Tibor Csorba
| Tibor Csorba | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | [1][2]  Spišské Podhradie, Prešovský kraj, Slovacia |
| Decedat | (79 de ani) Budapesta, Republica Populară Ungară[3] |
| Cetățenie |  Ungaria |
| Ocupație | pictor scriitor traducător filolog[*] polonist[*] |
| Limbi vorbite | limba slovacă[4] |
| Note | |
| Premii | Order Uśmiechu[*] Srebrny Wawrzyn Akademicki[*] |
Modifică date / text  | |
Tibor Csorba (n. , Spišské Podhradie, Prešovský kraj, Slovacia – d. , Budapesta, Republica Populară Ungară) a fost un lingvist, pictor și traducător polonez, promotor al literaturii poloneze și cercetător al relațiilor literare maghiaro-poloneze.
Biografie
modificareA absolvit Academia de Arte Frumoase din Budapesta în 1929 și Facultatea de Științe Umaniste a Universității din Budapesta. În anii 1920 a început să manifeste interes pentru Polonia: în 1938 a absolvit Institutul Național de Meserii din Varșovia.
În 1944 a susținut teza de doctorat în filologie cu tema Batory jako humanista.[5]
Începând din 1955 a locuit permanent în Polonia. În perioada 1945-1949 a lucrat ca lector de limba maghiară la Varșovia și Cracovia. El a fost, de asemenea, profesor de literatura maghiară și director al Institutului Maghiar din Cracovia.
A elaborat un dicționar și un manual de învățare a limbii poloneze pentru maghiari: Wielki słownik polsko-węgierski[6] și Uczmy się po węgiersku.[7]
A studiat opera unor autori polonezi renumiți precum Jan Kochanowski, Cyprian Kamil Norwid, Leopold Staff, Jan Kasprowicz, Henryk Sienkiewicz. A scris, de asemenea, despre Adam Czahrowski și Juliusz Słowacki.
A publicat mai multe studii științifice, printre care:
- Kształcenie a praca zawodowa nauczycieli wychowania plastycznego. Varșovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1967.
- O rysowaniu. Varșovia: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1980.
- Losy młodzieży polskiej na Węgrzech w latach II wojny światowej. Varșovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1981 (coautor Helena Csorba).
- Ziemia węgierska azylem Polaków 1939-1945. Varșovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1985 (coautor Helena Csorba).
În calitate de artist a folosit tehnica acuarelei și a pictat în principal peisaje din Munții Tatra. Lucrările sale au fost expuse adesea începând din 1949 în Polonia și în străinătate. În 1981 Ministerul Culturii și Artei, Uniunea Artiștilor Polonezi și Biroul Central al Expozițiilor de Artă au organizat o expoziție a lucrărilor lui Csorba la Varșovia.[8]
În 1959-1969 a realizat mai multe expoziții peisagistice cu tema Pe urmele lui Lenin în Polonia, Pe urmele lui M. Csombor în Polonia.[9]
A fost laureat al Premiului Włodzimierz Pietrzak și a obținut Ordinul Zâmbetului.
Familie
modificareSoția sa, Helena Csorba, provenea din familia Miller (era sora mai mare a prof.dr. Romana Miller), a fost sociolog medical și autoare, printre altele, a cărții Szpital i pacjent (Wroclaw: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966).
Note
modificare- ^ https://rkd.nl/explore/artists/263079, accesat în Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Tibor Csorba (în engleză), RKDartists
- ^ ]][[Categorie:Articole cu legături către elemente fără etichetă în limba română, accesat în
- ^ IdRef, accesat în
- ^ A humanista Báthory István. Budapest: Palladis, 1944, 264 s.
- ^ Wielki słownik polsko-węgierski; wyd. 2. Warszawa: "Wiedza Powszechna"; Budapest: Akadémiai Kiadó, 1985 ISBN: 8321404332.
- ^ Uczmy się po węgiersku; wyd. 2. Budapeszt: Wydawnictwo Cserépfalviego, 1940.
- ^ Tibor Csorba - malarstwo maj 1981, Warszawa "Zachęta". Opracowanie i red. katalogu Teresa Rostkowska; organizatorzy: Ministerstwo Kultury i Sztuki, Związek Polskich Artystów Plastyków, Centralne Biuro Wystaw Artystycznych. Warszawa: CBWA, 1981.
- ^ Serwis tatrzański
Bibliografie
modificare- Tibor Csorba: Mój romans z Polską, "Literatura na Świecie", nr. 3, 1973.
- Literatura polska. Przewodnik encyklopedyczny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Varșovia, 1984-1985
- Eugenia Choińska, Z dziejów oświaty w Polsce: Państwowy Instytut Robót Ręcznych (1923-1950). Varșovia: Instytut Badań Edukacyjnych, 1998, pp. 233-235.
- Artyści plastycy Okręgu Warszawskiego ZPAP 1945-1970, słownik biograficzny. Varșovia, 1972.
- Andrzej Wróblewski, Dwaj akwareliści węgierscy. "Przegląd Artystyczny" 1949 nr 4, s. 10; text pe situl Fundacji Andrzeja Wróblewskiego: