Pianul mecanic
Pianul mecanic | |
| Informații generale | |
|---|---|
| Autor | Kurt Vonnegut |
| Gen | științifico-fantastic dystopian fiction[*] |
| Ediția originală | |
| Titlu original | Player Piano Ուտոպիա 14 |
| Limba | limba engleză  |
| Editură | Charles Scribner's Sons |
| Țara primei apariții |  Statele Unite ale Americii |
| Data primei apariții | |
| OCLC | 1376700 |
Modifică date / text  | |
Pianul mecanic (în engleză Player Piano) este primul roman al scriitorului american Kurt Vonnegut. A apărut la 18 august 1952 la editura Charles Scribner's Sons.[1]
Acesta prezintă o distopie a automatizării și impactul negativ pe care îl poate avea asupra calității vieții.[2] Povestea are loc într-o societate apropiată de viitor, care este aproape total mecanizată, eliminând necesitatea lucrătorilor umani. Mecanizarea generalizată creează conflicte între clasa superioară bogată, inginerii și managerii, care mențin societatea în mișcare, și clasa inferioară, ale cărei competențe și scopuri în societate au fost înlocuite de mașini. Cartea folosește ironia și sentimentalismul, care aveau să devină semne distinctive dezvoltate în continuare în lucrările lui Vonnegut.[2]
Prezentare modificare
Povestea romanului are loc în viitorul apropiat, după un Al Treilea Război Mondial. În timp ce majoritatea americanilor au luptat în străinătate, managerii și inginerii națiunii s-au confruntat cu lipsa forței de muncă și au răspuns acestei cereri prin dezvoltarea unor sisteme automatizate ingenioase, care permiteau fabricilor să funcționeze cu doar câțiva muncitori. Romanul începe la zece ani după acest război, când majoritatea lucrătorilor din fabrică au fost înlocuiți cu mașini. Împărțirea populației este reprezentată de separarea din Ilium, New York[3] unde pe o parte a râului Iroquois trăiesc toți inginerii, managerii, funcționarii publici și câțiva experți, iar de cealaltă pare a râului, în sudul orașului denumit ca "Homestead", trăiesc toți care nu sunt ingineri și manageri. În nord-estul orașului se află mașinile.
Pianul mecanic dezvoltă două povești paralele care converg foarte puțin, la începutul și la sfârșitul romanului. Povestea principală îl prezintă pe protagonistul Dr. Paul Proteus (numit Paul), un manager de fabrică inteligent, de 35 de ani, care lucrează la Uzina Ilium. Povestea secundară urmărește turneul american al șahului din Bratpuhr, conducătorul spiritual al unei națiuni îndepărtate, subdezvoltate, cu o populație de șase milioane de locuitori .
Scopul celor două linii narative este acela de a oferi două perspective asupra sistemului: una din interior, a unui personaj emblematic al sistemului și o perspectivă din exterior, al unui vizitator care doar se uită la sistem. Paul, cu toate intențiile și scopurile sale, este întruparea vie a ceea ce ar trebui să se facă din răsputeri un om din sistem, iar șahul din Bratpuhr este un vizitator dintr-o cultură foarte diferită.
Analiză modificare
Kurt Vonnegut a declarat că, la scrierea cărții Pianul mecanic a "folosit cu mult entuziasm acțiunea cărții Minunata lume nouă de Aldous Huxley (1932), a cărei acțiune a folosit cu mult entuziasm cartea lui Evgheni Zamiatin, Noi."[4]
Primire modificare
A fost nominalizat la International Fantasy Award în 1953.[5]
Traduceri în limba română modificare
- Kurt Vonnegut - Pianul mecanic, Editura Humanitas, 2006, Colecția Raftul Denisei, Ediția I. Traducere de Sanda Aronescu. ISBN 9789735012915[6]
- Kurt Vonnegut - Pianul mecanic, Editura Art, 2015, Colecție Serie de autor Kurt Vonnegut. Traducere de Sanda Aronescu. ISBN 9786067101553[7]
Note modificare
- ^ „Books Published Today”. The New York Times: 15. .
- ^ a b Stableford, Brian (). „Vonnegut, Kurt Jr.”. În John Clute & Peter Nicholls (eds.). The Encyclopedia Of Science Fiction (ed. 2nd). Orbit, London. p. 1289. ISBN 1-85723-124-4.
- ^ Ilium este un oraș fictiv din estul statului New York, folosit ca un cadru pentru multe dintre romanele lui Kurt Vonnegut. Numele cel mai probabil se referă la Troy, New York ("Ilium" era numele dat de romani Troiei antice), deși Troy (Troia) este menționată ca un oraș separat în Pianul mecanic, capitolul I, pag. 9. În toate celelalte privințe, Ilium seamănă foarte mult cu Schenectady, New York, iar râul fictiv Iroquois ar fi adevăratul râu Mohawk. Uzina Ilium - Ilium Works din roman seamănă cu uzina reală General Electric din Schenectady, unde Vonnegut a lucrat la biroul de relații publice.
- ^ Playboy interviu cu Kurt Vonnegut, Jr., July 1973.
- ^ „Locus Index to SF Awards”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ Pianul mecanic la humanitas.ro
- ^ Pianul mecanic la editura-art.ro
Legături externe modificare
- en Istoria publicării lucrării Pianul mecanic la Internet Speculative Fiction Database