea a 2-a Cœur de pierre (Origines - Partie 2)
SEZONUL 2
11.12.2016 27 Moșul groazei Pire Noël
26.10.2017 28 Colecționarul Le Collectionneur
27.10.2017 29 Ursulețul malefic Doudou Vilain
29.10.2017 30 Regina audiențelor Audimatrix
30.10.2017 31 Befana La Béfana
01.11.2017 32 Ripost Riposte
03.11.2017 33 Robostus Robostus
26.11.2017 34 Gigantitan Gigantitan
10.12.2017 35 Bufnița malefica Le Hibou Noir
14.01.2018 36 Glaciatorul Glaciator
21.01.2018 37 Sapotici Sapotis
13.05.2018 38 Gorizilla Gorizilla
20.05.2018 39 Căpitanul Hardrock Capitaine Hardrock
27.05.2018 40 Zombizou Zombizou
03.06.2018 41 Sirena Syren
10.06.2018 42 Sperietoarea Rossignoble
17.06.2018 43 Problematica L'insaisissable
23.09.2018 44 Anansi Anansi
30.09.2018 45 Tânărul Ene Le Marchand de Sable
07.10.2018 46 Inversatorul Inverso
14.10.2018 47 Viforul Le Patineur
21.10.2018 48 Regina stilului -Partea 1) Style Queen (Le combat des Reines - Partie 1)
21.10.2018 49 Regina viespe-Partea a 2-a) Queen Wasp (Le combat des Reines - Partie 2)
28.10.2018 50 Mare dictator Maledikteur
18.11.2018 51 Catalyste-Partea 1 Catalyste (Le jour des Héros - partie 1)
18.11.2018 52 Mayura-Partea a 2-a Mayura (Le jour des Héros - partie 2)
SEZONUL 3
14.04.2019 53 Inversatoare Rebrousse-Temps
21.14.2019 54 Lup-tata Papa Garou
28.14.2019 55 Cameleon Caméléon
05.05.2019 56 Animaestro Animaestro
12.05.2019 57 Brutarix Boulangerix
19.05.2019 58 Silențiator Silence
26.05.2019 59 Uitar Oblivio
02.06.2019 60 Vreme tulbure 2 Climatika 2
2019 61 Maestrul Chris Maître Noël
2019 62 Oni-Chan Oni-Chan
2019 63 Miraculeur Miraculeur
2019 64 Marcatorul timpului Timetagger
2019 65 Jucatorul malefic 2.0 Gamer 2.0
2019 66 Scandalagiu Trouble Fête
2019 67 Păpușar 2 La Marionnettiste 2
2019 68 Ikari Gozen Ikari Gozen
2019 69 Păpușa Reflekt Poupéflekta
2019 70 Desperada Desperada
2019 71 Buburuza Ladybug
2019 72 Startren Startrain
2019 73 Festin Festin
2019 74 Vanatorul de Kwami Chasseuse de Kwamis
2019 75 Motan Blanc Chat Blanc
2019 76 Félix Félix
2019 77 Vanainimi-Partea 1 Mangeamour (La bataille des Miraculous – Partie 1)
2019 78 Regina Miracol-Partea a 2-a Miracle Queen (La bataille des Miraculous – Partie 2)

Teoriile FanilorModificare

Teoriile Fanilor este o mini-serie în care e vorba despre un băiat pe nume Grigore, care ne spune diferite teorii din serialul Miraculos: Buburuza și Motan Noir.

Referințe și noteModificare

  1. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite ladybug la times
  2. ^ a b „Miraculous”. PGS Entertainment. Accesat în . 
  3. ^ Collins, Elle (). „Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive on Nickelodeon”. Comics Alliance. Arhivat din original la . Accesat în . The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette's mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope.  Parametru necunoscut |df= ignorat (ajutor)
  4. ^ a b c Thomas_Astruc (). „Delighted to announce: @WinnyGZ @happyhappykuri & Jun Violet will now direct the show with me. Plz greet'em warmly!” (Tweet). Accesat în . 
  5. ^ [1]
  6. ^ a b c Winny (). „Desperada was made by DQ and Reflecta by Assemblage (new studio, it was a first)”. @Winny_BayDay (în engleză). Accesat în . 
  7. ^ a b „Gloob vira co-produtor de maior sucesso: As Aventuras de Ladybug”. Observatório da Televisão (în portugheză). . Accesat în . 
  8. ^ Zu TV. „Nicole Cherry interpretează coloana sonoră a animației Miraculos:Buburuza și Motan Noir”. Accesat în . 

Legături externeModificare