Santa Lucia (cântec)
Santa Lucia este un cântec napolitan scris de Teodoro Cottrau și Enrico Cossovich, prezentat la Napoli în 1849 ca o barcarolă în dialectul napolitan.[1] A fost prima melodie napolitană care a fost adaptată în limba italiană, în timpul Risorgimentoului.
Santa Lucia, una dintre cele mai faimoase melodii napoletane, este o odă dedicată orașului Napoli și a zonei Borgo Santa Lucia, un cartier din Napoli, cu vedere la golful pe malul căruia este așezat orașul. Versurile sunt cuvintele unui barcagiu care descrie priveliștea din Santa Lucia: este noapte și luna se reflectă în mare. El ne vorbește despre magia de nedescris pe care o simți în timp ce privești bărcile pe mare, cum plutesc, conduse de o adiere ușoară. Barcagiul invită lumea să se urce în barca sa pentru a admira marea și orașul Napoli.
Versuri modificare
în limba napoletană |
în limba italiană |
Comme se frícceca, la luna chiena! |
Sul mare luccica l'astro d'argento; |
Referințe modificare
- ^ „Santa Lucia Frediani”. Bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris. Accesat în .
Legături externe modificare
Materiale media legate de Santa Lucia la Wikimedia Commons