Reîntoarcerea pe pământ

Reîntoarcerea pe pământ
Afișul românesc al filmului
Rating
Titlu original	Powrót na ziemię
Regizor	Stanisław Jędryka[*][[Stanisław Jędryka (film director (1933–2019))|​]]
Scenarist	Krzysztof Gruszczynski[*][[Krzysztof Gruszczynski (Polish writer (1925-1992))|​]]
Director de imagine	Stanisław Loth[*]​
Muzica	Wojciech Kilar[*]​
Distribuție	Ewa Krzyżewska (Wanda-Irena) Stanisław Mikulski[*][[Stanisław Mikulski (actor polonez)|​]] (Stefan) Barbara Bargiełowska[*]​ (gospodyni Stefana) Maria Omielska[*][[Maria Omielska |​]] (pielęgniarka) Irena Szczurowska[*][[Irena Szczurowska (actriță poloneză)|​]] (Renata, przyjaciółka Edka) Aleksander Fogiel[*][[Aleksander Fogiel (actor polonez)|​]] (recepcjonista w hotelu) Janusz Kłosiński[*]​ (kolejarz Zawiślak) Leon Niemczyk (lekarz) Witold Pyrkosz[*]​ (Edek, kolega Stefana) Tadeusz Schmidt[*][[Tadeusz Schmidt (actor (1920-1976))|​]] (mężczyzna rozprawiający się z kapusiem) Feliks Żukowski[*][[Feliks Żukowski (actor polonez)|​]] (mężczyzna w dworcowej restauracji) Janusz Gajos (żołnierz eskortujący rannego mówcę) Andrzej Herder[*][[Andrzej Herder (actor polonez)|​]] (znajomy Wandy-Ireny)
Premiera	3 februarie 1967
Durata	80 min.
Țara	Polonia
Limba originală	limba poloneză
Prezență online

Reîntoarcerea pe pământ (în poloneză Powrót na ziemię) este un film psihologic polonez din 1967, regizat de Stanisław Jędryka^⁠(d), care prezintă povestea a doi foști iubiți, ale căror sentimente profunde au fost ruinate de experiența dureroasă a războiului.

Rezumat

În timpul ocupației, Stefan și iubita lui, Wanda-Irena, au evadat dintr-un transport nazist care se îndrepta către un lagăr de concentrare. Urmăriți de germani și epuizați de efort, au decis să se sinucidă, aruncându-se într-un râu: Wanda a sărit prima, dar Stefan a ezitat în momentul decisiv, lipsindu-i curajul.

Această experiență dureroasă din trecut continuă să-l chinuie pe Stefan la douăzeci de ani de la încheierea războiului. Bărbatul simte remușcări și vinovăție pentru moartea iubitei sale și nu se poate adapta realității postbelice. Într-o zi o întâlnește pe neașteptate pe stradă pe Wanda, care fusese scăpată de la înec de niște localnici. Cei doi își reiau relația și încearcă să înceapă o viață împreună, dar Wanda este incapabilă să-l ierte pe Stefan. În cele din urmă, ei se despart.

Distribuție

• Ewa Krzyżewska — Wanda-Irena
• Stanisław Mikulski^⁠(d) — Stefan
• Barbara Bargiełowska^⁠(d) — menajera lui Stefan
• Maria Omielska — asistenta medicală
• Irena Szczurowska^⁠(d) — Renata, prietena lui Edek
• Aleksander Fogiel^⁠(d) — recepționerul de la hotel
• Janusz Kłosiński^⁠(d) — lucrătorul feroviar Zawiślak
• Leon Niemczyk — medicul
• Witold Pyrkosz^⁠(d) — Edek, colegul lui Stefan
• Tadeusz Schmidt^⁠(d) — bărbatul care vorbește cu informatorul
• Feliks Żukowski^⁠(d) — bărbatul din restaurantul gării care crede că o cunoaște pe Wanda din vremurile de dinainte de război
• Janusz Gajos — soldatul care escortează un vorbitor rănit (nemenționat)
• Andrzej Herder^⁠(d) — o cunoștință a Wandei-Irena (nemenționat)
• Eugeniusz Korczarowski — o cunoștință a Wandei-Irena (nemenționat)
• Władysław Kowalski^⁠(d) — vorbitorul la miting care a fost rănit (nemenționat)
• Józef Łodyński^⁠(d) — informatorul (nemenționat)
• Bohdana Majda^⁠(d) — femeia din tramvai (nemenționată)
• Ewa Żukowska^⁠(d) — fata care a fost scoasă din apă (nemenționată)

Producție

Filmările s-a desfălurat în anul 1966 în orașele Wrocław (Gara principală) și Łódź (ul. Tramwajowa, ul. Roosevelta, portalul de pe strada Legionów^⁠(d) de astăzi către Plac Wolności^⁠(d), ul. Lipowa^⁠(d) 1, antrepozitele feroviare de la intersecția străzilor Tuwima^⁠(d), Targowa și Wodna).

Legături externe

• Reîntoarcerea pe pământ la Internet Movie Database
• pl Powrót na ziemię în baza de date filmweb.pl
• pl Powrót na ziemię în baza de date filmpolski.pl
• pl Imagini din filmul Powrót na ziemię în baza de date a Arhivei Naționale de Filme „Fototeka”