Cosma și Damian

Date personale
Cosma și Damian

Venerație
Sărbătoare	26 septembrie^[1] 27 septembrie^[2]
Sfinți
Modifică date / text

Sfinții Cosma și Damian (în arabă كوزماس ودميان, transliterat: Kuzmas wa Dimyan; în greacă Κοσμάς και Δαμιανός, transliterat: Kosmás kai Damianós; în latină Cosmas et Damianus; d. aprox. 287) au fost doi medici arabi,^[3]^[4] presupuși frați gemeni și martiri creștini din epoca timpurie a creștinismului. Ei au practicat profesia de medici în portul Aegeae și apoi în provincia romană Siria.

Faptul că nu acceptau nici o plată pentru serviciile lor a făcut ca ei să fie numiți Anarghiroi (din cuvântul grecesc Ανάργυροι, care înseamnă „fără arginți”, de unde provine expresia „doctori fără de arginți”); s-a spus că prin aceasta ei i-au atras pe mulți la credința creștină.^[5]^[6]

Biografie

Sfântul Cosma și Sfântul Damian, de Gerard Seghers, sec. al XVII-lea, Colecție privată, SUA

Nu se știe nimic despre viața lor, cu excepția faptului că au suferit martiriul în Siria în timpul persecuției anticreștine a împăratului Dioclețian. Conform tradițiilor creștine, frații gemeni s-au născut în Arabia și au devenit medici pricepuți.^[7]

Saladino d'Ascoli, un medic italian din secolul al XVI-lea, susține că excipientul medieval, o pastă alcătuită dintr-un medicament amestecat cu zahăr și apă sau miere destinat administrării orale,^[8] cunoscut sub numele de opopira,^[9] un compus complex folosit pentru a trata diverse boli, inclusiv paralizia, a fost inventat de Cosma și Damian.^[10]

În timpul persecuției anticreștine din vremea împăratului Dioclețian, Cosma și Damian au fost arestați prin ordinul prefectului Ciliciei, un anume Lysias, care le-a cerut sub tortură să renunțe la credința creștină. Cu toate acestea, potrivit legendei, cei doi au rămas credincioși credinței lor, fiind atârnați pe o cruce, loviți cu pietre, săgetați și, în cele din urmă, au fost executați prin decapitare. Anthimus, Leontius și Euprepius, frații lor mai mici, care nu au fost despărțiți de ei pe parcursul vieții, au împărtășit același sfârșit martiric.

Venerarea lor

Medicii Cosma și Damian transplantând miraculos piciorul negru al etiopianului pe corpul alb al pacientului.

Papa Felix al IV-lea prezentând Sfinților Cosma și Damian bazilica pe care le-a dedicat-o.

Venerarea medicilor martiri Cosma și Damian s-a răspândit repede dincolo de Constantinopol; relatări ale martiriului lor au fost rescrise de diverși autori precum Andrei Criteanul, Petru din Argos, Teodor al II-lea Laskaris și un anume Maxim în jurul anului 1300. Au fost păstrate legende și în limbile siriacă, coptă, georgiană, armeană și latină.^[11]

Încă din secolul al IV-lea, bisericile dedicate sfinților gemeni au fost înființate la Ierusalim, în Egipt și în Mesopotamia. Devotamentul față de cei doi sfinți s-a răspândit rapid atât în Orient, cât și în Occident. Theodoret menționează răspândirea presupuselor lor moaște. Relicvele lor, considerate miraculoase, au fost îngropate în orașul Cyrus din Siria. Au fost construite biserici în onoarea lor de arhiepiscopul Proclu și de împăratul Iustinian I (527-565), care au restaurat somptuos orașul Cyrus și l-au dedicat gemenilor, dar au adus presupusele lor moaște la Constantinopol; acolo, după vindecarea lui, atribuită mijlocirii lui Cosma și Damian, Iustinian a construit și împodobit în semn de recunoștință o biserică la Constantinopol^[7] și a devenit un loc celebru de pelerinaj. La Roma papa Felix al IV-lea (526-530) a rededicat Biblioteca Păcii (Bibliotheca Pacis) ca bazilică a Sfinților Cosma și Damian în Forumul Vespasian. Biserica este în mare parte reconstruită, dar încă renumită pentru mozaicurile din secolul al VI-lea în care sunt reprezentați sfinții.

Martiriul Sfinților Cosma și Damian de Fra Angelico (Museul Luvru, Paris).

Sfinții Cosma și Damian sunt considerați patronii medicilor, chirurgilor și farmaciștilor și sunt uneori reprezentați cu însemne medicale.

Venerarea în creștinismul răsăritean

Icoana Sfinților Cosma si Damian (sec. al XVII-lea, Muzeul de Istorie din Sanok, Polonia).

Icoana Sfinților Cosma si Damian (sec. al XIX-lea, Mangalia, România).

În Biserica Ortodoxă Răsăriteană, Bisericile Catolice Răsăritene și Bisericile Ortodoxe Orientale, Sfinții Cosma și Damian sunt venerați ca un tip de sfinți cunoscuți sub denumirea de doctori fără de arginți (în greacă ἀνάργυροι, anarghiroi, „fără bani”).^[6] Această clasificare a sfinților este unică în Biserica Răsăriteană și se referă la cei care se vindecă doar din dragoste pură pentru Dumnezeu și pentru om, respectând cu strictețe porunca lui Isus: „în dar ați luat, în dar să dați”. («Δωρεὰν ἐλαβέ, δωρεὰν δότε... » Matei 10:8)^[6] În timp ce fiecare dintre doctorii fără de arginți are propria zi de prăznuire, toți sunt sărbătoriți împreună în prima duminică din luna noiembrie, într-o sărbătoare cunoscută sub numele de Soborul doctorilor fără de arginți.

Ortodocșii sărbătoresc nu mai puțin de trei seturi diferite de sfinți, numiți Cosma și Damian, fiecare cu o zi de prăznuire distinctă:

Sfinții Cosma și Damian din Cilicia (Arabia) (17 octombrie) Frați, conform legendei creștine, ei au fost bătuți și decapitați împreună cu alți trei creștini: Leontius, Anthimus și Eutropius.
Sfinții Cosma și Damian din Asia Mică - alternativ, ai Mesopotamiei (1 noiembrie)^[6] Fii gemeni ai Sfintei Teodota.^[6] Au murit în mod pașnic și au fost îngropați împreună la Thereman din Mesopotamia.
Sfinții Cosma și Damian de la Roma (1 iulie) Frați, conform tradiției creștine, ei au fost martirizați în afara Romei de către un medic păgân invidios în timpul domniei împăratului roman Carinus (283-284).^[6]

Icoanele ortodoxe ale sfinților îi prezintă ca fiind laici care au cutii de medicamente. Fiecare dintre ei ține adesea în mână o lingură cu care dă medicamente. Mânerul lingurii este reprezentat în mod obișnuit în formă de cruce pentru a indica importanța vindecării spirituale, similară cu cea a vindecării fizice, și a faptului că toate vindecările vin de la Dumnezeu.

Biserici

Australia

Biserica ortodoxă coptă Sf. Maria și Sf. Cosma și Damian
Biserica catolică Sf. Damiana din Bundoora, Victoria
Biserica ortodoxă greacă Sf. Anargiri din Oakleigh, Victoria

Brazilia

Biserica Sfinților Cosme și Damião din Igarassu, Pernambuco

Bulgaria

Mănăstirea Sandanski „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian”
Mănăstirea Kuklen „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian”
Mănăstirea Ghighinți „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian”
Biserica „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian” din Sandanski
Biserica „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian” din Svetovraceane
Biserica „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian” din Plovdiv
Biserica „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian” din zona Smolean
Biserica „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian” din Belaștița
Biserica „Sf. Bezsrebreniți Cosma și Damian” din Kricim

Canada

Biserica Saint-Côme din comitatul regional Matawinie, Quebec

Croația

Biserica Sf. Cosma și Damian din Lastovo

Anglia

În Biserica Anglicană există foarte puține biserici dedicate Sf. Cosma și Damian:

Blean, Kent, biserica Sf. Cosmus și Sf. Damian din Blean;
Challock, Kent;
Keymer, Sussex, Biserica Sf. Cosma și Damian din Keymer;
Sherrington, Wiltshire, biserica Sf. Cosmo și St Damian de pe valea râului Upper Wylye;
Stretford, lângă Leominster, Herefordshire, biserică ce nu mai este folosită și se află în grija Churches Conservation Trust.
Gospel Oak, nordul Londrei, Biserica ortodoxă freacă Sf. Cosma și Damian (la 1 Gordon House Road, Londra NW5)^[12]

Franța

Biserica Saint Côme-Saint Damien din Luzarches, Val d'Oise, Franța
Biserica Saint Côme-Saint Damien din Paris, Franța
Biserica Saint Côme-Saint Damien din Chamboulive, Franța
Biserica Saint Côme-Saint Damien din Serdinya, Franța

Germania

Biserica Ss. Cosmae et Damiani, Stade

Goa

Igreja dos Santos Cosme e Damião din Bogmalo

Grecia

Capela Agioi Anargyroi din orașul Servia, ce datează din secolul al X-lea.
Biserica din orașul Kastoria, ce datează din secolul al XI-lea.

Italia

Bazilica Santi Cosma e Damiano din Roma
Chiesa Matrice-Basilica minore Pontificia din 18 februarie 2000, sanctuar din 12 septembrie 1938, parohie din 16 martie și 19 aprilie 1814 a Sfinților Medici și Martiri Cosma și Damian din Alberobello, Puglia, Italia
Biserica S. Cosma si Damian din Napoli, aproape de Piata Garibaldi

Macedonia

Biserica „Sv. Kuzman i Damjan” din Ohrid
Biserica „Sv. Kuzman i Damjan” din Jedoarce, Tetovo
Biserica „Sv. Kuzman i Damjan” din Govrlevo, Skopje
Biserica „Sv. Kuzman i Damjan” din Triangla, Skopje
Biserica „Sv. Kuzman i Damjan” (Bolnicka Crkva) din Veles (Sveti Besrebrenici Kozma i Damjan)

Mexic

Biserica Sf. Cosma și Damian din Mazatecochco, Tlaxcala
Biserica Sf. Cosma și Damian din Xaloztoc, Tlaxcala
Biserica Sf. Cosma și Damian din San Damián Texoloc, Tlaxcala

Paraguay

Misiunea Iezuită San Cosme y San Damian

Rusia

Biserica Sf. Cosma și Damian din Novgorod

Serbia

Biserica Sf. Cosma și Damian din Ivanjica

Slovacia

Kostol sv. Kozmu a Damiána, Bratislava - Dúbravka
Kostol sv. Kozmu și Damiána, Trenčín - Biskupice
Kostol sv. Kozmu și Damiána, Kšinná

Statele Unite ale Americii

Capela San Cosme y Damián din Tucson, Arizona
Biserica Sf. Cosma și Damian din Punxsutawney, Pennsylvania
Capela Sf. Cosma și Damian din Utica, NY
Societatea Sf. Cosma și Damian din Cambridge, MA
Societatea Sf. Cosma și Damina a Bisericii Sf. Anton și Sf. Agnes din Utica, NY
Biserica Sf. Damian din Oak Forest, IL
Biserica Sf. Cosma și Damian din Twinsburg, Ohio

Ungaria

Biserica Sf. Cosma și Damian din Vát, Ungaria

Note

Binefacerea sfinților Cosma și Damian de Ambrosius Francken I

^ Calendarium Romanum, p. 30
^ Breviarium Romanum, editio princeps (MLCT 3)[*], p. 19 Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
^ Byzantium and the Arabs in the sixth century Irfan Shahid
^ Cyril Elgood (31 octombrie 2010). A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate: From the Earliest Times Until the Year A.D. 1932. Cambridge University Press. p. 207. ISBN 978-1-108-01588-2.
^ „CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Sts. Cosmas and Damian”. www.newadvent.org.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Emil Preda, Dicționar al sfinților ortodocși, Ed. Lucman, București, 2000, p. 68.
^ ^a ^b Foley OFM, Leonard. „Sts. Cosmas and Damian”, Saint of the Day, (revised by Pat McCloskey OFM), Franciscan Media
^ „electuary” – via The Free Dictionary.
^ Opopira magna, a pharmaceutical preparation from the Antidotarius magnus NCBI PubMed, in German, Daems WF, Ledermann F.
^ Saladino d'Ascoli, „Compendium Aromatariorum”, În: Mesue cum expositione mondini super canones vniuersales. ac etiam cum expositione Christophori de honestis in antidotarium eiusdem... Venecia, per Bonetum Locatellum Bergomensem. 1 abril 1495, fol. 323v: „Oppopira dicitur a succo & igne. oppo enim grece latine succus & pir grece latine ignis: inde oppopira idest succus ignitus & hoc electuarium compositum est a sanctissimis medicis cosmas & damiano.”
^ Kazhdan, Alexander; Ševčenko, Nancy Patterson (1991). „Kosmas and Damianos”. În Kazhdan, Alexander. The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 1156. ISBN 0-19-504652-8.
^ „saintanargyre”. saintanargyre.

Lectură suplimentară

Acta sanctorum, 27 septembrie, p. 432, paragraful 187

Legături externe

Catholic Encyclopedia:Sts. Cosmas and Damia
Leslie G. Matthews, "SS. Cosmas and Damian—Patron Saints of Medicine and Pharmacy: Their Cult in England" in Medical History: notes on the few English churches dedicated to these saints
Wonderworkers and Unmercenaries Cosmas and Damian of Asia Minor (November 1) Eastern Orthodox icon and synaxarion
Holy Wonderworking Unmercenary Physicians Cosmas and Damian at Rome (July 1)
Martyrs and Unmercenaries Cosmas Damian in Cilicia (October 17)
Synaxis of the Holy Unmercenaries Icon
Representations of Saints Cosmas and Damian Arhivat în 4 martie 2016, la Wayback Machine.
Saints Cosmas and Damian at the Christian Iconography web site
"Here Follow the Lives of Saints Cosmo and Damian" from the Caxton translation of the Golden Legend
The Feast of Saints Cosmas and Damian, Cambridge, MA
Colonnade Statue St Peter's Square

[8877bf9a4c1fe3afcb70fa258cdded99-1] Calendarium Romanum, p. 30

[d59c293a1670d1cbc6672a15b0895174-2] Breviarium Romanum, editio princeps (MLCT 3)[*], p. 19 Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)

[3] Byzantium and the Arabs in the sixth century Irfan Shahid

[Elgood2010-4] Cyril Elgood (31 octombrie 2010). A Medical History of Persia and the Eastern Caliphate: From the Earliest Times Until the Year A.D. 1932. Cambridge University Press. p. 207. ISBN 978-1-108-01588-2.

[5] „CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Sts. Cosmas and Damian”. www.newadvent.org.

[Preda-6] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Emil Preda, Dicționar al sfinților ortodocși, Ed. Lucman, București, 2000, p. 68.

[Foley-7] Foley OFM, Leonard. „Sts. Cosmas and Damian”, Saint of the Day, (revised by Pat McCloskey OFM), Franciscan Media

[8] „electuary” – via The Free Dictionary.

[9] Opopira magna, a pharmaceutical preparation from the Antidotarius magnus NCBI PubMed, in German, Daems WF, Ledermann F.

[10] Saladino d'Ascoli, „Compendium Aromatariorum”, În: Mesue cum expositione mondini super canones vniuersales. ac etiam cum expositione Christophori de honestis in antidotarium eiusdem... Venecia, per Bonetum Locatellum Bergomensem. 1 abril 1495, fol. 323v: „Oppopira dicitur a succo & igne. oppo enim grece latine succus & pir grece latine ignis: inde oppopira idest succus ignitus & hoc electuarium compositum est a sanctissimis medicis cosmas & damiano.”

[11] Kazhdan, Alexander; Ševčenko, Nancy Patterson (1991). „Kosmas and Damianos”. În Kazhdan, Alexander. The Oxford Dictionary of Byzantium. Oxford and New York: Oxford University Press. p. 1156. ISBN 0-19-504652-8.

[12] „saintanargyre”. saintanargyre.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]