Să vezi omul invizibil
| „Să vezi omul invizibil” | |
| Autor | Robert Silverberg |
|---|---|
| Titlu original | „To See the Invisible Man” |
| Traducător | Dan Popescu |
| Țara primei apariții | SUA |
| Limbă | engleză americană |
| Gen | povestire științifico-fantastică |
| Data publicării | martie 1942 în Worlds of Tomorrow |
Modifică date / text  | |
| Zona crepusculară | |||||
| „Să vezi omul invizibil” | |||||
| Nr. episodului | Sezonul 1 Episodul 16b | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Scenarist | Steven Barnes Robert Silverberg (povestire) | ||||
| Regizor | Noel Black | ||||
| Data difuzării | 31 ianuarie 1986 | ||||
| Actori ocazionali | |||||
| Actori | Cotter Smith - Mitchell Chaplin Whit Hertford - Boy Peter Hobbs - Bennett Gershe (Blind man) Jack Gallagher - Comic Dean Fortunato - Tough guy Karlene Crockett - Omul invizibil Chris McCarty - Businessman Bonnie Campbell-Britton - femeie Steve Peterson - Server Mary-Robin Redd - Margaret Richard Jamison - Guard #1 Kenneth Danziger - Maitre d' Terri Lynn Wood - Crying girl | ||||
| Ordinea episoadelor | |||||
| |||||
| Lista episoadelor din Zona crepusculară | |||||
| Modifică text | |||||
„Să vezi omul invizibil” („To See the Invisible Man”) este o povestire științifico-fantastică de Robert Silverberg. A fost publicată prima dată în Worlds of Tomorrow din aprilie 1963. Este bazată pe povestirea Loteria Babilonului de Jorge Luis Borges.
Povestirea a fost adaptată într-un episod omonim din Zona crepusculară în sezonul 1, episodul 16b. Premiera a avut loc la 31 ianuarie 1986, regia Noel Black, scenariul Steven Barnes.
Prezentare modificare
Povestirea începe: „Și atunci m-au găsit vinovat și m-au declarat invizibil pe durata unui an, începând cu cea de a unsprezecea zi a anului de grație 2104.”.
Naratorul detaliază cum își petrece un an din viață în care ceilalți oameni, inclusiv membrii familiei, prietenii, colegii se prefac că nu-l vad ... La sfârșitul „perioadei sale de invizibilitate” este întâmpinat de toată lumea de parcă s-ar întoarce dintr-o călătorie lungă.
Povestirea se încheie cu emoția pe care o are când se întâlnește cu un bărbat care este condamnat tot la invizibilitate. Luându-l în brațe ca să-l mângâie, este din nou arestat. Povestirea se încheie astfel: „Urma să fiu din nou condamnat, dar de data asta nu pentru crima de indiferență, ci pentru aceea de căldură sufletească. Poate vor găsi circumstanțe atenuante și mă vor elibera; poate nu. Nu-mi pasă. Dacă mă vor condamna, îmi voi purta invizibilitatea ca pe un scut glorios."
Distribuția episodului tv modificare
Cotter Smith - Mitchell Chaplin
Whit Hertford - Boy
Peter Hobbs - Bennett Gershe (Blind man)
Jack Gallagher - Comic
Dean Fortunato - Tough guy
Karlene Crockett - Omul invizibil
Chris McCarty - Businessman
Bonnie Campbell-Britton - femeie
Steve Peterson - Server
Mary-Robin Redd - Margaret
Richard Jamison - Guard #1
Kenneth Danziger - Maitre d'
Terri Lynn Wood - Crying girl