Ursula Bedners
scriitoare română
| Ursula Bedners | |
 Scriitoarea Ursula Bedners | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Ursula Markus |
| Născută | 14 mai 1920 Sighișoara, România |
| Decedată | 12 noiembrie 2005, (85 de ani) Sighișoara, România |
| Părinți | Fritz Markus |
| Cetățenie |  România  |
| Ocupație | poetă, prozatoare și traducătoare |
| Limbi vorbite | limba română |
| Activitatea literară | |
| Specie literară | poezie, proză |
| Opere semnificative | „Der schluchzende Affe” |
Modifică date / text  | |
Ursula Bedners, numele la naștere, Ursula Markus (n. 14 mai 1920, Sighișoara – d. 12 noiembrie 2005, Sighișoara), a fost o poetă, prozatoare și traducătoare de etnie germană din România.
A fost fiica medicului Fritz Markus.
Din 1978, Ursula Bedners a devenit membră a Uniunii Scriitorilor din România.
În 1985 a primit premiul 2 al publicației Karpatenrundschau. A publicat articole în revistele „Kunst und Kultur“ și Neue Literatur.[1]
Versurile sale au fost traduse în limba română și publicate cu o prefață de Ana Blandiana.
Scrieri
modificare- Im Netz des Windes, versuri, București, Editura Tineretului, 1969
- Die Schilfinseln, 1973
- Poeme—Poezii traduse în limba română de Adrian Hamzea, Adrian, Editura Kriterion, București, 1974
- Märzlandfahrt: Gedichte, versuri, Editura Kriterion, 1981
- Hinter sieben Bergen. Gedanken, Geschichten, Eindrücke, proză, Editura Kriterion, București, 1986 ; reeditare: Schiller Verlag, 2008, ISBN 3941271008; ISBN-13 9783941271005
- Der Meisterdieb und andere Geschichten aus Siebenbürgen, povestiri, Editura Hora, Sibiu, 2001, ISBN 9738226074, 9789738226074.
Traduceri
modificare- Der schluchzende Affe der Leidensweg einer unbeholfenen Familie[2]—Traducere din limba maghiară a romanului lui Tibor Bálint, pentru care a primit în 1980 Premiul Uniunii Scriitorilor din Sibiu
Note
modificareLectură suplimentară
modificare- Teza de doctorat intitulată Ursula Bedners. O abordare monografică, elaborată și susținută de d-na. Dauberschmidt Florina în vederea obținerii titlului de doctor în domeniul filologie, Sibiu, 31 octombrie 2014.
Legături externe
modificare- de Ursula Bedners geb. Markus Arhivat în , la Wayback Machine.
- de Die Schäßburger Dichterin Ursula Bedners wurde achtzig Arhivat în , la Wayback Machine.
- de Ursula Bedners Arhivat în , la Wayback Machine.