The Double Helix

The Double Helix
TheDoubleHelix.jpg
Informații generale
AutorJames D. Watson
SubiectIstoria științei
GenAutobiografie
Ediția originală
Titlu original
The Double Helix
Limbalimba engleză[1]
EditurăAtheneum
Țara primei aparițiiStatele Unite ale Americii
Data primei apariții

The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA (în română Dubla elice: o expunere personală a descoperirii structurii ADN) este o relatare autobiografică a descoperirii structurii de dublă elice a acidului dezoxiribonucleic, scrisă de James D. Watson și publicată în 1968.[2] Cartea ocupă locul 7 pe lista de „100 cele mai bune cărți nonfiction” din secolul al XX-lea, alcătuită în 1998 de editura Modern Library.[3] Biblioteca Congresului SUA a nominalizat-o în 2012 drept una dintre 88 de „cărți care au modelat America”.[4]

Cartea a apărut la 15 ani după publicarea primului articol care anunța descoperirea structurii ADN și la șase ani după ce Francis Crick, James D. Watson și Maurice Wilkins au primit Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină în urma acestei descoperiri.[5] În prefață, autorul arată că a încercat să prezinte impresiile sale despre personalitățile și evenimentele relevante în perioada când acestea s-au petrecut, nu în momentul când a scris cartea: „Deși ultima abordare ar putea fi mai obiectivă, ea nu ar transmite spiritul unei aventuri caracterizate atât prin aroganță juvenilă cât și prin convingerea că adevărul, odată aflat, va fi simplu și totodată estetic.” Relatarea la persoana întâia despre o importantă descoperire științifică, neobișnuită la vremea aceea, a fost apreciată pentru modul personal de prezentare[6] dar a generat și reacții ostile.[7][8] O critică majoră se referea la modul nedrept în care fusese prezentată Rosalind Franklin, una dintre figurile principale ale aventurii, decedată între timp.

În anul 1980 a fost publicată, în seria Norton Critical Editions, o ediție critică îngrijită de Gunther Stent. În această ediție, narațiunea exuberantă și ireverențioasă a lui Watson este plasată în perspectivă istorică de introducerea lui Gunther Stent și de privirile retrospective a două figuri centrale ale aventurii, Francis Crick și Linus Pauling, precum și de Aaron Klug, ultimul student al lui Rosalind Franklin.[9]

Editura Simon & Schuster a publicat în anul 2012, în coincidență cu a 50-a aniversare a decernării Premiului Nobel lui Crick, Watson și Wilkins, o ediție adnotată si ilustrată a cărții.[10] Aceasta conține peste 300 de adnotări referitoare la evenimente și persoane, ilustrate cu scrisori în facsimil și fotografii contemporane. Ediția s-a bucurat de recenzii favorabile.[11][12][13]

NoteModificare

  1. ^ „The Double Helix”, Freebase Data Dumps[*]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  2. ^ James D. Watson: The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA, Atheneum, New York, 1968, xvi + 238 pp., illus.
  3. ^ 100 Best Nonfiction, la Modern Library (accesat în 8 mai 2019)
  4. ^ Books That Shaped America, la Library of Congress (accesat în 9 mai 2019)
  5. ^ The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1962 (accesat în 9 mai 2019)
  6. ^ William R. Roderick: The Double Helix. A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA, Journal of Chemical Education, Vol. 45, Nr. 9, p. 623, 1968 (accesat în 11 mai 2019)
  7. ^ Erwin Chargaff: A Quick Climb Up Mount Olympus, Science, Vol. 159, Nr. 3822, pp. 1448-1449, 29 martie 1968
  8. ^ Crick's letter of 13th April 1967 (accesat în 11 mai 2019)
  9. ^ James D. Watson: The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA, W.W. Norton & Company Inc., New York, 1980, 336 pp, ISBN: 9780393950755 (accesat în 15 mai 2019)
  10. ^ James D. Watson: The Double Helix: A Personal Account of the Discovery of the Structure of DNA, Simon & Schuster, Simon and Schuster, 2012, 368 pp., ISBN: 9781476715490 (accesat în 16 mai 2019)
  11. ^ Kevin Davies: How to Design a Better Double Helix, la Bio-IT World, 6 noiembrie 2012 (accesat în 16 mai 2019)
  12. ^ Nicholas Wade: Twists in the Tale of the Great DNA Discovery, The New York Times, 12 noiembrie 2012 (accesat în 16 mai 2019)
  13. ^ Robin McKie: DNA pioneer James Watson reveals helix story was almost never told, The Observer, 9 decembrie 2012 (accesat în 16 mai 2019)

BibliografieModificare

Legături externeModificare