Uimitoarea lume a lui Gumball

desen animat
Pagina „Gumball” trimite aici. Pentru alte sensuri vedeți Gumball (dezambiguizare).
Uimitoarea lume a lui Gumball
Fișier:The Amazing World of Gumball logo.png
Informații generale
Gen
Regizor(i)
  • Mic Graves
  • Antoine Perez (sezoanele 5 și 6)
Creator(i)Ben Bocquelet
Voci
Țară de origine
  • Regatul Unit
  • Statele Unite
  • Irlanda (sezonul 1)
  • Germania (sezoanele 2–6)
Limbă(i)Engleză
Nr. de sezoane6
Nr. de episoade240 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i)
  • Joanna Beresford
  • Ellen Collins (sezonul 4)
  • Sarah Fell (sezoanele 2–6)
Producător(i) executiv(i)
  • Ben Bocquelet
  • Mic Graves (sezonul 6)
  • Daniel Lennard (sezoanele 1–3)
  • Michael Carrington (sezoanele 1 și 2)
  • Sarah Fell (sezoanele 4–6)
  • Patricia Hidalgo (sezoanele 4–6)
Companie(i) de producție
DistribuitorWarner Bros. Television Distribution
Perioadă de difuzare11 minute[1]
Difuzare
Canal originalCartoon Network
Difuzare originală3 mai 2011 (2011-05-03)
Legături externe
Website oficial

Uimitoarea lume a lui Gumball (în engleză The Amazing World of Gumball, de asemenea cunoscut simplu ca Gumball) este un serial de animație creat de Ben Bocquelet pentru Cartoon Network.[2] Serialul se concentreză pe viețile lui Gumball Watterson, un pisoi albastru de 12 ani, și fratele său adoptiv Darwin, care frecventează școala gimnazială din orașul fictiv Elmore. Ei dau mereu în o mulțime de prostii în jurul orașului, în timp ce interacționează cu familia lor - sora lor mai mică Anais, mama lor Nicole și tatăl lor Richard - și o distribuție extinsă de personaje.

Bocquelet și-a bazat o mulțime dintre personajele serialului pe lucrul său anterior în reclame între timp ce a realizat premisa ca o mixtură de "seriale de familie și seriale de școli", în care Cartoon Network a fost foarte interesat. După ce Bocquelet a prezentat Gumball la canal, executivul Daniel Lennard de la Turner Broadcasting a aprobat producția serialului. Serialul a fost produs de Boulder Media Limited în sezonul 1 și Studio SOI în asociație cu Cartoon Network Development Studio Europe.

Gumball este deseori notat pentru dezunitatea sa stilistică, cu personaje desenate, filmate și animate folosind mulțimi de stiluri și tehnici de obicei în aceeași scenă (animație tradițională stilizată, păpuși, CGI, stop motion, animație Flash, live-action etc.).[3] Serialul a fost aclamat din partea criticilor și a dezvoltat o urmărire cultă, cu laude particulare la aluziile sale extensive la cultura populară și de pe Internet, sarcasm, innuendo-uri subtile și umor negru.[4] Deși este un serial pentru copii, Gumball de asemenea comentează despre subiecte care sunt considerate serioase și mature cum ar fi filozofiez căsătorie, cyberbullying, intoleranță politică, boli mentale și condiția umană.

Serialul a durat șase sezoane și 240 de episoade și a fost difuzat între 3 mai 2011 și 27 septembrie 2019. Mai târziu, au urmat două miniseriale: Albumul școlar al lui Darwin în noiembrie 2019 și Cronicile Gumball în octombrie 2020.[5][6] Pe 17 februarie 2021, un film bazat pe serial a fost anunțat,[7] iar pe 21 septembrie 2021 s-a dezvăluit că filmul va fi urmat de un serial spin-off. Atât filmul, cât și serialul spin-off vor fi realizate pentru Cartoon Network și HBO Max.[8]

DescriereaModificare

Personajul principal, Gumball, este un băiat de 12 ani, care, alături de familia sa neobișnuită, are parte de nenumărate peripeții în orașul Elmore. Printre prietenii lui Gumball se numără un peștișor auriu, Darwin, care este și fratele lui adoptiv, Penny, prietena lui Gumball și elevii de la Liceul Elmore.

PersonajeModificare

Personaje principaleModificare

  • Gumball Watterson - Gumball este o pisică albastră de 12 ani care intră mereu în bucluc. Acesta nu e prea deștept deși face numai prostii în școală și acasă. Acesta este îndrăgostit nebunește de o fată pe nume Penny Fritsgerald care nu știe să își exprime sentimentele.
  • Darwin Watterson - Darwin este un pește portocaliu cu picioare. Acesta are 10 ani. El este într-un fel cel de al doilea frate a lui Gumball. Acum 8 ani era un animal de companie până când prin puterea iubirii s-a întors în orașul Elmore dar în timpul călătoriei acesta a putut respira pe mal și i-au crescut picioare. Acesta este îndrăgostit de Charrie.
  • Anais Watterson - Anais este sora lui Gumball de 4 ani. Este un iepure roz. Aceasta este cea mai inteligentă fetiță din orașul Elmore. Ea are doar un singur prieten care este un măgăruș de pluș numit Daizzy. poate aranja un puzzle de 2000 de piese în doar 3-5 secunde.
  • Nicole D. Watterson - Nicole este mama copiilor. Ea este capul casei. Aceasta se pricepe aproape la orice chiar să se enerveze ceea ce uneori este amuzant.
  • Richard Watterson - Richard este tatăl copiilor. Este cel mai leneș om din orașul Elmore. Îi place să se uite la televizor. Acesta este foarte infometat și mănâncă orice. Nu lucrează pentru că are probleme cu inima.

Profesori la Liceul Elmore JuniorModificare

  • Domnișoara Simian - Dra. Simian este o maimuță care este veriga lipsă... îmbrăcată în rochie. O domnișoară învățătoare acră și înțepată, care predă copiilor de clasa a doua de vreo 300.000 de ani încoace. Este egoistă, nedreaptă, și plină de păr. Nu-i place de Gumball și face tot ce poate ca să-i strice planurile, să-l umilească în fața clasei și, în general, să-i facă viața grea. În mod inexplicabil, Directorul Brown este îndrăgostit de ea, iar flirturile lor sunt pe cât de frecvente, pe atât de deranjante.
  • Directorul Brown (în sezoanele 4-5 numit Drt. Maro) - Directorul Brown este un melc uriaș cu multă blană. Ca profesor este complet inutil, iar în viața de zi cu zi stă îndrăgostit iremediabil de dra. Simian. Din momentul în care a întâlnit-o, unica lui preocupare a fost să-i îndeplinească orice dorință. Astfel că a conduce școala a picat vertiginos pe ultimul loc al listei lui de priorități.
  • Rocky Robinson - Rocky este omul bun la toate în școală. Este bucătar, conduce autobuzul, este îngrijitor. Nu-l deranjează nimic din ce are de făcut, cu condiția să nu se suprapună cu antrenamentul la bowling. Este bun prieten cu copiii, și-i place să se prostească cu ei. Nu se prea înțelege bine cu părinții lui (dl. și dna. Robinson) sau cu figurile de autoritate, în general. Iar asta pentru că e un tip cinstit.
  • Steve Small (în sezoanele 4-5 numit Dl. Mic) - Dl. Small este consilierul new-age și complet ineficient al școlii. Deși ar trebui să rezolve problemele celorlalți, e clar că el are cele mai multe. Cu ierburile lui magice, bețișoarele parfumate, și cristalele cu puteri miraculoase, e absolut convins că-i ajută pe copii. Dar în realitate, aceștia pleacă amețiți din biroul lui, ținând în mână, ba un CD cu cântecele balenelor, ba o amuletă, sau orice altceva i s-a părut lui interesant în săptămâna respectivă.
  • Antrenorul - Antrenorul este profesorul de sport al lui Gumball și Darwin și mama lui Jamie. O fi arătând ca un bărbat, dar este o femeie cu voce masculină.
  • Bibliotecara - Este bibliotecara școlii.
  • Moonchild Corneille - Domnul Corneille este o broască care predă la clasa lui Anais.
  • Joan Markham - Doamna Markham este doctorul de la cabinetul medical al școlii din Elmore. Ea nu se descurcă prea bine la munca sa și mereu încearca să inventeze o scuză ca să nu mai muncească, deobicei pe ultima suta de metri. Este îndrăgostită de Domnul Corneille.

Elevi la Liceul Elmore JuniorModificare

  • Penny Fitzgerald - Penny este o alună grozavă, cu pompoane. E și majoretă și lumina ochilor lui Gumball. Este una dintre puținele personaje care îl înțeleg pe Gumball. Amândoi sunt definitiv îndrăgostiți unul de celălalt, dar niciunul nu știe cum să-și exprime sentimentele. În ultimele episoade s-a descoperit ca Penny este de fapt un fel de duh ascuns sub coajă de alună.
  • Tina Rex - Tina Rex este bătăușa școlii. Este agresivă, toată lumea se teme de ea, și face viața colegilor insuportabilă - mai ales viața lui Gumball. Poate că, undeva adânc, e doar supărată că cei din jur nu-i observă feminitatea.
  • Alan Keane - Alan este un balon pur și simplu perfect. E perfect și atât de drăguț încât e de-a dreptul insuportabil. Gumball nu-l suporta fiindcă nu pot face același activități din cauza faptului ca Alan n-are mâini, dar ocazional Gumball îl ajuta cu unele probleme ale sale, dând ca exemplu episodul "Furtuna". Toate fetele din școală îl plac, dar el n-are ochi decât pentru cactusul Carmen, o relație care n-are nicio șansă - din motive evidente.
  • Anton - Anton este o felie de pâine prăjită. A fost cooptat în gașca Tinei fără să vrea. Este obligat să le asculte ordinele, ca să nu-i înfurie. Anton este mereu stresat de această situație.
  • Tobias Wilson - Multicolorul Tobias crede despre el însuși că e foarte bine făcut, dar în realitate e destul de firav. E obsedat de sport și găsește mereu metode să-și umfle mușchii, chiar dacă asta nu-i folosește la nimic. Ca și Gumball, are o slăbiciune pentru Penny, iar de-aici apar uneori tensiuni.
  • Jamie Russo - Jamie este o persoană puternică, e prietena Tinei și îi place să se ia de oameni. De când dra. Simian a pus-o să repete un an, Jamie nu suportă autoritatea, și nici pe noii săi colegi de clasă.
  • Idaho - Idaho este un cartof din-aceia buni, de la sat, un băiat cu idei de modă veche și maniere necizelate. Încearcă mereu să fie cool și să se integreze, dar nu prea reușește.
  • Carmen Verde - Cactusul Carmen este cea de care ascultă toate fetele. E serioasă și foarte concentrată asupra studiilor, nu știe să piardă, și vrea mereu să dea mai mult și mai mult. Lui Alan îi place de ea, și ei la fel, dar e conștientă că nu pot fi împreună . . .
  • Hector Jötunheim - Hector este un uriaș plin de blană. N-o să-i vedem niciodată fața pentru că înălțimea lui nu poate fi cuprinsă de camera de filmat. E o persoană foarte delicată.
  • Masami Yoshida - Norișorul Masami este fiica răsfățată a proprietarului fabricii de curcubee. Obișnuită să i se facă pe plac, dacă nu primește ceea ce vrea, îi amenință pe copii că va aranja să le fie concediați părinții. Dar, undeva foarte adânc, este o persoană foarte singură, căreia îi place mult de Alan.
  • Clayton - Clayton este un mincinos patologic care-și poate schimba forma. Născocește despre sine însuși cele mai absurde povești, dar copiii le cred. Tot ce-și dorește este să fie privit ca unul dintre ei, și minte ca să fie acceptat de ceilalți.
  • Clare Cooper - Clare este un humanoid gri care și-a facut apariția în episodul "Ceilalți". Clare s-a dovedit a fi pesimistă din cauza problemelor financiare ale familiei sale și refuză ajutorul lui Gumball și Darwin. Nu crede că viața ei va avea un final fericit. Cu toate acestea, este arătată și ea.
  • Joseph A. Banana - Banana Joe e măscăriciul clasei. Își petrece cea mai mare parte a timpului, râzând de ceilalți, fără să-și dea seama că gluma e pe seama lui. Dar e un aiurit cât se poate de fericit.
  • Ocho Tootmorsel - Ocho este un micuț (dar dur) păianjen în 8 biți. Acesta a fost mai întâi un băiat normal, însă de când a început să se joace jocuri video s-a transormat în păianjenul 8bit, sau cel puțin așa zice domnul Small. Nimeni nu-i înțelege bipăiturile mormăite. E un tip de treabă, cât timp ești de partea lui.
  • Bobert 6B - Bobert este un robot tocilar și de departe deșteptul clasei. Dra. Simian îl consideră un fel de animăluț de companie. Din această cauză, copiii nu-l prea suferă, și nu-și dau seama că-i rănesc sentimentele binare.
  • Colin și Felix - Colin și Felix sunt doi frați oua tocilari și fani ai filmului "Odiseea stelară: forța recapitulată". Aceștia sunt fondatorii Clubului "respinsilor", care în episodul "Clubul", ironic, vor să-l numească pe Gumball regele respinșilor.
  • Carrie Krueger - Carrie e o fantomă mereu tristă, mereu deprimată, fără să aibă vreun motiv serios. Ca majoritatea celor care sunt EMO, ei îi place să fie nefericită. În ultimele episoade s-a descoperit că este îndrăgostită de Darwin.
  • Teri - Teri este un ursuleț din hârtie și e ipohondră, astfel că își petrece cea mai mare parte a timpului la cabinetul medical al școlii, iar din cauza asta, este expertă în medicină. Ea stie despre faptul ca doamna Markham nu-i da importanta muncii sale, dar din păcate, nu poate dovedi asta. Chiar dacă este prea preocupată de sine însăși, e totuși o fată de treabă.
  • Juke - Juke, radio-casetofonul, este un elev din străinătate. Nimeni nu înțelege o iotă din ce spune, pentru că nu vorbește decât beatbox, și asta pentru că nu poate atinge butonul din spatele său, care i-ar putea permite să vorbească. Are și tot felul de haine ciudate pe care și le-a adus din țara sa natală.
  • Leslie - Leslie este un băiețel-floare delicat și blând, care cântă la flaut în orchestra școlii. Dă întotdeauna cele mai bune sfaturi când vine vorba de relații. Poate și pentru că iese mereu cu fetele. Este vărul lui Penny.
  • William - William, ochiul zburător și misterios, este iscoada drei. Simian. Își spionează colegii și când vorbește, foarte rar, vorbește doar în urechea drei. Simian.
  • Molly Collins - Molly este un sauropod negru, ea este mereu optimistă și fericită dar și plictisitoare, ea a dispărut și după un timp nimeni nu-și mai aduce aminte de ea. Ea a fost transportată într-o dimnensiune "Vidul" considerată că este plictisitoare.
  • Billy Parham - Billy este un ou albastru care vede toate prostiile pe care le fac Gumball și Darwin.
  • Sarah G. Lato - Sarah este o fată înghețată și o nouă studentă la Elmore Junior High care a venit de la Richwood High. Nimeni din școală nu o cunoaște, cu excepția lui Gumball și Darwin, de care este obsedată.
  • Sussie - Sussie este o fată bărbie, ea mănâncă foarte mult și este foarte vorbăreață, Gumball și Darwin se îndepărtează de ea pentru că este foarte enervantă.
  • Peter Pepperoni - Peter este cel mai nou elev de la Liceul Elmore Junior, care până atunci a fost educat acasă. Acesta nu se poate înțelege cu nimeni, deoarece limba lui natală e diferită de limba tuturor elevilor. Cireașa de pe tort sunt parinții lui, care vor să elimine legile guvernului american. Și-a făcut apariția în episodul "Întelegerea".
  • Rob - Rob este un băiat ciclop albastru, el a fost într-o dimensiune "Vidul" când a ieșit din acea dimensiune el a fost desfigurat și s-a crezut un "Nimeni", dar Gumball și Darwin l-au convins să fie personajul negativ, după un timp voia să se răzbune pe cei doi. În sezonul 4 se numește Doctor Eliminater.
  • Zachary T. Watterson - Zach este partea malefica a lui Gumball, diferențele dintre el și Gumball sunt următoarele : Zach e arogant, popular și nesuferit, atât de nesuferit încât partea din fața a gulerului i s-a ridicat in sus, iar Gumball nu e foarte deștept și foarte bleg, sau cel puțin așa spune Zach. Zach e așa de nesuferit, încât i-a spalat creierul lui Gumball, mai pe înțelesul vostru i-a schimbat amintirile lui originale, jenante, dar oarecum amuzante, în niște amintiri în care el era seful și întrecea pe oricine. Acesta și-a făcut apariția și tot odată, dispariția, în episodul "Numele".
  • Tipul Hot dog - Tipul Hot dog e un necunoscut de care Gumball nu se poate despărți orice ar face, numele său nu a fost pomenit niciodată. Acesta și-a facut apariția în episodul "Al Treilea".

Alte personajeModificare

  • Laurence Needlemeyer - Larry e mereu pus la mâna unui șef tiranic. O să-l întâlniți ba la magazinul general, ba la magazinul de DVD-uri ... pentru că are nu mai puțin de 37 de slujbe în Elmore. E un tip de treabă, care n-are niciodată timp de odihnă, dar Gumball și Darwin nu-i fac viața ușoară. Odată a fost cel mai leneș om din Elmore, avea și o poreclă, "Larry cel leneș", până în vara lui '83 cand a fost detronat de Richard Watterson, de atunci a fost omul care îl știm cu toții.
  • Joanna "Buni Jojo" - Buni Jojo este bunica lui Gumball, Darwin și Anais și, de asemenea, mama lui Richard. Ea este o iepuroaică roz și vorbește într-un accent newyorkez. Când Richard era mic, aceasta a fost foarte protectivă cu el și de aceea el a ajuns în starea în care e acum.
  • Gaylord și Margaret Robinson - Gaylord și Margaret Robinson sunt vecinii lui Gumball și părinții lui Rocky. Aceștia urăsc nespus de mult familia Watterson. Gumball și Darwin însă îl plac pe Gaylord Robinson și îl consideră ca fiind idolul lor, iar în unele episoade aceștia nu-l lăsau mai deloc în pace din cauza aceasta, făcându-i tot felul de "pofte".
  • Marvin Finklehimer - Marvin este un umanoid roșu bătrân care locuiește la o casă locală. Într-un episod, Richard i-a dat lui Gumball un ceas și Gumball i l-a dat lui Darwin și Darwin i l-a dat lui Marvin, iar Marvin n-a vrut să le dea ceasul înapoi.
  • Șeriful Gogoașă - Șeriful Gogoașă este polițistul din orașul Elmore.
  • Dna. Jötunheim - Doamna Jötunheim e vrăjitoarea din orașul Elmore și mama lui Hector.
  • Patrick Fitzgerald - Patrick este tatăl lui Penny. Acestuia nu-i place deloc de Gumball.
  • Kenneth - Kenneth e un monstru care a prins viață prin microunde, moștenirea lui Gumball și care poate mânca oameni și distruge tot orașul Elmore. În episodul "Microunde", acesta iși face apariția, îi consideră pe Gumball și Darwin parinții lui, mănâncă toată familia Watterson, mai puțin pe Gumball și la final reuseste să-i vomite.
  • Hoțul Amprentă - Hoțul Amprentă este hoțul din orașul Elmore.
  • Felicity Parham - Felicity este mama lui Billy. Aceasta e foarte protectiva cu el și de aceea a ajuns să arate ca un ou, adica ca si cum ea ar fi closca și Billy ar fi oul.
  • Yuki Yoshida - Yuki este mama lui Masami și o bună prietenă de a lui Nicole.
  • Frankie Watterson - Frankie este tatăl lui Richard, el este un șobolan gri, se aseamănă cu fiul său Richard. Este un escroc și figurativ i-a păcălit familia lui Richard oferindu-i posesia casei lor, nu are remușcări pentru fapta sa. Până când își amintește ziua în care a plecat și regretă că și-a rănit familia.
  • Louie Watterson - Louie este un șoarece gri bătrân care este noul soț al lui Buni Jojo și noul bunic al lui Gumball.
  • Dubița - Dubița misterioasă din Gumball și-a făcut prima dată apariția în sezonul 4 în episodul ,,Originile". Mai are și denumirea de "magazinul Super", deși vinde doar lucruri false, dar mai ieftine decât cele originale. El apare în episoadele care au legătură direct cu Gumball, poate schimba show-ul într-un fel sau altul.
  • Pufosul - Pufosul este o jucărie Furby din anii '90 și fostul cel mai bun prieten al lui Gumball, care a apărut în viața sa cu câțiva ani înainte de Darwin. În penultimul episod din serial, Pufosul se întoarce din Minnesota, orașul care a fost până atunci, adică din Minnesota în Elmore, și încearcă să se răzbune pe Darwin din cauza faptului că a crezut că Gumball l-a înlocuit cu Darwin. Așa ca l-a dus pe Gumball în Minnesota adică la el acasă, pentru a continua de unde a rămas, adică de când Gumball a fost bebeluș, dar nu i-a ieșit. (din fericire)

Vocile originaleModificare

Dublajul în limba românăModificare

Mediavision (sezoanele 1-3)Modificare

Caracter Voce[9]
Gumball Vlad Andrei Constantinescu (episoadele 1-77)
Tudor Gavrilă (episoadele 77-116)
Oana Avram (țipând și râzând uneori în sezonul 3)
Gică Andrușcă (cu voce groasă în sezoanele 1-2)
Marius Drăguș (cu voce groasă în sezonul 3)
Darwin Valentina Fătu (episoadele 1-36)
Filip Ungureanu (episoadele 37-77)
Silviu Stănescu (episoadele 77-116)
Claudia Susanu (cântând în episodul 48)
Neculai Predica (cântând cu voce groasă în episodul 48)
Oana Avram (țipând și râzând uneori și vorbind gelos cu voce groasă în sezonul 3)
Gică Andrușcă (cu voce groasă în sezoanele 1-2)
Marius Drăguș (cântând în episodul 77 și cu voce groasă în sezonul 3)
Anais Andreea Prossi
Nicole Claudia Susanu
Richard Neculai Predica
Doctor nebun
Molly Valentina Fătu (sezonul 1)
Miruna Roșu (sezonul 3)
Marvin George Lungoci (sezonul 1)
Armand Calotă (sezonul 2)
Neculai Predica (sezonul 3)
Hoțul Pată Claudiu Istodor (sezonul 1)
Neculai Predica (sezoanele 2-3)
Miss Simian Oana Avram
Alan
Anton
Jamie
Carmen
Teri
Buni Jojo
Doamna Robinson
Bibliotecară
Mama lui Hector
Banana Barbara
Idaho Oana Avram (sezonul 1)
Armand Calotă (sezoanele 2-3)
Sarah Oana Avram (sezonul 2)
Afrodita Androne (sezonul 3)
Clayton Oana Avram (sezonul 1)
Geo Morcov (sezoanele 2-3)
Sussie Miruna Roșu
Oana Avram (episodul 115)
Antrenor Oana Avram (sezonul 1)
George Lungoci (episoadele 79, 82, 83, 98)
Gică Andrușcă (episodul 87)
Claudiu Istodor (episodul 104)
Penny Afrodita Androne
Carrie
Domnul Robinson Armand Calotă
Banana Joe
Domnul Small
Rocky George Lungoci (sezoanele 1-2 + episoadele 87, 89, 103 din sezonul 3)
Armand Calotă (episoadele 104, 112, 116)
Marius Drăguș (episoadele 109, 110)
Patrick George Lungoci (sezoanele 1-2)
Claudiu Istodor (sezonul 3)
Carlton George Lungoci (sezonul 2)
Gică Andrușcă (sezonul 3)
Tobias Geo Morcov
Leslie
Larry
Ocho
Juke
Gelozie
Cap de ou 1
Tina Rex Gică Andrușcă
Hector
William
Louie
Creierul lui Gumball
Gary
Billy
Banana Bob
Cap de ou 2
Rob Gică Andrușcă (sezonul 2)
Marius Drăguș (sezonul 3)
Masami Miruna Roșu
Sora lui Tobias
Directorul Brown Claudiu Istodor
Bobert
Șeriful Gogoașă
Virus
Troy Marius Drăguș

Fast Production Film (sezoanele 4-6)Modificare

Caracter Voce
Gumball Radu Chirțan (episoadele 117-196)
Claudiu Tonea (episoadele 197-240)
Ionuț Ionescu (cu voce groasă)
Raul Stănulescu (cântând)
Darwin Edi Mirică (episoadele 117-167, 170)
Radu Moreanu (episoadele 168, 169, 171-240)
Ionuț Ionescu (cu voce groasă)
Cătălina Chirțan (cântând)
Anais Virginia Șarga
Cătălina Chirțan (cântând)
Nicole Silvia Gâscă
Cătălina Chirțan (cântând)
Richard Cătălin Rotaru
Directorul Brown Ionuț Grama
Penny Sînziana Nicola
Carmen
Billy Alexandru Gheorghiu
Cătălin Rotaru (cântând)
Domnul Robinson Ovidiu Mitrică
Ionuț Ionescu (episodul 117)
Cătălin Rotaru (râzând)
Jamie Virginia Șarga
Olimpia Mălai
Șeriful Gogoașă Alexandru Gheorghiu
Rocky
Alan
Bobert
Idaho Olimpia Mălai
Ionuț Grama (episodul 168)
Louie Ionuț Ionescu
Patrick
Domnul Small
Frankie
Glenn Carmen Lopăzan
Banana Barbara
Dr. Eliminater Ionuț Ionescu
Raul Stănulescu (episodul 157)
Ovidiu Georgian (cu voce groasă)
Molly Carmen Lopăzan
Tamara Roman
Masami Catinca Nistor
Banana Joe Raul Stănulescu
Rob
Tobias Cristian Neacșu
Băiatul Hot-Dog
Larry Raul Stănulescu
Viorel Ionescu (episodul 127)
Miss Simian Olimpia Mălai
Anton
Sarah
Buni Jojo
alte voci Elias Ferkin
Marin Fagu

EpisoadeModificare

Premiera originală Premiera în România N/o Titlu român Titlu englez
EPISODUL PILOT
08.05.2008 00 Early Reel
SEZONUL 1
03.05.2011 20.03.2012 01 DVD-ul The DVD
09.05.2011 22.11.2011 02 Responsabilul The Responsible
16.05.2011 08.11.2011 03 Al treilea The Third
16.05.2011 08.11.2011 04 Datoria The Debt
23.05.2011 20.03.2012 05 Sfârșitul The End
23.05.2011 22.11.2011 06 Rochia The Dress
30.05.2011 28.02.2012 07 Aventura The Quest
30.05.2011 28.02.2012 08 Lingura The Spoon
06.06.2011 15.11.2011 09 Presiunea The Pressure
13.06.2011 15.11.2011 10 Desenul The Painting
20.06.2011 29.11.2011 11 Cel mai leneș The Laziest
27.06.2011 29.11.2011 12 Fantoma The Ghost
11.07.2011 06.12.2011 13 Misterul The Mystery
18.07.2011 06.12.2011 14 Farsa The Prank
25.07.2011 13.12.2011 15 Soldatul The Gi
01.08.2011 13.12.2011 16 Sărutul The Kiss
08.08.2011 20.12.2011 17 Petrecerea The Party
15.08.2011 20.12.2011 18 Rambursarea The Refund
22.08.2011 27.12.2011 19 Robotul The Robot
29.08.2011 27.12.2011 20 Picnicul The Picnic
05.09.2011 03.01.2012 21 Găgăuță The Goons
26.09.2011 03.01.2012 22 Secretul The Secret
03.10.2011 10.01.2012 23 Șoseta The Sock
10.10.2011 10.01.2012 24 Geniul The Genius
28.11.2011 07.02.2012 25 Întâlnirea The Date
05.12.2011 14.02.2012 26 Clubul The Club
24.01.2012 14.02.2012 27 Bagheta The Wand
31.01.2012 25.02.2012 28 Maimuța The Ape
17.10.2011 25.02.2012 29 Poltergeist The Poltergeist
21.11.2011 07.02.2012 30 Mustața The Mustache
07.02.2012 01.04.2012 31 Mașina The Car
14.02.2012 01.04.2012 32 Blestemul The Curse
21.02.2012 06.03.2012 33 Microunde The Microwave
28.02.2012 06.03.2012 34 Încurcă lume The Meddler
06.03.2012 13.03.2012 35 Coiful The Helmet
13.03.2012 13.03.2012 36 Lupta The Fight
SEZONUL 2
07.08.2012 01.01.2013 37 Telecomanda The Remote
14.08.2012 25.12.2012 38 Cavalerii The Knights
21.08.2012 18.12.2012 39 Colosul The Colossus
04.09.2012 08.01.2013 40 Frigiderul The Fridge
11.09.2012 22.01.2013 41 Floarea The Flower
11.09.2012 15.01.2013 42 Banana The Banana
18.09.2012 29.01.2013 43 Telefonul The Phone
18.09.2012 05.02.2013 44 Serviciul The Job
23.10.2012 31.05.2013 45 Halloween Halloween
25.10.2012 12.02.2013 46 Comoara The Treasure
06.11.2012 19.02.2013 47 Scuzele The Apology
13.11.2012 26.02.2013 48 Cuvintele The Words
20.11.2012 05.03.2013 49 Craniul The Skull
27.11.2012 09.04.2013 50 Pariul The Bet
04.12.2012 24.12.2012 51 Crăciunul Christmas
22.01.2013 02.04.2013 52 Ceasul The Watch
29.01.2013 16.04.2013 53 Țopârlanul The Bumpkin
05.02.2013 23.04.2013 54 Șarlatanii The Flakers
12.02.2013 30.04.2013 55 Autoritatea The Authority
05.06.2013 07.05.2013 56 Virusul The Virus
12.06.2013 14.05.2013 57 Poneiul The Pony
19.06.2013 11.06.2013 58 Eroul The Hero
26.06.2013 28.05.2013 59 Visul The Dream
03.07.2013 04.06.2013 60 Umbra The Sidekick
17.07.2013 18.06.2013 61 Fotografia The Photo
24.07.2013 01.09.2013 62 Brățara The Tag
31.07.2013 21.05.2013 63 Furtuna The Storm
07.08.2013 10.09.2013 64 Lecția The Lesson
21.08.2013 17.09.2013 65 Jocul The Game
28.08.2013 24.09.2013 66 Limita The Limit
10.09.2013 01.10.2013 67 Vocea The Voice
17.09.2013 08.10.2013 68 Promisiunea The Promise
01.10.2013 22.10.2013 69 Castelul The Castle
08.10.2013 15.10.2013 70 Boombox The Boombox
15.10.2013 29.10.2013 71 Caseta The Tape
05.11.2013 05.11.2013 72 Puloverele The Sweaters
12.11.2013 12.11.2013 73 Internetul The Internet
19.11.2013 19.11.2013 74 Planul The Plan
26.11.2013 26.11.2013 75 Lumea The World
03.12.2013 03.12.2013 76 Finalul The Finale
SEZONUL 3
05.06.2014 08.09.2014 77 Copiii The Kids
05.06.2014 09.09.2014 78 Fanul The Fan
12.06.2014 10.09.2014 79 Antrenorul The Coach
19.06.2014 11.09.2014 80 Bucuria The Joy
26.06.2014 15.09.2014 81 Cățelul The Puppy
03.07.2014 12.09.2014 82 Rețeta The Recipe
10.07.2014 16.09.2014 83 Numele The Name
17.07.2014 17.09.2014 84 Figuranții The Extras
24.07.2014 18.09.2014 85 Văicăreli The Gripes
31.07.2014 19.09.2014 86 Vacanța The Vacation
07.08.2014 22.09.2014 87 Frauda The Fraud
14.08.2014 23.09.2014 88 Vidul The Void
21.08.2014 24.09.2014 89 Șeful The Boss
28.08.2014 25.09.2014 90 Mișcarea The Move
04.09.2014 26.09.2014 91 Legea The Law
11.09.2014 29.09.2014 92 Alergia The Allergy
18.09.2014 20.04.2015 93 Mamele The Mothers
25.09.2014 20.04.2015 94 Parola The Password
02.10.2014 21.04.2015 95 Fără amânare The Procrastinators
09.10.2014 21.04.2015 96 Coaja The Shell
16.10.2014 22.04.2015 97 Greutatea The Burden
23.10.2014 23.04.2015 98 Frații The Bros
30.10.2014 22.04.2015 99 Oglinda The Mirror
30.10.2014 23.04.2015 100 Bărbatul The Man
13.11.2014 24.04.2015 101 Pizza The Pizza
20.11.2014 24.04.2015 102 Minciuna The Lie
08.01.2015 27.04.2015 103 Fluturele The Butterfly
08.01.2015 27.04.2015 104 Întrebarea The Question
15.01.2015 29.04.2015 105 Sfântul The Saint
22.01.2015 29.04.2015 106 Prietenul The Friend
29.01.2015 28.04.2015 107 Oracolul The Oracle
05.02.2015 28.04.2015 108 Siguranța The Safety
12.02.2015 30.04.2015 109 Societatea The Society
19.02.2015 30.04.2015 110 Filmul The Spoiler
26.02.2015 01.05.2015 111 Numărătoarea inversă The Countdown
05.03.2015 01.05.2015 112 Nimeni The Nobody
06.07.2015 04.05.2015 113 Morocănos The Downer
06.08.2015 04.05.2015 114 Oul The Egg
08.07.2015 05.05.2015 115 Trianglul The Triangle
09.07.2015 05.05.2015 116 Banii The Money
SEZONUL 4
07.07.2015 19.10.2015 117 Întoarcerea The Return
10.07.2015 20.10.2015 118 Inamicul The Nemesis
13.08.2015 21.10.2015 119 Echipa The Crew
20.08.2015 22.10.2015 120 Ceilalți The Others
27.08.2015 23.10.2015 121 Semnătura The Signature
31.08.2015 28.10.2015 122 Cecul The Check
01.09.2015 29.10.2015 123 Parazitul The Pest
01.09.2015 27.02.2016 124 Vânzarea The Sale
03.09.2015 26.10.2015 125 Cadoul The Gift
04.09.2015 27.02.2016 126 Parcarea The Parking
05.10.2015 27.02.2016 127 Rutina The Routine
06.10.2015 27.02.2016 128 Actualizarea The Upgrade
07.10.2015 02.05.2016 129 Benzi desenate The Comic
08.10.2015 03.05.2016 130 Romanticul The Romantic
09.10.2015 04.05.2016 131 Încărcările The Uploads
07.01.2016 27.10.2015 132 Învățăcelul The Apprentice
14.01.2016 30.10.2015 133 Îmbrățișarea The Hug
21.01.2016 09.05.2016 134 Cei răi The Wicked
28.01.2016 10.05.2016 135 Trădătorul The Traitor
15.02.2016 27.02.2016 136 Originile The Origins
137
30.03.2016 11.05.2016 138 Prietena The Girlfriend
21.04.2016 29.08.2016 139 Sfatul The Advice
28.04.2016 15.09.2016 140 Semnalul The Signal
05.05.2016 31.08.2016 141 Parazitul The Parasite
12.05.2016 08.09.2016 142 Iubirea The Love
19.05.2016 16.09.2016 143 Ciudățenia The Awkwardness
26.05.2016 06.09.2016 144 Cuibul The Nest
02.06.2016 07.09.2016 145 Punctele The Points
09.06.2016 19.09.2016 146 Autobuzul The Bus
16.06.2016 01.09.2016 147 Noaptea The Night
23.06.2016 14.09.2016 148 Neînțelegerile The Misunderstandings
15.08.2016 20.09.2016 149 Rădăcinile The Roots
16.08.2016 30.08.2016 150 Vina The Blame
17.08.2016 25.05.2018 151[10] Salutul The Slap
18.08.2016 09.09.2016 152 Detectivul The Detective
19.08.2016 12.09.2016 153 Furia The Fury
25.08.2016 05.09.2016 154 Compilația The Compilation
27.10.2016 02.09.2016 155 Scamatoria The Scam
05.09.2016 13.09.2016 156 Dezastrul The Disaster
SEZONUL 5
05.09.2016 17.04.2017 157 Reluarea The Rerun
01.09.2016 18.04.2017 158 Poveștile The Stories
08.09.2016 08.05.2017 159 Tipul The Guy
15.09.2016 09.05.2017 160 Plictiseala The Boredom
06.10.2016 21.04.2017 161 Viziunea The Vision
13.10.2016 24.04.2017 162 Alegerile The Choices
20.10.2016 25.04.2017 163 Codul The Code
03.11.2016 02.05.2017 164 Testul The Test
10.11.2016 03.05.2017 165 Toboganul The Slide
17.11.2016 28.04.2017 166 Bucla The Loophole
06.02.2017 10.05.2017 167 Copiatorii The Copycats
07.02.2017 04.05.2017 168 Cartoful The Potato
08.02.2017 01.05.2017 169 Mare caz The Fuss
09.02.2017 20.04.2017 170 Liber The Outside
13.02.2017 26.04.2017 171 Vaza The Vase
14.02.2017 23.11.2017 172 Pețitorul The Matchmaker
15.02.2017 22.11.2017 173 Cutia The Box
16.02.2017 19.04.2017 174 Consola The Console
20.02.2017 27.04.2017 175 Începător la skateboarding The Ollie
21.02.2017 11.05.2017 176 Somnul The Catfish
22.02.2017 11.09.2017 177 Ciclul The Cycle
23.02.2017 21.11.2017 178 Stelele The Stars
27.02.2017 20.12.2017 179 Notele The Grades
28.02.2017 21.12.2017 180 Dieta The Diet
01.03.2017 12.09.2017 181 Fostul The Ex
02.03.2017 05.05.2017 182 Vrăjitorul The Sorcerer
06.03.2017 24.11.2017 183 Meniul The Menu
07.03.2017 30.11.2017 184 Unchiul The Uncle
08.03.2017 22.12.2017 185 Ciudata The Weirdo
09.03.2017 01.12.2017 186 Jaful The Heist
01.09.2017 06.12.2017 187 Cântecul The Singing
08.09.2017 01.01.2018 188 Cel mai bun The Best
15.09.2017 07.12.2017 189 Cel mai rău The Worst
22.09.2017 11.12.2017 190 Târgul The Deal
29.09.2017 04.12.2017 191 Petalele The Petals
06.10.2017 28.10.2017 192 Păpușile The Puppets
13.10.2017 19.01.2018 193 Pacostea The Nuisance
20.10.2017 05.12.2017 194 Rândul The Line
03.11.2017 08.12.2017 195 Lista The List
10.11.2017 20.11.2017 196 Știrile The News
SEZONUL 6
05.01.2018 13.09.2018 197 Rivala The Rival
05.01.2018 10.09.2018 198 Doamna The Lady
12.01.2018 11.09.2018 199 Naivul The Sucker
15.01.2018 17.09.2018 200 Râncezeala The Vegging
19.01.2018 14.09.2018 201 Alesul The One
26.01.2018 18.09.2018 202 Tatăl The Father
02.02.2018 19.09.2018 203 Penibilul The Cringe
09.02.2018 12.09.2018 204 Arena The Cage
13.04.2018 20.09.2018 205 Vecinul The Neighbor
09.03.2018 26.09.2018 206 Fii tu însuți The Anybody
23.02.2018 24.09.2018 207 Credința The Faith
02.03.2018 25.09.2018 208 Candidatul The Candidate
09.04.2018 21.09.2018 209 Pactul The Pact
20.04.2018 27.09.2018 210 Povești de dragoste The Shippening
18.06.2018 28.09.2018 211 Creierul The Brain
18.06.2018 03.10.2018 212 Părinții The Parents
18.06.2018 04.10.2018 213 Patronul The Founder
18.06.2018 05.10.2018 214 Ucenicia The Schooling
18.06.2018 08.10.2018 215 Internetul The Intelligence
16.07.2018 09.10.2018 216 Poțiunea The Potion
16.07.2018 01.04.2019 217 Adaptările The Spinoffs
16.07.2018 02.04.2019 218 Transformarea The Transformation
16.07.2018 03.04.2019 219 Înțelegerea The Understanding
16.07.2018 04.04.2019 220 Anunțul The Ad
19.10.2018 20.09.2019 221 Spiritele The Ghouls
05.11.2018 01.10.2018 222 Mirosul The Stink
06.11.2018 02.10.2018 223 Fotosinteza The Awareness
07.11.2018 05.04.2019 224 Recipisa The Slip
08.11.2018 08.04.2019 225 Drama The Drama
09.11.2018 09.04.2019 226 Amica The Buddy
15.04.2019 18.09.2019 227 A deține The Possession
22.04.2019 10.04.2019 228 Maestrul The Master
29.04.2019 11.04.2019 229 Tăcerea The Silence
06.05.2019 12.04.2019 230 Viitorul The Future
13.05.2019 15.04.2019 231 Dorința The Wish
20.05.2019 16.04.2019 232 Fabrica The Factory
27.05.2019 24.09.2019 233 Agentul The Agent
28.05.2019 26.09.2019 234 Internetul The Web
28.05.2019 17.09.2019 235 Extenuați The Mess
29.05.2019 19.09.2019 236 Inima The Heart
30.05.2019 16.09.2019 237 Revolta The Revolt
31.05.2019 25.09.2019 238 Deciziile The Decisions
01.06.2019 23.09.2019 239 Cei mai buni prieteni The BFFs
01.06.2019 27.09.2019 240 Inchiziția The Inquisition
ALBUMUL ȘCOLAR A LUI DARWIN
14.12.2019 18.01.2020[11] 01 Banana Joe Banana Joe
14.12.2019 25.01.2020[11] 02 Clayton Clayton
21.12.2019 01.02.2020[12] 03 Carrie Carrie
21.12.2019 08.02.2020[12] 04 Alan Alan
28.12.2019 15.02.2020[12] 05 Sarah Sarah
28.12.2019 25.02.2020[12] 06 Profesorii Teachers
CRONICILE GUMBALL
05.10.2020 03.03.2021 01 Blestemul din Elmore The Curse of Elmore
02.11.2020 04.03.2021 02 Votați Gumball și Penny Vote Gumball... and Penny?
02.11.2020 05.03.2021 03 Votați Gumball și Leslie Vote Gumball... and Leslie?
02.11.2020 06.03.2021 04 Votați Gumball și Bobert Vote Gumball... and Bobert?
02.11.2020 07.03.2021 05 Votați Gumball și oricine Vote Gumball... and Anyone?
21.11.2020 08.03.2021 06 Actul strămoșilor Ancestor Act
08.05.2021 01.03.2021 07 Ziua mamei Mother's Day
20.06.2021 02.03.2021 08 Cel mai căutat din Elmore Elmore's Most Wanted

Referințe și noteModificare

  1. ^ „The Amazing World of Gumball”. Turner Broadcasting. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ Perlmutter, David (). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. pp. 27–28. ISBN 978-1538103739. 
  3. ^ Interview with Ben Bocquelet in Toonzone
  4. ^ Alexander, Julia (). „Amazing World of Gumball perfectly tackles the biggest stereotypes found in RPGs”. Polygon (în engleză). Accesat în . 
  5. ^ Milligan, Mercedes (). „CN Brings Back 'Gumball' with Special "Darwin's Yearbook" Episodes”. 
  6. ^ Gumball Chronicles: The Curse of Elmore, Futon Critic,  
  7. ^ Dominguez, Noah (). „Amazing World of Gumball Returns as a Cartoon Network Movie”. Comic Book Resources. Accesat în . 
  8. ^ Nash, Anthony (). „The Amazing World of Gumball Returning With New Movie & TV Series”. Coming Soon. Accesat în . 
  9. ^ Uimitoarea lume a lui Gumball, Dublaj en limba română Wiki 
  10. ^ Acest episod nu a fost difuzat în România (la televizor) din cauză că ar conține conotații sexuale, cu toate că a fost adăugat pe platforma online HBO Go.
  11. ^ a b „A Cartoon Network januári újdonságai - Mentrum”. 
  12. ^ a b c d „A Cartoon Network februári újdonságai - Mentrum”. 

Legături externeModificare