Povestiri de parcă ar fi...

Povestiri de parcă ar fi...
Informații generale
Autor	Gérard Klein
Gen	science fiction, fantasy
Ediția originală
Titlu original	Histoires comme si...
Limba	franceză
Editură	Fahrenheit
Țara primei apariții	Franța
Data primei apariții	1975
Număr de pagini	320
ISBN	973-97417-0-3
Ediția în limba română
Traducător	Angela Cismaș
Data apariției	1996

Povestiri de parcă ar fi... (1975) (titlu original Histoires comme si...) este o culegere de povestiri science fiction și fantasy a scriitorului Gérard Klein.

Cuprins

Povestirile din această culegere sunt grupate pe diferite teme: nostalgice, futuriste, mitologice, crptice, diabolice și criminale.

Nostalgice

• "Rencontre" / "Întâlnire"
• "Le Bord du chemin" / "Marginea drumului"
• "La Pluie" / "Ploaia"
• "Le Dernier moustique de l'été" / "Ultimul țânțar al verii"

Futuriste

• "Le Vieil homme et l'espace" / "Bătrânul și spațiul"
• "La Vallée aux échos" / "Valea ecourilor"
• "Discours pour le centième anniversaire de l'internationale végétarienne" / "Discurs pentru aniversarea a o sută de ani ai internaționalei vegetariene"
• "Les Plus honorables emplois de la terre..." / "Cele mai onorabile îndeletniciri de pe pământ..."
• "Un gentleman" / "Un gentleman"
• "Les Villes" / "Orașele"

Mitologice

• "La Tunique de Nessa" / "Tunica Nesei"
• "Lettre à une ombre chère" / "Scrisoare unei umbre dragi"
• "La Planète aux sept masques" / "Planeta cu șapte măști"
• "Un chant de pierre" / "Un cântec de piatră"

Criptice

• "Le Condamné" / "Condamnatul"
• "Retour aux origines" / "Întoarcere la origini"
• "De la littérature" / "Despre literatură"
• "Le Domaine interdit" / "Domeniu interzis"

Diabolice

• "Les Recruteurs" / "Recrutorii"
• "Les Enfers sont les enfers" / "În infern ca în infern"
• "Magie noire" / Magie neagră"

Criminale

• "Vous mourrez quand même" / "Tu tot vei muri"
• "Le Témoin" / Martorul"
• "Le Cavalier au centipède" / Călărețul cu centipedul"

Legături externe

• Povestiri de parcă ar fi... - fișa cărții