Creare traducere nouă sau modificare una existentă