Tânăr și neliniștit

Producție
Tânăr și neliniștit

Gen	soap opera[*]
Creator(i)	William J. Bell[] Lee Phillip Bell[]
Scenarist(i)	Maria Arena Bell, Hogan Sheffer și Scott Hamner
Regizor(i)	Sally McDonald[] Owen Renfroe[] Casey Childs[] Conal O'Brien[] Michael Eilbaum[] Steven Williford[]
Actori	Jeanne Cooper[] Daniel Goddard[][[Daniel Goddard (actor)\|]] John Driscoll[][[John Driscoll (actor american)\|]] Tammin Pamela Sursok[] Michael Graziadei Michael Damian[] Bryton James[][[Bryton James (actor american)\|]] Kristoff St. John[] Diego Serrano[][[Diego Serrano (actor american)\|]] Blair Redford[][[Blair Redford (actor american)\|]] Jeff Branson[][[Jeff Branson (actor american)\|]] Christel Khalil[] Joshua Morrow[][[Joshua Morrow (actor american)\|]]
Compozitor temă muzicală	Barry De Vorzon[] Perry Botkin Jr.[]
Temă muzicală de început	„Tema Nadiei” de Barry De Vorzon și Perry Botkin, Jr.
Țară de origine	Statele Unite ale Americii^[1]
Limbă(i)	limba engleză
Nr. de sezoane	51
Nr. de episoade	11.000 (la 1 septembrie 2016) 12.000 (la 1 decembrie 2020) 13.000 (la 13 noiembrie 2024)
Producător(i) executiv(i)	Jill Farren Phelps[*]
Loc	Wisconsin
Perioadă de difuzare	30 minute (1973–1980) 60 minute (1980–prezent)
Difuzare
Canal original	CBS
Difuzare originală	26 martie 1973
Această infocasetă: vizualizare • discuție • modificare
Modifică date / text

Tânăr și neliniștit (titlul original în engleză: The Young and the Restless) este un serial TV american difuzat pe canalul TV american CBS din data de 26 martie 1973 și până în prezent. Inițial a prezentat familiile Brooks și Foster, precum și antiteza bogat-sărac sub forma căreia au fost expuse. Serialul a rămas cunoscut pentru schimbarea colosală de la începutul anilor 1980, când acțiunea s-a mutat asupra rivalității dintre familiile și companiile deținute de John Abbott și Victor Newman.

Acțiunea serialului

Când „Tânăr și neliniștit” a început să fie difuzat, acțiunea se petrecea în jurul a două familii: bogătașii Brooks și săracii Foster. Patriarhul familiei Brooks, publicistul Stuart Brooks, aparținea înaltei societăți, în timp ce Liz Foster abia putea să facă față facturilor și datoriilor.

Acțiunea se petrece în micuțul oraș Genoa City, din statul american Wisconsin.

Creatorul serialului, William Bell, a fost nevoit să elimine toată distribuția, mai puțin pe Jeanne Cooper (Katherine Chancellor) și Jess Walton (Jill Fenmore). Această schimbare a fost determinată de contractele restrictive încheiate cu actorii inițiali, ostili măririi duratei de difuzare de la 30 de minute la o oră întreagă. Astfel, Bell a mutat conflictul Brooks-Foster între familiile lui Victor Newman, John Abbott și Paul Williams.

Victor Newman a fost adus de Katherine Chancellor în Genoa City pentru niște afaceri, dar mai apoi a întâlnit-o pe Nicole "Nikki" Reed. Victor și Nikki s-au iubit încă de când s-au întâlnit. Victor a divorțat de Julia, actuala lui soție, căsătorindu-se cu Nikki, și având doi copii: Victoria Newman și Nicholas Newman. Victor a avut un accident de mașină peste câțiva ani, fiind salvat de o femeie, pe nume Hope Adams. Cu ea a avut un copil, Adam Newman, uitând de Nikki și ceilalți copii. O altă relație de-a lui Victor a fost cu Ashley Abbott, sora rivalului său, cu care are o fată numită Abby Newman.

La rândul ei, Nikki are un copil, un băiat din relația cu detectivul Paul Williams, relație pe care a avut-o înainte de a-l cunoaște pe Victor. Fiul lui Nikki și al lui Paul se numește Dylan McAvoy, personaj jucat de actorul Steve Burton și care apare în serial în anul 2013. La început, Dylan nu știe adevărul despre originea sa.

Nikki și Victor s-au cunoscut în anul 1981 într-un cabaret, unde Nikki era dansatoare. S-au căsătorit în anul 1984. Cei doi au divorțat în cele din urmă în anul 1988, însă s-au recăsătorit încă de trei ori: în anul 1998, în anul 2002 și în anul 2013. Melody Thomas Scott, actrița care joacă rolul Nikki, s-a alăturat distribuției serialului în luna februarie a anului 1979. Eric Braeden, interpretul lui Victor, s-a alăturat distribuției serialului în luna ianuarie a anului 1980.

Victor este o prezență impunătoare în serial și datorită cunoscutului portret de pe peretele din biroul său de la compania Newman. De-a lungul timpului, acesta a avut multe relații și câteva căsnici. Prima lui soție a fost Julia Newman, interpretată de actrița Meg Bennett, cu care a fost însurat până în anul 1981. Următoarea relație și, totodată, căsnicie a fost cu Nikki, apoi Leanna Love, Cassandra Rawlins, Eve Howard, Ashley Abbott, Hope Adams, Diane Jenkins, Ramona Caceres, Sabrina Costelana. Acestea sunt câteva dintre relațiile pe care Victor le-a avut.

John Abbott a avut doi copii cu Dina Mergeron, și anume pe John "Jack" Abbott Jr. și Traci Abbott. Dina a mai avut un copil, Ashley Abbott, despre care nu se știa că nu este a lui John. John s-a căsătorit cu Jill Fenmore, și a avut un copil cu ea, William "Billy" Abbott.

Conflictul Jill Fenmore - Katherine Chancellor

Conflictul dintre Jill Fenmore și Katherine Chancellor este cea mai notabilă și lungă rivalitate din istoria serialelor de televiziune americane.

Jill Foster era o manichiuristă observată de Katherine Chancellor, o femeie de patruzeci de ani a cărui mariaj este nefericit. Angajată ca damă de companie, Jill ajunge amanta lui Phillip Chancellor II, soțul lui Katherine. Foarte turmentată, Kay semnează actele de divorț, pentru ca la întoarcerea din străinătate a lui Phillip să-i spună că nu poate trăi fără el. Katherine conducea mașina în care se afla și Phillip, producând accidentul care celui din urmă i-a adus moartea. Pe patul de moarte, acesta s-a căsătorit cu Jill, care era însărcinată cu copilul lui. După câteva luni, Jill naște un băiețel pe care nu l-a putut numi Chancellor fiindcă Katherine a contestat divorțul ei de Phillip și, implicit, legalitatea mariajului dintre Jill Foster și răposatul: Kay era beată când a semnat actele.

Katherine a obținut custodia lui Phillip Foster, căruia i-a restaurat drepturile, sub numele de Phillip Chancellor III. După câțiva ani, adolescentul Phillip se împotrivește atât lui Katherine și Jill, după ce Nina, soția sa, îi naște un copil. Phillip Chancellor III își înscenează moartea într-un accident de mașină, lăsându-le pe Jill, Kay și Nina fără glas. Nina părăsește orașul peste un deceniu de tentative nereușite de recăsătorie, în 2001, iar rivalitatea dintre Jill și Kay ia amploare.

În 2003, Charlotte Ramsey îi spune lui Katherine că ea este mama lui Jill. Elizabeth Foster moare în 2010, dezvăluindu-i lui Snapper, fratele vitreg al lui Jill, că aceasta este fiica lui Neil Fenmore, tatăl lui Lauren Fenmore. Jill a aflat la sfârșitul anului 2008, când a efectuat un test ADN, că nu este fiica lui Katherine Chancellor, însă acestea rămân prietene, după ani întregi de rivalitate. În 2009, la întoarcerea Ninei, Jill află că nu Cane Ashby, presupusul fiu pe care Katherine l-a înlocuit cu „Phillip” care a murit în accident acum mai bine de două decenii, ci chiar un-foarte-viu Phillip Chancellor III este fiul ei. Testul ADN dovedește acest lucru.

În 2009, partenerul de afaceri al lui Katherine, Tucker McCall (cel care a preluat Chancellor Industries în secret) dezvăluie că Kay nu a avut o fiică, pe Jill, ci un fiu, pe el. McCall s-a răzbunat pe Kay după ani în care a plănuit acest pas. După ce Kay a pierdut orice speranță că va mai controla vreodată Chancellor Industries, fie prin defăimarea lui Tucker (realizată de Jill) sau preluarea agresivă a lui Victor, McCall îi returnează 50% din acțiuni, iar mai apoi încă 1%, pentru a-i reda mamei lui controlul gigantului industrial.

Conflictul Victor Newman și Jack Abbott

VIctor Newman Sr. și John „Jack” Abbott Jr. au fost permanent într-un conflict, ambii încercând să preia compania celuilalt prin metode mai mult sau mai puțin morale. Victor și sora lui Jack s-au căsătorit de două ori, în anii 1990-1993 și 2009-2010, în anii 2000 fiind născută fiica lor, Abigail Carlton Newman. Brad Carlton a avut un rol major în desfășurarea conflictului dintre aceștia.

În 2009, Victor îi plătește o operație estetică misterioasei Mary Jane Benson, pentru a se infiltra în viața lui Jack, în vederea facilitării preluării Jabot de către Newman. La sfârșitul anului 2009, Mary Jane Benson se dezvăluie a fi Patty Williams, prima soție a lui Jack și sora lui Paul Williams. Aceasta îl împușcă pe Victor în inimă, iar pe Collen Carlton o fugărește până la lacul unde, ironic, a murit înghețat tatăl ei, Brad Carlton, cu o săptămână în urmă. Collen intră în moarte cerebrală, iar Traci Abbott Connolly acceptă ca Victor să primească inima acesteia. Ashley o aude pe Nikki când îi spune lui Victor că îl iubește, și cere un divorț.

Dr. Emily Peterson, psihiatrul Patriciei „Patty” Williams este posesoarea „de drept” a noii imagini a Patriciei. Emily se mărită cu Jack și aranjează vizita Dianei Jenkins și a copilului acesteia cu Jack în primăvara lui 2010. „Emily” este de fapt Patty care a închis-o pe adevărata Emily sanatoriu.

Fiul lui Victor cu Hope Williams, Adam Wilson Newman este vinovat de moartea unui bărbat dar aruncă vina pe o Patricia Williams instabilă mental, care acceptă vina în viața reală, dar scrie în jurnal adevărul. Adam rupe foaia din jurnal și o trimite pe Patty să devină călugăriță și să nu se mai întoarcă în Genoa City. Emily Peterson cea adevărată acceptă să ajute la găsirea Patriciei, împotriva voinței lui Jack, noul ei soț.

Victor o cere în căsătorie pe Nikki încă o dată, în iunie 2010. Nikki acceptă, însă Maggie McClaine, o barmaniță pe care a întâlnit-o în timp ce îl căuta pe Adam, se aliază cu Deacon Sharpe pentru a-i despărți pe foștii soți Newman. Victor o găsește pe Nikki în pat cu Deacon, iar Maggie îl convinge să plece. Aceasta îl droghează și se mărită cu el. Soțul lui Katherine, Murphy, își dă seama că Maggie este fosta lui noră și o escroacă, iar Victor anulează căsătoria și o dă pe McClaine pe mâna poliției. Ea plănuia să îl omoare și să moștenească toată averea.

Victoria și JT divorțează și fiecare își reface viața. JT își va reface viața cu Mackenzie și i-l va lua pe Reed Victoriei, iar aceasta se va căsători cu Billy Abbott, interpretat, la vremea respectivă, de actorul Billy Miller. Căsnicia celor doi va avea de trecut multe obstacole din cauza rivalității familiilor celor doi și se vor despărți de mai multe ori, dar vor birui. Persoana care se va opune cel mai mult căsniciei dintre Victoria și Billy este Victor.

Între timp, Diane Jenkins se întoarce în oraș sub pretextul că vrea ca fiul ei să petreacă mai mult timp cu tatăl lui - Jack Abbott. Victor se împacă cu Nikki și petrec o noapte împreună, însă a doua zi se însoară cu Diane. Ulterior, Victor divorțează de Diane, iar aceasta se aliază cu Adam pentru a-și înscena propria moarte și a da vina pe Victor. Diane își dă seama că nu se poate încrede în Adam și îi cere ajutorul lui Jack, însă acesta o refuză. Ea încearcă să îl seducă, iar o persoană misterioasă o privește din afara casei în timp ce îi făcea avansuri lui Jack.

Diane trimite câte un SMS lui Victor, Jack, Nick, Victoria, Adam, Phyllis, Ashley, Abby și Tucker după ce a trimis unui tabloid poze cu Victor și Nikki în pat, cu titlul: „Nikki Newman: Fostă stripteuză, prostituată întotdeauna”. Ea îi provoacă pe aceștia să vină în parc la miezul nopții pentru a o întâlni. Phyllis și Ashley vin, pe rând, și o agresează pe Diane verbal și fizic, Tucker și Nick o amenință cu moartea, Abby îi cere cheia de la seiful în care a ascuns înregistrarea în care aceasta recunoaște că a vrut să îl omoare pe Tucker, iar Victor află de la ea planul lui Adam. Victor îi spune că o crede, își ia ceasul ascuns de Adam sub un bolovan și îi spune lui Diane că nu o va ajuta nici într-un milion de ani, iar Victoria își face și ea apariția doar pentru a vedea cum Victor o lovește pe Diane cu bolovanul.

A doua zi, Murphy pleacă la pescuit și găsește cadavrul lui Diane în apa râului din parc. Ronan Malloy, fiul dispărut al Ninei Webster Chancellor, se întoarce în oraș pentru a investiga crima.

Victor, Jack, Tucker, Phyllis, Victoria, Nicholas, Adam, Ashley și Abby sunt printre suspecții în cazul crimei. Fiecare dintre ei a avut câte ceva de împărțit cu Diane. După câteva luni, grație unei filmări făcute de Patty Williams, se descoperă că persoana care a ucis-o pe Diane pe podul din parc a fost Nikki. Aceasta a omorât-o beată în legitimă apărare.

În cele din urmă, totul a fost o înscenare pusă la cale de Diane, care revine după mulți ani, căsătorindu-se, din nou, cu Jack spre nemulțumirea lui Ashley, Nikki și Phyllis.

Cuplul Nicholas Newman - Sharon Collins

Un alt cuplu destul de iubit de fanii serialului, după cuplul Victor - Nikki, este perechea Nicholas Newman și Sharon Collins.

Nicholas este al doilea copil al lui Victor cu Nikki. Sora lui Nicholas este Victoria. Personajul Nicholas Newman a apărut în serial în anul 1988. Acesta s-a născut în noaptea Anului Nou. La fel ca Victoria, Nicholas a fost trimis de la o vârstă fragedă la internat. Acesta a fost jucat de diverși actori - copii până în anul 1994, când debutează actorul Joshua Morrow. Nicholas revine de la internat, din Elveția. În anul 1994, Nicholas - Nick - cum este numit de cei apropiați, revine la vârsta adolescenței, la 16 ani. Acesta era într-o relație cu Amy Wilson, însă era îndrăgostit de cea mai bună prietenă a ei, Sharon Collins.

În perioada adolescenței, Nick era lipsit de griji și prototipul băiatului de „bani - gata”. Odată ce s-a implicat în relația cu Sharon, a devenit protector și iubitor. Până să se mărite cu Nicholas, Sharon locuia cu mama ei, Doris Collins, care era într-un scaun cu rotile. Când au început relația Nicholas cu Sharon, Doris s-a confruntat cu o mare durere și avea nevoie de o intervenție chirurgicală care costa mult. Victor a plătit operația.

Spre deosebire de Nicholas, Sharon a crescut în condiții modeste. Nikki nu era de acord cu relația fiului ei cu Sharon, considerând-o ipocrită și o oportunistă. Nicholas a crezut-o pe Sharon virgină, însă Matt Clark, fostul ei iubit, a deconspirat-o. Acesta a dezvăluit un secret de-al lui Sharon: a născut la șaisprezece ani o fetiță pe care a dat-o spre adopție. Fetița se numea Cassie, iar tatăl ei era un bărbat matur din trecutul lui Sharon, bărbat numit Franklin Baritt. Doris a convins-o pe Sharon să o dea pe fetiță în adopție, deoarece nu aveau posibilități să crească un nou născut. Speriată, Sharon îi mărturisește lui Nicholas că Matt a violat-o în mașina lui, într-o noapte. Furios, Nicholas a cumpărat un pistol și a fugit până în garsoniera lui Matt. Când a ajuns, ușa apartamentului era deschisă, Nicholas intră și îl găsește pe Matt împușcat, pe podea, într-o baltă de sânge. Doi polițiști, chemați de o vecină din cauză că Nicholas a strigat după Matt la ușă, tulburând liniștea publică, îl văd pe bărbat împușcat și îl arestează pe Nicholas. Băiatul este declarat vinovat pentru tentativă de omor, iar Nikki o acuză pe Sharon de situația în care se află fiul ei. Matt supraviețuiește și revine în Genoa City după câțiva ani. Cât timp Nicholas este în închisoare, Sharon îl vizitează. Persoana care l-a împușcat pe Matt este Amy, din cauză că a violat-o. Aflându-se acest lucru, Nicholas este declarat nevinovat și iese din închisoare.

În anul 1996, pe 19 februarie, Sharon cu Nicholas se căsătoresc, iar în noaptea nunții, Nicholas o trece pragul noii lor case, în brațe, pe Sharon mireasă. Cei doi vor locui într-o cabană aflată pe pământurile familiei Newman.

Nefiind, momentan, pregătiți pentru a deveni părinți, Sharon a luat pastile anticoncepționale, însă a renunțat la ele, apoi a rămas însărcinată. Nicholas i-a spus că nu este pregătit încă să fie tătic, dar Sharon i-a spus că sarcina a fost neașteptată. Convinsă de atitudinea soțului ei, Sharon a programat un avort, însă s-a răzgândit în ultimul moment.

În anul 1997, Sharon a născut prematur un băiețel căruia i-a pus numele Noah. Atât Sharon, cât și Nicholas s-au temut că bebelușul nu va supraviețui. Aflând că băiețelul lui Nicholas și al lui Sharon ar urma să moară, prietena cea mai bună a lui Sharon, Grace Turner și iubitul ei, Antonio „Tony” Viscardi, au decis să-l caute pe primul copil al lui Sharon pentru a-i ușura durerea. Grace a sosit în Genoa City împreună cu Tony din Madison. Aceștia au găsit-o pe Cassie, în vârstă de cinci ani, care locuia cu mama ei adoptivă, Alice Johnson, și cu bunica adoptivă, Millie Johnson. Dându-și seama că nu poate avea grijă de fetiță, Millie le-o încredințează pe Cassie lui Grace și lui Tony, care o aduc în Genoa City. Noah a supraviețuit, în cele din urmă, iar Grace decide să păstreze identitatea lui Cassie secretă față de Sharon și Nicholas. Tony o ajută cu reticență. Deși lui Cassie îi era dor de Millie, a ajuns să-i vadă pe Grace și pe Tony ca pe niște părinți. Grace le-a prezentat-o pe fetiță lui Nicholas și lui Sharon ca fiind nepoata ei dintr-un alt oraș.

După un an, Grace îi dezvăluie lui Sharon originea lui Cassie, iar fetița se va muta cu Sharon, Nick și Noah. Liniștea lor va fi tulburată din momentul în care Alice Johnson, jucată de actrița Tamara Clatterbuck, dorește să o recupereze pe fetiță. Soții Newman, reprezentați de Christine Blair, se vor lupta pentru custodia lui Cassie în instanță cu Alice Johnson, reprezentată de Michael Baldwin. Procesul este câștigat de Sharon și Nicholas.

Phyllis Summers

Un alt personaj - cheie al serialului este Phyllis Summers, personaj jucat de actrița Michelle Stafford. Personajul a mai fost interpretat, de-a lungul anilor, de actrițe precum Sandra Nelson și Gina Tognoni. Phyllis a apărut în Tânăr și neliniștit în anul 1994. Aceasta a debutat drept o fană înfocată a cântărețului de muzică rock, Danny Romalotti, jucat de actorul și cântărețul Michael Damian. Danny avea sentimente pentru Christine Blair, interpretată de Lauralee Bell. Este cunoscută în istoria serialului rivalitatea dintre Phyllis și Christine „Cricket”.

Din cauza obsesiei pentru Danny, Phyllis l-a drogat și s-a culcat cu el. Femeia i-a dezvăluit că este însărcinată cu copilul lui. Adevăratul tată al copilului este un bărbat cu care Phyllis avusese o relație înainte de Danny, bărbat numit Brian Hamilton.

Echipa de actori

Regretata Jeanne Cooper, cea care a jucat-o pe milionara Katherine Chancellor de la începutul serialului și până în 2013, a lansat o carte autobiografică în anul 2012, numită Not Young, Still Restless. Cartea a fost publicată la un an înaintea morții ei.

În semn de respect și de omagiere, a fost difuzat un episod dedicat lui Jeanne, în care actori precum Melody Thomas Scott, Eric Braeden, Heather Tom, Peter Bergman, Tricia Cast, Michelle Stafford, Christian LeBlanc, Tracey Bregman, Beth Maitland, Jerry Douglas, Bryton James, Kristoff St. John, Daniel Goddard, Greg Rikaart, Laurallee Bell, Doug Davidson, Joshua Morrow, Billy Miller, Stephen Nichols, Kate Linder, Michael Fairman și Jess Walton au vorbit despre actriță, despre relația cu aceasta de pe platourile de filmare ale serialului.

De asemenea, Eric Braeden, interpretul lui Victor Newman, a publicat cartea I'll be damned în anul 2017. Melody Thomas Scott, interpreta lui Nikki Newman, a publicat la sfârșitul verii anului 2020, romanul autobiografic Always young and restless. Actrița relatează despre bunica sa autoritară și strictă, dar și despre hărțuirea sexuală de care avut parte, când era doar un copil, de la Cosmo Morgan, fondatorul Teatrului pentru copii din Hollywood. În primăvara anului 1964, Melody a dat probă pentru rolul Marta Trapp din celebrul lungmetraj Sunetul Muzicii. Rolul a fost însă atribuit actriței Debbie Turner.

Actrița Heather Tom, care a jucat-o pe Victoria Newman în episoade din perioada 1990 - 2003, este sora mai mare a actorului David Tom, interpretul lui Billy Abbott în episoadele din perioada 1999 - 2002 și din anul 2014.

Actorul Joshua Morrow, interpretul lui Nicholas Newman, a cântat muzică soul - pop într-o formație alături de actorul Eddie Cibrian, care l-a interpretat pe Matt Clark în episoade din perioada 1994 - 1996, și de cântărețul canadian CJ Huyer. Formația celor trei băieți s-a numit „3Deep” și a activat între anii 1998 - 2001. Primul lor album Da Da Da... Nu Nu Nu, cu titlul original Yes Yes Yes... No No No, a fost lansat în anul 1999 și a prezentat cel mai mare single de succes, numit Intro you, un hit de top zece în topurile canadiene.

O participare specială în serial a avut-o, în anul 2001, cântărețul Lionel Richie.

Actorul Kristoff St. John, cel care l-a interpretat din anul 1991 pe Neil Winters, a fost găsit mort în propria casă în anul 2019. Actorul avea 52 de ani. Povestea de dragoste a personajului său cu Drucilla Winters, personajul Victoriei Rowell, a fost una dintre preferatele admiratorilor serialului.

În 15 septembrie 2023, înainte cu două zile de a împlini 44 de ani, Billy Miller a murit. Miller a interpretat personajul Billy Abbott în perioada 2008–2014. Conform spuselor managerului său, numit Marnie Sparner, actorul suferea de o depresie maniacală. Miller a murit în Austin, Texas.

Distribuția principală

Actor	Personaj	Durată
Jeanne Cooper	Katherine Chancellor	1973 - 2013 (deces actriță)
Brenda Dickson/ Bond Gideon/ Deborah Adair/ Jess Walton	Jill Abbott Fenmore	1973 – prezent
Melody Thomas Scott	Nikki Newman	1979 – prezent
Eric Braeden	Victor Newman	1980 – prezent
Terry Lester/ Peter Bergman	Jack Abbott	1980 – prezent
Kate Linder	Esther Valentine	1982 – prezent
Jerry Douglas	John Abbott	1982 - 2006
Eileen Davidson/ Brenda Epperson/ Shari Shattuck/ Eileen Davidson	Ashley Abbott	1982 – prezent
Beth Maitland	Traci Abbott	1982 – prezent
Marla Adams	Dina Mergeron Abbott	1983 - 1986, 1991, 1996, 2008, 2017 - 2020 (pensionare actriță)
Lauralee Bell	Christine Blair	1983 – 2006, 2010 –
Tracey Bregman	Lauren Fenmore Baldwin	1983 – prezent
Heather Tom/ Amelia Heinle	Victoria Newman	1990 - 2003, 2005 – prezent
Kristoff St. John	Neil Winters	1991 – 2019 (deces actor)
Christian LeBlanc	Michael Baldwin	1991 – 1993, 1997– prezent
David Tom/ Ryan Brown/ Scott Seymour/ Billy Miller/ Burgess Jenkins/ Jason Thompson	Billy Abbott	1993 - 2003, 2006, 2008 – prezent
Joshua Morrow	Nicholas Newman	1994 – prezent
Sharon Case	Sharon Newman	1994 – prezent
Michelle Stafford/Sandra Nelson/Gina Tognoni	Phyllis Summers	1994 – prezent
Vanessa Carson/ Brooke Marie Bridges/ Christel Khalil/ Davetta Sherwood	Lily Winters	1996 - prezent
Madison și Morgan Reinherz/ Rachel și Amanda Pace/ Darcy Rose Byrnes/ Hayley Erin/ Marcy Rylan/ Melissa Ordway	Abby Newman	2000 – prezent
Greg Rikaart	Kevin Fisher	2003 – prezent
Bryton James	Devon Hamilton	2004 – prezent
Elara și Rhea Kerwin/ Sophia și Angelia Hert/ Samantha Bailey/ Lindsay Bushman/ Hunter King/Allison Lanier	Summer Newman	2006 – prezent
Chris Engen/ Michael Muhney/ Justin Hartley/ Mark Grossman	Adam Newman	2008 - 2016, 2019 – prezent
Alyvia Alyn Lind/ Reylynn Caster	Faith Newman	2009 – prezent
Melissa Claire Egan	Chelsea Lawson	2011 – prezent
Camryn Grimes	Mariah Copeland	2014 - prezent
Courtney Hope	Sally Spectra	2020 - prezent

Distribuția secundară


Actor	Personaj	Durată
Deidre Hall	Barbara Anderson	1973 - 1975
Tom Hallick	Brad Elliot	1973 - 1978
Gary Giem	Larry Larkin	1973 - 1978
Pamela Peters Solow	Peggy Brooks	1973 - 1981, 1984
James Houghton/ Brian Kerwin/ Wings Hauser/ Howard McGillin	Gregory „Greg” Foster	1973 - 1982, 2003, 2010
Julianna McCarthy	Elizabeth „Liz” Foster	1973 - 1982, 1984 - 1986, 1993, 2003 - 2004, 2008, 2010
William Gray Espy/ David Hasselhoff	Dr. Snapper Foster	1973 - 1975, 1975 - 1982, 2010
John Considine/ Donnelly Rhodes	Phillip Chancellor II	1973 - 1975
Robert Colbert	Stuart Brooks	1973 - 1983
Jaime Lyn Bauer	Lauralee „Lorie” Brooks	1973 - 1982, 1984, 2002, 2018
Trish Stewart/ Lynne Topping Richter	Christine „Chris” Brooks	1973 - 1982, 1984
Tom Selleck	Jed Andrews	1974 - 1975, 2005
Beau Kazer	Brock Reynolds	1974 - 1980, 1984 - 1986, 1990 - 1992, 1999 - 2004, 2008 - 2011, 2013
Robert Clarke/ Paul Stevens	Dr. Bruce Henderson	1975 - 1976
Cathy Carricaburu	Nancy Becker	1976 - 1978
Dick DeCoit	Ron Becker	1976 - 1978
Brandi Tucker	Karen Becker	1976 - 1978
K. T. Stevens	Vanessa Prentiss	1976 - 1981
Dick Billingsley/ Chris Hebert/ Jimmy Keegan/ Thom Bierdz	Phillip Chancellor III	1976 - 1983, 1986 - 1989, 2004, 2009 - 2011
Joe Ladue/ Caleb Stoddard/ Jeff Cooper	Derek Thurston	1976 - 1984
Tom Ligon	Lucas Prentiss	1978 - 1982
Roberta Leighton	Dr. Casey Reed	1978 - 1981, 1984, 1985 - 1989, 1998
Doug Davidson	Paul Williams	1978 - 2020
Josh Albee	Tony Baker	1979 - 1980
Darlene Conley	Rose DeVille	1979 - 1980, 1986 - 1987
Alex Rebar	Vince Holiday	1979 - 1980, 1986 - 1987
Janet Wood/ Cynthia Elibacher/ Rebecca Staub	April Stevens	1979 - 1982, 1992 - 1994, 2008
Meg Bennett	Julia Newman	1980 - 1984, 1986 - 1987, 2002, 2018
Margaret Mason	Eve Howard	1980 - 1984, 1993
N. P. Schoch/ J. Eddie Peck	Cole Howard	1980 - 1981, 1993 - 1999, 2023, 2024
Marguerite Ray/ Veronica Redd	Mamie Johnson	1980 - 2004
Michael Evans	Colonel Douglas Austin	1980 - 1985, 1987 - 1995
Carolyn Conwell	Mary Williams	1980 - 2004
David Winn	Steven Williams	1980 - 1981
Lilibeth Stern/ Andrea Evans/ Stacy Haiduk	Patty Williams	1980 - 1984, 2009 - 2016
Michael Damian	Danny Romalotti	1980 -1998, 2002 - 2004, 2008, 2012 - 2013
Nicholas Benedict	Michael Scott	1981
Steven Ford	Andy Richards	1981 - 1987, 2002 - 2003
Peter Brown	Robert Laurence	1981 - 1982, 1990
Susanne Zenor	Claire Laurence	1982
Elizabeth Keifer	Angela Laurence	1982 - 1983
Mark Tapscott	Earl Bancroft	1982 - 1983
Lynn Wood	Alison Bancroft	1982 - 1984
Christopher Holder	Kevin Bancroft	1982 - 1984
Alex Donnelley/ Susan Walters/ Maura West	Diane Jenkins	1982 - 1984, 1986, 1996 - 2004, 2010 - 2011 2022 - prezent
Patty Weaver	Gina Roma	1982 - 2009, 2013
Veleka Gray	Ruby Collins	1983
Veleka Gray	Dr. Sharon Reaves	1983 - 1984
Joy Garrett	Boobsie Caswell Austin	1983 - 1985
Jim Storm	Neil Fenmore	1983 - 1985
Jon St. Elwood	Jazz Jackson	1983 - 1986
Stephanie E. Williams	Amy Lewis	1983 - 1988
Christopher Anne Templeton	Carol Robbins Evans	1983 - 1993
Dorothy McGuire	Cora Miller	1984
Jim McKullan/ Bert Kramer	Brent Davis	1984 - 1985
Logan Ramsey	Joseph Anthony	1984 - 1985
Phil Morris	Tyrone Jackson	1984 - 1986
Frank M. Bernard	Marc Mergeron	1984, 1987 - 1988
Nathan Purdee/ Randy Brooks/ Adam Lazare - White	Nathan Hastings	1984 - 1996, 2000
Anthony Pena	Miguel Rodriguez	1984 - 2006
Amy Gibson	Alana Anthony	1985
Colleen Casey	Farren Connor	1985 - 1987
Robert Parucha/ Richard Gleason	Matthew „Matt” Miller	1985 - 1987, 2003, 2018, 2020
Don Diamont/ Russell Todd	Brad Carlton	1985 - 1996, 1998 - 2009
Danny Breen	Alvin Peyser	1986
Lee Nicholl	Sven Petersen	1986
Susan Quick	Helen Lansing	1986
John Shearin	Evan Sanderson	1986 - 1987
Conci Nelson	Betsy Sanderson	1986 - 1987
Drew Pillsbury/ Michael Corbett	David Kimble	1986 - 1991
Fay Hauser	Salena Wylie	1986 - 1996
Brett Hadley	Carl Williams	1986 - 1991, 1998 - 1999
Tricia Cast	Nina Webster	1986 - 2001, 2008 - 2014, 2020 - 2021
Eldon Quick	Fred Lansing	1987
Rod Arrants	Steven Lassiter	1987 - 1988
Barbara Crampton	Leanna Love	1987 - 1993, 1998 - 2002, 2006 - 2007
Quinn Redeker	Rex Sterling	1987 - 1994, 2004
Jonathan Farwell	George Rawlins	1988 - 1989
Lynne Harbaugh	Lisa Mansfield	1988 - 1989
Rebecca Street	Jessica Blair Grainger	1988 - 1989
Nina Arvesen	Cassandra Rawlins	1988 - 1991
Peter Barton	Dr. Scott Grainger	1988 - 1993
Laura Bryan Birn	Lynne Bassett	1988 - 2005
John Discoll/ Donny Boaz/ Justin Gaston/ Connor Floyd	Phillip „Chance” Chancellor IV	1988 - 2001, 2009 - 2011, 2019 - 2021
John Phillip Law/ John O'Hurley	James „Jim” Grainger	1989 - 1990
Mark Derwin	Adrian Hunter	1989 - 1990
John Castellanos	John Silva	1989 - 2004
Jeanne Cooper	Marge Cotroke	1989 - 1990, 2008 - 2009
Devon Pierce	Diane Westin	1990 - 1991
Kimberlin Brown	Sheila Carter	1990 - 1993, 2005 - 2007
Tonya Lee Williams	Olivia Barber Winters	1990 - 2005, 2007 - 2012
Victoria Rowell/ Dawn McMillan/ Kent Masters King	Drucilla „Dru” Barber Winters	1990 - 1998, 2000, 2002 - 2007
Darla and Sandra Greer/ Danielle Ryah/ Elizabeth Hendrickson	Chloe Mitchell	1990 - 1991, 1994, 2008 - 2014, 2016 - 2017, 2019 - prezent
Marilyn Alex	Molly Carter	1991 - 1995
Sharon Farrell	Florence „Flo” Webster	1991 - 1996
Scott Reeves	Ryan McNeil	1991 - 2001
Paul Walker	Brandon Collins	1992 - 1993
Michael Tylo	Alexander „Blade” Bladeson	1992 - 1995
Ashley, Kelly și Bobby Brown/ Caitlyn Taylor/ Jessica Jaymes Miley/ Natalie și Victoria McCormick/ Alanna Masterson/ Lyndsy Fonseca/ Adrianne Leon/ Tammin Sursok	Colleen Carlton	1992 - 1995, 2001 - 2010
Terrence E. McNally	Dr. Robert Lynch	1993 - 1994
David Cowgill	Cliff Wilson	1993 - 1996
Signy Coleman	Hope Addams	1993 - 2002, 2008, 2010, 2012
Hannah și Jessica Gist/ Joseph Tello/ Gemini Barnett/ Blair Redford/ Daniel Hall	Scotty Grainger	1993 - 1994, 2005 - 2006, 2017 - 2018
Mark Haining	Norman Peterson	1994
Michael Tylo	Richard „Rick” Bladeson	1994 - 1995
Elizabeth Sung	Luan Volien Abbott	1994 - 1996
Philip Moon	Keemo Volien Abbott	1994 - 1996
Shemar Moore/ Darius McCrary	Malcolm Winters	1994 - 2002, 2004 - 2005, 2009 - 2011, 2014, 2019
Pamela Bach/ Diana Barton	Mari Jo Mason	1994 - 1996
Victoria Ann - Lewis/ Karen Hensel	Doris Collins	1994 - 2003, 2005, 2008 - 2009, 2011 - 2012
Eddie Cibrian/ Russell Lawrence/ Rick Hearst	Matt Clark	1994 - 1996, 2000 - 2001
Robin Scott/ Julianne Morris	Amy Wilson	1994 - 1996, 2014
Wanda Acuna/ Jennifer Gatti	Keesha Monroe	1995 - 1996
Abby Dalton/ Terie Lynn Davis/ Rosemary Murphy	Lydia Callahan Summers	1995 - 1996, 1998
Phil Dozois	Frank Barritt	1995 - 1997, 2003 - 2004
Steven Culp/ William A. Wallace	Brian Hamilton	1995 - 1997, 2002
Tina Arning	Sasha Green	1995 - 1997, 2002
David Fralick	Larry Warton	1995 - 1996, 1999 - 2005
Duke Stroud/ Ken Howard	George Summers	1995, 2002, 2012
Christopher Pope/ Malcolm Hunter/ Bryant Jones/ Walter Fauntelroy/ Brooks Darnell/ Sean Dominic	Nate Hastings	1995 - 2002, 2011, 2018 - prezent
Aaron Lusting	Dr. Timothy „Tim” Reid	1996 - 1997, 2001 - 2002, 2012
Josie Davis/ Jennifer Gareis	Grace Turner	1996 - 2000, 2002, 2004, 2014
Nick Scotti/ Jay Bontatibus	Antonio „Tony” Viscardi	1996 - 2000
Leigh McCloskey	Dr. Kurt Costner	1996 - 1997, 2013
Heath Kizzier	Dr. Joshua Landers	1996 - 1998
Tracy Lindsey Melchior/ Candice Daly	Veronica Landers	1996 - 1998
Granville Van Dusen/ David Allen Brooks	Keith Dennison	1996 - 2001
Andre Khabbazi	Alec Moretti	1997 - 1998
Gordon Thomson	Patrick Baker	1997 - 1998
Ernestine Mercer	Mildred „Millie” Johnson	1997 - 2000
Sabryn Genet	Tricia Dennison	1997 - 2001
Ashley Jones	Megan Dennison	1997 - 2001
Camryn Grimes	Casidy „Cassie” Newman	1997 - 2007, 2009 - 2010, 2013 - 2014, 2020.
Hunter Allan/ Kevin Scmidt/ Luke Kleintank/ Robert Adamson/ Rory Gibson	Noah Newman	1997, 2005 - 2018, 2020, 2021-prezent
Leslie Bevis	Ruth Anne Perkins	1998 - 1999
Vasili Bogazianos	Al Felton	1998 - 1999
Rodney Van Johnson	Trey Stark	1998 - 1999
Michelle Thomas/ Siena Goines	Callie Rogers	1998 - 2000
Marissa Arena	Marissa Barton	1998 - 2001
Tamara Clatterbuck/ Tiffany Salerno	Alice Johnson	1998 - 2000, 2005, 2017
Carlos Bernard	Rafael Delgado	1999
Beverly Archer	Shirley Desmond	1999
Marc Singer	Chet Delancy	1999
Gladys Jimenez	Ramona Caceres	1999 - 2000, 2002
Ricky Paull Goldin	Gary Dawson	1999 - 2000
Francesco Quinn	Tomas Del Cerro	1999 - 2001
Ashley Bashioum/ Nicole Tarantini/ Kelly Kruger/ Rachel Kimsey/ Clementine Ford	Mackenzie Browning	1999 - 2006, 2009 - 2010, 2018 - 2019
Vanessa Evigan/ Lauren Woodland	Brittany Hodges	1999 - 2005, 2018
David Lago	Raul Guittierez	1999 - 2004, 2009, 2018
Thad Luckinbill	Jeffrey Todd „JT” Hellstrom	1999 - 2010, 2017 - 2019
Christopher Allport	Gene Desmond	2000
Denice Duff	Amanda Browning	2001 - 2002
Christopher Douglas/ David Lee Russek	Sean Bridges	2001 - 2002
Garrett Ryan/ Blake Hood/ Hartley Sawyer/ Lachian Buchanan/ Michael Mealor	Kyle Abbott	2001 - 2002, 2004, 2010 - 2014, 2015 - 2016, 2018 - 2022
Diego Serrano/ Greg Vaughan	Diego Guittierez	2001 - 2003
Eva Longoria	Isabella Braña	2001 - 2003, 2012
Peter Porte	Ricky Williams	2002 - 2003, 2011 - 2012
John Martin	Frederick Hodges	2002 - 2005
Mitzi Kapture - Donahue	Anita Hodges	2002 - 2005
George Kennedy	Albert Miller	2003
Linden Ashby	Cameron Kirsten	2003 - 2004
Keith Hamilton Cobb	Damon Porter	2003 - 2005
John Enos III	Bobby Marsino	2003 - 2005
Lisa Canning	Adrienne Markham	2004 - 2005
Cam Gigandet/ Michael Graziadei	Daniel Romalotti	2004 - 2013, 2016
Johnathan Fraser/ Roscoe Born	Tom Fisher	2004 - 2006, 2009
Joan Van Ark/ Judith Chapman	Gloria Bardwell	2004 - 2018, 2020
Chene Lawson/ Debbi Morgan	Yolanda „Harmony” Hamilton	2005 - 2006, 2011 - 2012
Eric Steinberg	Ji Min Kim	2006 - 2007
Marisa Ramirez	Carmen Mesta	2006 - 2007
Eyal Podell	Adrian Korbel	2006 - 2008
Adrienne Frantz	Ambriosa „Amber” Moore	2006 - 2010, 2013
Emily O'Brien	Jana Hawkes	2006 - 2011
Vincent Irizarry	David Chow	2007 - 2008
Sumalee Montano	Marvia Bagano	2007 - 2008
Vail Bloom/ Eden Riegel/ Jennifer Landon	Heather Stevens	2007 - 2012, 2023
Ted Shackelford/ Kin Shriner	Jeffrey „Jeff” Bardwell	2007 - 2014
Daniel Goddard	Cane Ashby	2007 - 2019
Jerry Douglas	Alistair Wallingford	2008
Eva Marcille	Tyra Hamilton	2008 - 2009
Carmen Argenziano	Dennis Ellroy	2008 - 2009
Raya Meddine	Sabrina Costelana	2008 - 2010
Laura Stone	Skye Lockhart (Newman)	2008, 2010
Yani Gellman	Rafe Torres	2008 - 2012
Erin Sanders/ Vanessa Marano/ Jessica Heap	Eden Baldwin	2008 - 2013
Michael Fairman	Patrick Murphy	2008 - 2014, 2017, 2020
Marcia Wallace	Annie Wilkes	2009
David Leisure	Roger Wilkes	2009
Wilson Bethel	Ryder Callahan	2009 - 2011
Stacy Haiduk	Dr. Emily Peterson	2009 - 2012
Yvonne Zima	Daisy Carter	2009 - 2012
Sean Kanan	Deacon Sharpe	2009 - 2012
William Russ/ Stephen Nichols/ Trevor St. John	Tucker McCall	2009 - 2013, 2022
Riley, Olivia și Isabelle Jones/ Alix și Madeline Dubois/ Sophie Pollono	Cordelia „Delia” Abbott	2009 - 2013
Robbie Tucker/ Max Ehrich/ Zach Tinker	Fenmore Baldwin	2009 - 2015, 2018
Max Page/ Tristan Lake Leabu	Reed Hellstrom	2009 - 2020
Jamie Elman	Jamie Peterson	2010
Evan Parke	Spencer Walsh	2010 - 2012
Angell Conwell	Leslie Michaelson Shelby	2010 - 2017, 2019
Tristan Rogers	Colin Atkinson	2010 - 2012, 2014 - 2017, 2019
Paul Leyden	Blake Joseph	2010 - 2011
Sean Young	Megan „Meggie” McClaine	2010 - 2011
Jeff Branson	Ronan Malloy	2010 - 2012
Mike Starr	Angelo Veneziano	2010 - 2012
Julia Pace Mitchell	Sofia Dupre (Winters)	2010 - 2012, 2019
Ellen Greene	Primrose DeVille	2011
Daniel Goddard	Caleb Atkinson	2011
Sean Patrick Flanery	Sam Gibson	2011
Genie Francis	Genevieve Atkinson	2011 - 2012
Diana DeGarmo	Angelina Veneziano	2011 - 2012
Monte, James, Vivana, Abigail și Olivia Moore/ Lily Brooks O'Briant	Lucy Romalotti	2011 - 2013, 2023 - 2024
Jessica Collins	Avery Bailey Clark	2011 - 2015
Darnell Williams	Augustus „Sarge” Wilder	2012 - 2013
Lamon Archey	Mason Wilder	2012 - 2014
Catherine Bach	Anita Lawson	2012 - 2019
Marco Dapper	Carmine Basco	2012 - 2014
Daniel Polo	Jamie Vernon	2012 - 2013
Redaric Williams	Tyler Michaelson	2012 - 2014
Ignacio Serricchio	Alex Chavez	2012 - 2014
Holden și Ryan Hare	John „Johnny” Abbott IV	2012 - prezent
Johanna Flores	Adriana Stone	2013
Mark Pinter	Congressman Marcus Wheeler	2013
Tony Todd	Gus Rogan	2013
Ann Magnuson	Madame Miranda	2013
Erin Chambers	Melanie Daniels	2013
Leslie Stevens	Rose Turner	2013
Kelli Goss	Courtney Sloane	2013 - 2015
Cynthia Watros/ Cady McClain	Kelly Andrews	2013 - 2015
Steve Burton	Dylan McAvoy	2013 - 2017
Brady și Cooper Friedman/ Elle și Eve Tanz/ Michael și Nolan Webb/ Owen și Henry Leark/ Asher și Brayden McDonell/ Gunner și Ryder Gadbois/ Judah Mackey	Connor Newman	2013 - prezent
Sean Carrigan	Benjamin/ Ben „Stitch” Rayburn	2013 - 2017, 2021
Mishael Morgan	Hilary Curtis (Winters/ Hamilton)	2013 - 2018, 2020
Stephanie Lemelin	Jenna Rayburn	2014
Justin Hartley	Gabriel Bingham	2014 - 2015
Chris Mckenna	Mark Harding	2014 - 2015
Scott Elrod	Joe Clark	2014 - 2015
Matthew Atkinson	Austin Travers	2014 - 2015
Nadine Nicole	Gwen Randall	2014 - 2015
Sally Kellerman	Constance Bingham	2014 - 2016
Kelly Sullivan	Sage Warner (Newman)	2014 - 2016
Ray Wise	Ian Ward	2014 - 2016
Peter Bergman	Marco Annicelli	2015
Elizabeth Bogush	Dr. Sandra „Sandy” Anderson	2015 - 2016
Michael E. Knight	Dr. Simon Neville	2015 - 2016
Jill Lover	Angela Stephens	2015 - 2016
Miles Gaston Villanueva	Luca Santori	2015 - 2016
Jensen Buchanan	Elise Moxley	2015 - 2016
Sofia Pernas	Marisa Sierras	2015 - 2017
Jared Breeze	Max Rayburn	2016
Nichelle Nichols	Lucinda Winters	2016
Michael Roark	Travis Crawford	2016
Chrishell Stausse	Bethany Bryant	2016
Mara McCaffray	Natalie	2016
Abhi Sinha	Ravi Shapur	2016 - 2018
Ryan Ashton	Zack Stinnett	2017
Jessica Nicole Webb	Alex Dettmer	2017
Max Shippee	Graham Bloodworth	2017 - 2018
Cait Fairbanks	Tessa Porter	2017 - prezent
Jennifer Taylor	Rebekah Barlow	2018 - 2019
Alice Hunter	Kerry Johnson	2018 - 2019
Jason Canela	Arturo Rosales	2018 - 2019
Noemi Gonzalez	Mia Rosales	2018 - 2019
Jordi Vilasuso	Rey Rosales	2018 - 2022
Sasha Calle	Lola Rosales	2018 - 2021
Eva LaRue	Celeste Rosales	2019 - 2020
Nic Luken/ Tyler Johnson	Theodore „Theo” Vanderway	2019 - 2021
Brytni Sarpy	Elena Dawson	2019 - prezent
Mishael Morgan/ Karla Mosley	Amanda Sinclair	2019 - prezent
Madison Thompson	Jordan	2020 - 2021
Elizabeth Leiner	Tara Locke	2021
Richard Burgi/ Robert Newman	Ashland Locke	2021 - 2022
Jamison Jones	Jesse Gaines	2021
Kelsey Wang	Allie Nguyen	2022 - prezent
Zuleyka Silver	Audra Charles	2022 - prezent
James Hyde	Jeremy Stark	2022 - 2023
Hayley Erin	Claire Grace	2023 - 2024
Colleen Zenk	Aunt Jordan Howard	2023 - 2024
Brian Gaskill	Seth	2024
Christopher Cousins	Dr. Alan Laurent	2024

Transmisie în România

Canalul PRO TV a difuzat, începând cu anul 1996, episoade la o distanță de cinci ani de Statele Unite. Astfel, în România nu au fost difuzate episoade din perioada 1973-1991 decât în cadrul unei recapitulări transmise pentru a prezenta telespectatorilor trecutul serialului. Din vara lui 1996 și până în toamna lui 2014 au fost difuzate episoade din perioada 1991-2009.

La invitația postului PRO TV, actorul Eric Braeden a venit în România, în anul 2008, unde a fost invitat în emisiunea Happy Hour, actuala La Măruță, moderată de Cătălin Măruță. Actorul american a rostit câteva cuvinte în limba română: „Sunt bucuros că mă aflu aici”.

Serialul a difuzat în SUA episodul cu numărul 10.000 în toamna anului 2012.

Coloana sonoră a serialului este dedicată gimnastei române Nadia Comăneci. După performanța gimnastei pe arena olimpică din Montreal în anul 1976, la trei ani de la apariția serialului, melodia a fost denumită „Nadia's Theme” care, în limba română, se traduce „Tema Nadiei”.

De la 15 septembrie 2014 serialul a fost mutat la postul Acasă TV, unde și-a păstrat ora de difuzare.

În data de 30 decembrie 2015 în România s-a difuzat ultimul episod cu numărul 5201 pe postul Acasă TV, transmisia fiind întreruptă din cauza reducerilor de buget ale grupului Media Pro.

Patru ani mai târziu, pe 16 decembrie 2019, serialul a revenit pe postul Acasă TV, fiind difuzat zilnic, de la ora 15:00, apoi mutat o oră mai târziu, la ora 16:00. Difuzarea a început cu episoade filmate în anul 2011. La 18 mai 2021, difuzarea serialului a fost din nou întreruptă de Acasă TV. Ultimul episod difuzat a fost cel din 27 iunie 2013.

Note

^ Fernsehserien.de, accesat în 7 iunie 2020

Legături externe

The Young and the Restless - site oficial
Young and the Restless la CBS Daytime
Young and the Restless la Yahoo! TV
Young and the Restless Arhivat în 31 august 2007, la Wayback Machine. la W. Channel
Full episodes of Young and the Restless Available only to U.S. viewers
In depth audio interview with Eric Braeden (Dec 2007)
Young and the Restless Arhivat în 13 ianuarie 2008, la Wayback Machine. la CBS Wiki
Young and the Restless Blog Unofficial Blog^{[nefuncțională]}

[003ca9372b858c7305998f63dc945e0b-1] Fernsehserien.de, accesat în 7 iunie 2020

[1]