Deschide meniul principal

Pavel (gr. Παύλος, lat. Paulus, sl. Павел) nume de familie sau prenume masculin care se poate referi la:

Formele Pavel și PaulModificare

Forma Pavel a numelui este forma canonică din Biblia ortodoxă[1] și provine din traducerea numelui din forma greco-latină Paulos-Paulus în forma slavă.[2] După Marea Unire, în perioada interbelică autoritățile românești au referit în mod obișnuit numele Paul din acte în Pavel, fără a considera că acest lucru ar necesita rectificarea numelui.

NoteModificare

  1. ^ Gala Galaction, Sfânta Scriptură, tradusă după textul grecesc al Septuagintei confruntat cu cel ebraic. Din îndemnul și cu purtatea de grijă a I.P.S. Dr. Miron Cristea, Patriarhul României. Cu aprobarea Sf. Sinod, București, București: Tipografia Căilor Bisericești, 1936
  2. ^ Obiceiuri de Sfinții Apostoli Petru și Pavel, crestinortodox.ro, accesat 2017-10-15

Vezi șiModificare