Scufița Roșie
| „Scufița Roșie” | |
 Ilustrație de Jessie Willcox Smith | |
| Autor | Charles Perrault, Frații Grimm |
|---|---|
| Țara primei apariții | Europa  |
| Gen | basm |
Modifică date / text  | |
Scufița Roșie este un basm din folclorul european despre o tânără fată și un lup mare și rău. Povestea are mai multe variante. A fost culeasă de folcloristul Charles Perrault (cu denumirea Le Petit Chaperon Rouge) și de Frații Grimm (Rotkäppchen). Povestea are numărul 333 în sistemul de clasificare Aarne-Thompson a poveștilor.[1]
Poveste
modificare
Imagine de Gustave Doré
Scufița Roșie este o fetiță care este trimisă de mama ei cu merinde aflate într-un coșuleț la bunica ei care are casa în pădure. Copila pierde noțiunea timpului și, tot culegând flori, se abate din drum. În pădure se întâlnește cu Lupul, personaj negativ, care, ademenit de mirosul încântător al bucatelor din coșul fetei, o urmărește până la casa bunicii. Ajuns înaintea Scufiței, Lupul o mănâncă pe bunică și se îmbracă cu hainele ei, așezându-se în pat. Scufița ajunge la căsuța cu pricina și bate la ușă. Lupul își preface vocea și o poftește înăuntru. După o serie de întrebări prin care fata dorește să se convingă că cea din pat este chiar bunica ei, se lasă ademenită, iar Lupul o înghite și pe ea.
Aici se termină povestea lui Charles Perrault. Urmează o morală (în versuri) în care fetele tinere primesc sfaturi despre cum ar trebui să învețe să distingă „lupii răi” din societate.
În versiunea fraților Grimm morala lipsește, iar poveștii i se adaugă un happy-end în care un vânător aflat întâmplător în apropiere, auzind sforăiturile Lupului, intră în casa bunicii. El își dă seama imediat de cele petrecute și ia o foarfecă mare și taie burta Lupului ca să le scape pe cele două nefericite, Scufița și bunica ei, care abia mai respirau în burta animalului și umple burta lupului cu pietre. Fericiți, iau masa împreună și se înfruptă din bucatele aduse de Scufița Roșie.
Interpretări
modificareÎn afară de atenționarea evidentă cu privire la discuțiile cu străinii, există numeroase interpretări ale basmului clasic, multe dintre ele având o tentă sexuală.[2]
Ciclul natural
modificareFolcloriștii și antropologii culturali, cum ar fi P. Saintyves și Edward Burnett Tylor, au văzut „Scufița Roșie” în termenii miturilor solare și a altor cicluri care apar în mod natural. Gluga ei roșie ar putea reprezenta soarele strălucitor care este înghițit în cele din urmă de noaptea teribilă (lupul), iar variantele în care este tăiată din burta lupului reprezintă zorii.[3] În această interpretare, există o legătură între lupul din această poveste și Sköll, lupul din mitologia nordică care va înghiți Soarele personificat la Ragnarök, sau Fenrir.[4] Alternativ, povestea ar putea fi despre anotimpul primăverii sau despre luna mai, ilustrând scăparea din iarnă.[5]
Rit
modificarePovestea a fost interpretată ca un rit al pubertății, având o origine preistorică (uneori o origine care provine dintr-o epocă matriarhală anterioară).[6] Fata, plecând de acasă, intră într-o stare liminară și, trecând prin actele poveștii, se transformă în femeie adultă prin actul ieșirii din stomacul lupului.[7]
Conotații erotice
modificareO analiză sexuală a poveștii poate include, de asemenea, conotații negative în ceea ce privește violul sau răpirea. În lucrarea Against Our Will, Susan Brownmiller descrie basmul ca fiind o ilustrare a violului.[8] Multe relatări revizioniste se concentrează pe împuternicire și o înfățișează pe Scufița Roșie sau pe bunica apărându-se cu succes împotriva lupului.[9]
Astfel de povestiri prezintă o oarecare asemănare cu poveștile „mirelui animal”, cum ar fi Frumoasa și Bestia sau Prințul broscoi, dar în timp ce eroinele din acele povești îl transformă pe erou în prinț, Scufița Roșie îi dezvăluie fetei că are o natură sălbatică precum cea a eroului.[10] Aceste interpretări refuză să o caracterizeze pe Scufița Roșie ca fiind o victimă; sunt povești de împuternicire feminină.
Rolul de gen variază în funcție de nivelul profesional și de genul artistului care ilustrează aceste personaje. În general, artiștii profesioniști nu implică o intenție sexuală între personaje și produc ilustrații potrivite pentru familii.[11][12]
Note
modificare- ^ Uther, Hans-Jörg (2004). The Types of International Folktales: Animal tales, tales of magic, religious tales, and realistic tales, with an introduction. FF Communications. p. 224-226.
- ^ Jane Yolen, Touch Magic p 25, ISBN: 0-87483-591-7
- ^ Tatar, Maria (). The Annotated Classic Fairy Tales. p. 25. ISBN 0-393-05163-3.
- ^ Dundes, Alan & McGlathery, James M. (ed.) (). „Interpreting Little Red Riding Hood Psychoanalytically”. The Brothers Grimm and Folktale. pp. 26–7. ISBN 0-252-01549-5.
- ^ Dundes, Alan & McGlathery, James M. (ed.) (). „Interpreting Little Red Riding Hood Psychoanalytically”. The Brothers Grimm and Folktale. p. 27. ISBN 0-252-01549-5.
- ^ Dundes, Alan & McGlathery, James M. (ed.) (). „Interpreting Little Red Riding Hood Psychoanalytically”. The Brothers Grimm and Folktale. pp. 27–9. ISBN 0-252-01549-5.
- ^ Dundes, Alan & McGlathery, James M. (ed.) (). „Interpreting Little Red Riding Hood Psychoanalytically”. The Brothers Grimm and Folktale. pp. 27–8. ISBN 0-252-01549-5.
- ^ Orenstein, Catherine (). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. p. 145. ISBN 0-465-04125-6.
- ^ Orenstein, Catherine (). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. pp. 160–161. ISBN 0-465-04125-6.
- ^ Orenstein, Catherine (). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. pp. 172–173. ISBN 0-465-04125-6.
- ^ Barrientos, K., Monge-Nájera, J., Barrientos, Z. & González, M. I. (2017). Role of gender, professional level, and geographic location of artists on how they represent a story: the case of Little Red Riding Hood. UNED Research Journal, 9(2), 209–217. DOI: 10.22458/urj.v9i2.1896
- ^ Vekić, T. (2009). (Re)escrituras de Caperucita Roja en la literatura hispánica de la segunda mitad del siglo XX que desafían normas sociales coercitivas. Vancouver: University of British Columbia, M. Ars Thesis
Vezi și
modificareLegături externe
modificare
Materiale media legate de Scufița Roșie la Wikimedia Commons
- Scufița Roșie la Internet Movie Database
- A three dimensional book of Little Red Riding Hood [nefuncțională] - created by Jan Hogan and held by the Australian Library of Art, State Library of Queensland
- SurLaLune Fairy Tale Pages: The Annotated Little Red Riding Hood. Arhivat în , la Wayback Machine.
- Little red Riding Hood felt Board Story[nefuncțională] from Felt Works Arhivat în , la Wayback Machine.
- Scufita Rosie pe YouTube
- Another collection of different versions of Little Red Riding Hood.
- A free online video of Little Red Riding Hood.
- Homepage of the Little Red Riding Hood Project Arhivat în , la Wayback Machine.
- Terri Windling's 'The Path of Needles or Pins: Little Red Riding Hood' autor ?? :) :* :( :D :P
- Catherine Orenstein's 'Dances with Wolves' from Ms. magazine. Arhivat în , la Wayback Machine. - a shorter article on the history of LRRH (by the author of a book on subject).
- Olivier Dezutter's 'Little Red Riding Hood : a Story of Women at the Crossroads' - an article concerning different stories and images of LRRH.
- The Disney version of Little Red Riding Hood Arhivat în , la Wayback Machine. at The Encyclopedia of Disney Animated Shorts Arhivat în , la Wayback Machine.
- Full text to Little Red-Riding-Hood from "The Fairy Book" Arhivat în , la Wayback Machine.
- Versiune românească a basmului și ilustrații de Otto Kubel
- Original versions and psychological analysis of Little Red Riding Hood
- fr Little Red Riding Hood, audio version
- fr eBook Le Petit Chaperon Rouge with sound and modern pictures, Zabouille éditions
