Un novice est o persoană care este lipsită de experiență în practicarea unei arte, unei activități, în exercițiul unei profesii. În sensul său original, termenul „novice” desemnează o persoană care, primind de curând haina călugărească, trece printr-o perioadă de probă, de reflecție asupra vocației sale (chemarea lui Dumnezeu), cu formarea inițială în spiritul și stilul vieții instituției religioase.

EtimologieModificare

În limba română termenul „novice” are etimologie multiplă:[1] lat. novicius, „nou venit”[2], și fr. novice.[1]

Din cuvântul latin novicius, cuvântul francez (adjectiv sau substantiv comun) novice a fost atestat din 1175[3][4] sau 1176.[5]

NoteModificare

  1. ^ a b Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Rusu, Victoria Zăstroiu, Noul dicționar universal al limbii române (2007)
  2. ^ G. Guțu, Dicționar latin-român (1983).
  3. ^ Le nouveau Petit Robert de la langue française
  4. ^ Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand, Nouveau dictionnaire étymologique et historique (1977)
  5. ^ Définitions lexicographiques et étymologiques de « Novice » du Trésor de la langue française informatisé, sur le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales

BibliografieModificare

  • G. Guțu, Dicționar latin-român, Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1983.
  • Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand, Nouveau dictionnaire étymologique et historique, par ..., quatrième édition revue et corrigée, Librairie Larousse, Paris-VI, 1977 ISBN 2-03-0202210-X
  • Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Rusu, Victoria Zăstroiu, Noul dicționar universal al limbii române, Ediția a doua, Editura Litera Internațional, București – Chișinău, 2007 ISBN 978-973-675-307-7