Wikipedia

Samar Yazbek

scriitoare siriană
Samar Yazbek
Date personale
Născută (54 de ani)[2] Modificați la Wikidata
Jableh⁠(d), Guvernoratul Latakia, Siria[3][4] Modificați la Wikidata
Cetățenie Siria Modificați la Wikidata
Ocupațiejurnalistă
scriitoare Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba arabă[5][6]
limba engleză Modificați la Wikidata
StudiiUniversitatea Tishreen[*]​
Limbilimba arabă  Modificați la Wikidata
Note
PremiiPinter International Writer of Courage Award[*][[Pinter International Writer of Courage Award |​]]
Premiul Oxfam Novib/PEN[*]​
Premiul Tucholsky[*]​[1]
prix du meilleur livre étranger[*][[prix du meilleur livre étranger (French literary prize)|​]]  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Samar Yazbek (în arabă سمر يزبك; n. , Jableh⁠(d), Guvernoratul Latakia, Siria) este o scriitoare și jurnalistă siriană⁠(d). A studiat literatura arabă la Universitatea Tishreen⁠(d) din Latakia. Abordează mai multe genuri: romane, nuvele, scenarii de film și seriale de televiziune, critică de film și televiziune etc. Unele lucrări ale sale au fost traduse în alte limbi din arabă.

Biografie

modificare

În 2010, Yazbek a fost declarată drept unul dintre cei mai promițători 39 de autori sub 40 de ani în cadrul concursului Beirut39⁠(d) organizat de Hay Festival⁠(d).[7] În 2011, a luat parte la revolta populară împotriva regimului Assad și a fost forțată să plece în exil câteva luni mai târziu. În 2012, a fost decorată cu PEN Pinter Prize⁠(d),[8][9] ca recunoaștere pentru cartea sa A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution. În același an, a mai fost distinsă cu premiul suedez Tucholsky[10] și premiul neerlandez Oxfam/PEN⁠(d).[11]. În 2016, lucrarea The Crossing a câștigat premiul francez „Cea mai bună carte străină”.[12]

Yazbek a participat la Caravana culturală siriană⁠(d), o mișcare artistică și culturală a artiștilor sirieni.[13]

Yazbek a fost o voce proeminentă în sprijinul drepturilor omului și mai ales a drepturilor femeilor în Siria. În 2012, a fondat Women Now for Development,[14] un ONG cu sediul în Franța care are ca scop oferirea mai multor oportunități economice și sociale femeilor siriene.[15]

Opere

modificare
An Titlu Gen Țări
2018 19 women: Tales of resilience from Syria narațiune literară Franța, Suedia, Italia
2017 Al-Mashāʾa [Cea care merge] roman tradus în daneză și suedeză
The blue pen roman Franța, Suedia, Norvegia, Germania, Liban
2015 The Crossing[16] narațiune literară Franța, Suedia, Norvegia, Regatul Unit, Liban, Spania, Portugalia, Polonia, Malaezia, Grecia, România, India, China, Italia, Japonia
2012 A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution narațiune literară Franța, Regatul Unit, Țările de Jos, Elveția, Turcia
2010 In her mirrors roman Italia, Liban
2008 The mountain of lilies roman Siria
2008 Cinnamon roman Franța, Suedia, Norvegia, Italia, Regatul Unit, Elveția, Liban
2005 Clay roman Egipt
2002 A girl from heaven roman Siria
2000 Words of women nuvele Siria, Liban
1999 Automn flowers nuvele Siria

Alte publicații

modificare
  • “Silence”, PEN Atlas, februarie 2014[17]
  • “I write with blind eyes and forty fingers”, Index on censorship (Regatul Unit), decembrie 2014[18]
  • “On two and a half years of massacre in Syria”, SvD (Suedia) & FAZ (Germania), septembrie 2013
  • “Syria’s inferno”, Le Nouvel Observateur (Franța), septembrie 2013[19]
  • “The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate”, Washington Post (SUA), septembrie 2013[20]
  • “In the shadow of Assad’s bombs”, The New York Times, OpEd (SUA), august 2012[21]
  • “Two men”, The Guardian (Regatul Unit), august 2011[22]

Premii și recunoaștere

modificare
  • 2016 – Premiul „Cea mai bună carte străină” (Franța): The crossing[23][24][25]
  • 2013 – Premiul PEN-OXFAM Novib (Țările de Jos): A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution[26][27]
  • 2012 – Premiul PEN Tucholsky (Suedia): A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution
  • 2012 – Premiul PEN Pinter (Regatul Unit): A Woman in the Crossfire: Diaries of the Syrian Revolution
  • 2010 – parte a grupului Beirut 39 (Liban)
  • 2000 – Premiul UNICEF pentru cel mai bun scenariu de televiziune: A falling sky

Note

modificare
  1. ^ Tucholskypriset (în suedeză), Svenska PEN[*][[Svenska PEN (organization)|​]], accesat în  
  2. ^ Samar Yazbek, Babelio 
  3. ^ https://www.franceinter.fr/personnes/samar-yazbek  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ https://www.editions-stock.fr/auteurs/samar-yazbek  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  6. ^ Czech National Authority Database, accesat în  
  7. ^ „Samar Yazbek talks to Jo Glanville”. Hay Festival (în engleză). Accesat în . 
  8. ^ Flood, Alison (). „Syrian author shares PEN/Pinter prize with Carol Ann Duffy”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în . 
  9. ^ Sharp, Robert (). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize”. English PEN (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ „Samar Yazbek från Syrien får Tucholsky-priset”. Svenska PEN (în suedeză). Accesat în . 
  11. ^ „Terugblik: Samar Yazbek (Syrië) ontving Oxfam Novib/PEN-Award op festival 2013”. Writers Unlimited (în engleză). Accesat în . 
  12. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek”. Bibliobs (în franceză). Accesat în . 
  13. ^ „Syrian Cultural Caravan”. SPACE (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  14. ^ Shackle, Samira (). „Syrian feminists: 'This is the chance the war gave us – to empower women'”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în . 
  15. ^ „#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek | Swedish Foreign Policy Stories”. Swedish Foreign Policy News (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ „The Syrian war: Divided country, divided narratives”. The Economist. . Accesat în . 
  17. ^ Sharp, Robert (). „Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize”. English PEN (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  18. ^ Yazbek, Samar (). „SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research”. Index on Censorship (în engleză). 42 (4): 130–133. doi:10.1177/0306422013513389. 
  19. ^ „Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien”. Bibliobs (în franceză). Accesat în . 
  20. ^ Yazbek, Samar (). „The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate”. www.washingtonpost.com. 
  21. ^ Yazbek, Samar (). „Opinion | In the Shadow of Assad's Bombs”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Accesat în . 
  22. ^ Hussey, Andrew (). „Samar Yazbek: 'Syria has been hung, drawn and quartered'”. The Observer (în engleză). ISSN 0029-7712. Accesat în . 
  23. ^ „Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek”. Bibliobs (în franceză). Accesat în . 
  24. ^ „Le prix du meilleur livre étranger/Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek”. Livres Hebdo (în franceză). Accesat în . 
  25. ^ „Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel | ATLF” (în franceză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ International, P. E. N. (). „Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression”. PEN International (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  27. ^ „Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib/PEN-Award”. www.oxfamnovib.nl (în neerlandeză). Accesat în . 

Legături externe

modificare

  Materiale media legate de Samar Yazbek la Wikimedia Commons

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Samar_Yazbek&oldid=15861337