Wikipedia

Partita pentru vioară în re minor, BWV 1004 (Johann Sebastian Bach)

Partita în re minor pentru vioară solo (BWV 1004), de Johann Sebastian Bach, a fost scrisă probabil între anii 1717 și 1720, fiind una dintre lucrările integrate în ciclul compozițional Sonatele și Partitele pentru vioară solo.

Structura

modificare

Partita este alcătuită din cinci mișcări, denumite în italiană:

  1. Allemanda
  2. Corrente
  3. Sarabanda
  4. Giga
  5. Ciaccona

Mișcările corespund unor dansuri specifice vremii, fiind frecvent menționate sub varianta denumirilor franceze ale acestora: Allemande, Courante, Sarabande, Gigue și Chaconne. Mișcarea finală este realizată în forma unor variații, iar durata acesteia este aproximativ egală cu cea a primelor patru mișcări la un loc.

Timpul necesar interpretării acestei partite variază între 26 și 32 de minute, în funcție de abordare și stilul interpretativ.

Interpretări

modificare

Profesorul Helga Thoene sugerează că această partită, în special ultima sa mișcare, a fost un „tombeau” (piesă funerară), în memoria primei soții a lui Bach, Maria Barbara Bach (care a murit în anul 1720),[1] această teorie fiind totuși extrem de controversată.[2]

Yehudi Menuhin a afirmat despre Ciaccona că ar fi „cea mai importantă structură pentru vioară solo care există”.[3]

Violonistul Joshua Bell a susținut că Ciaccona „nu este doar una dintre cele mai mari lucrări muzicale realizate vreodată, dar totodată și una dintre cele mai importante realizări ale oricărui om în istorie. Este o lucrare puternică din punct de vedere spiritual și emoțional, dar și perfectă din punct de vedere structural”."El a interpretat lucrarea în L'enfant Plaza pentru Washington Post.[4]

George Enescu, în calitate de violonist, a vut în repertoriul său această Partită.[5]

Transcripții ale Ciacconei

modificare
 
Ciaccona

Transcripții pentru pian

modificare

În de pe vremea lui Bach, câteva transcrieri ale lucrării au fost realizate pentru diverse instrumente. Pe parcursul secolelor XIX-XX, s-au efectuat transcipții pentru pian, de Joachim Raff și Ferruccio Busoni, respectiv pentru mâna stângă, la pian (de Brahms).

Johannes Brahms, într-o scrisoare către Clara Schumann din iunie 1877, a afirmat despre Ciaccona:

„On one stave, for a small instrument, the man writes a whole world of the deepest thoughts and most powerful feelings. If I imagined that I could have created, even conceived the piece, I am quite certain that the excess of excitement and earth-shattering experience would have driven me out of my mind.[6]”

Felix Mendelssohn și Robert Schumann au realizat acompaniamente pentru pian ale acestei lucrări.

Transcripții pentru orgă

modificare

Cea mai veche versiune pentru orgă este realizată de William Thomas Best. Alte transcripții au fost realizate de John Cook, Wilhelm Middelschulte, Walter Henry Goss-Custard (1915-55), și Henri Messerer (1838-1923).

În prefața transcripției sale din 1955, John Cook scrie: "Ciaccona este, într-un mod sublim, satisfăcătoare în forma sa originală, însă, cu toate acestea, mulți vor fi de acord cu faptul că o singură vioară este în măsură doar să sugereze vasetele implicații ale acestei lucrări ... Este rezonabil să presupunem că Bach ar fi ales orga dacă ar fi transcris Ciaccona el însuși, în ideea că acesta ar fi instrumentul cel mai potrivit pentru intențiile sale... O bună interpretare violonistică ar putea fi considerată cel mai bun ghid pentru interpretarea lucrării la orgă — cele două instrumente nu sunt considerate fără a avea puncte în comun, ambele fiind iubite de Bach."

Transcripții pentru violoncel

modificare

Există o transcripție a Ciacconei pentru violoncel solo, realizată de violoncelistul Johann Sebastian Paetsch, în 2015. Aceasta a fost publicată de către Hofmeister Musikverlag în Leipzig.[7]

Transcripții pentru chitară

modificare

Ciaccona este adesea interpretată la chitară. Marc Pincherle, Secretar al Societății Franceze de Muzicologie din Paris, a scris în 1930: "Dacă, în ceea ce privește anumite pasaje monodice rapide, opinia este împărțită între vioară și chitară ca mijloc interpretativ mai bun, chitara triumfă întotdeauna în pasajele polifonice; astfel, ne putem referi la aproape întreaga lucrare. Timbrul de chitară creează o nouă și emoțională rezonanță, alături de neașteptate gradații dinamice în acele pasaje care ar fi putut fi create doar pentru vioară; ca, de exemplu, variațiile în arpegii."[8]

Cea mai bine cunoscută transcripție pentru chitară este cea a lui Andrés Segovia. Mulți chitariști din ziua de astăzi preferă să interpreteze Ciaccona direct din partitura pentru vioară.[9]

Transcripții pentru orchestră

modificare

Există o serie de transcripții ale Ciacconei pentru orchestre de diferite dimensiuni, incuzând transcripția lui Leopold Stokowski pentru orchestră simfonică.[10]

Literatură

modificare

În 2005, Joseph C. Mastroianni a publicat romanul Chaconne. Milo, abandonat de tatăl său care i-a prezentat Ciaccona pentru prima dată, studiază în Spania timp de patru ani, pentru a ajunge să stăpânească lucrarea.[11]

În 2008 Arnold Steinhardt, solist violonist și prim-violonist al Cvartetului de Coarde Guarneri a publicat Violin Dreams, o carte de memorii despre viața sa ca violonist și despre provocarea supremă: interpretarea Ciacconei lui Bach.[12]

Note

modificare
  1. ^ Thoene 1994; Thoene 2001; Thoene 2003.
  2. ^ Altschuler 2005, 79, 85; Anderson 2002; Erickson 2002; Humphreys 2002; Rich 2006; Silbiger 1999, 374n34.
  3. ^ Menuhin 2001, 236.
  4. ^ Weingarten 2007.
  5. ^ George Enescu. „Bach, Partita în re minor”. Accesat în . 
  6. ^ Schumann & Brahms 1927, 2:16.
  7. ^ Leipzig: Friedrich Hofmeister Verlag, FH 3021, 3 Pieces from BWV 565, 903, 1004, Leipzig 2015, (Editor/Arranger – Johann Sebastian Paetsch), ISMN: 9790203430216
  8. ^ Pincherle 1930.
  9. ^ Berg 2009.
  10. ^ Smith 1990, 243.
  11. ^ Mastroianni n.d.
  12. ^ Block 2007.

Bibliografie

modificare
  • Altschuler, Eric Lewin. 2005. "Were Bach's Toccata and Fugue BWV565 and the Ciacconia from BWV1004 Lute Pieces?" The Musical Times 146, no. 1893 (Winter): 77–86.
  • Anderson, Rick. 2002. "Johann Sebastian Bach: Morimur. Hilliard Ensemble; Christoph Poppen. ECM 289 461 895-2, 2001." Notes, second series, 59, No. 1 (September): 145.
  • Erickson, Raymond. 2002. "Secret Codes, Dance and Bach's Great 'Ciaccona'". Early Music America 8, no. 2:34–43.
  • Humphreys, David. 2002. "Esoteric Bach". Early Music 30, no. 2 (May): 307.
  • Mastroianni, Joseph C. n.d. Chaconne: The Novel. The Devil's Advocate (accessed 26 October 2014).
  • Schumann, Clara, and Johannes Brahms. 1927. Letters of Clara Schumann and Johannes Brahms, 1853–1896, 2 vols., edited by Berthold Litzmann. Encore Music Editions. London: E. Arnold; New York: Longmans, Green and Co. Reprinted, Westport, CT: Hyperion Press, 1979. ISBN 0883557614.
  • Silbiger, Alexander. 1999. "Bach and the Chaconne". The Journal of Musicology 17, no. 3 (Summer): 358–85.
  • Smith, William Ander. 1990. The Mystery of Leopold Stokowski. Rutherford, Madison, and Teaneck: Fairleigh Dickinson University Press; London and Toronto: Associated University Presses.
  • Thoene, Helga. 1994. "Johann Sebastian Bach. Ciaconna—Tanz oder Tombeau. Verborgene Sprache eines berühmten Werkes". In Festschrift zum Leopoldfest [15. Köthener Bachfesttage] , 14–81. Cöthener Bach-Hefte 6, Veröffentlichungen des Historischen Museums Köthen/Anhalt XIX. Köthen.
  • Thoene, Helga. 2003. "Verborgener Klang und verschlüsselte Sprache in den Werken für Violine solo von Johann Sebastian Bach". In AnsBACHwoche, Almanach: 25 Juli bis 3. August 2003, 22–35. Ansbach: Bachwoche Ansbach GmbH.

Legături externe

modificare
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Partita_pentru_vioară_în_re_minor,_BWV_1004_(Johann_Sebastian_Bach)&oldid=15933779