Tabelul de mai jos prezintă opinia mea personală în ce priveşte scrierea legată sau despărţită a lui "nici un" / "nici o". Mi-am format această opinie în urma discuţiilor cu Prof. George Pruteanu [1], din încercarea de a găsi grafia cea mai logică în fiecare caz în parte. Menţionez totuşi că, deşi logică, o astfel de diferenţiere este nepractică în opinia mea şi că eu personal voi continua să scriu dezlegat în toate cazurile. — AdiJapan 

Scriere Semantică Morfologie Exemple şi note
nici un
nici o
excludere
(repetată)
conjuncţie + articol Catîrul nu e nici un cal, nici un măgar. (articole nehotărîte)
cf. Catîrul nu e nici cal, nici măgar.
Nu găsesc cuiele şi n-am nici un ciocan. (articol nehotărît)
cf. Nu găsesc cuiele şi n-am nici ciocan.
conjuncţie + numeral Nu aştept nici o lună, nici două săptămîni, îmi trebuie azi.
(două numerale)
niciun
nicio
negare
(categorică)
adjectiv negativ
derivat din
adverb + articol
Şoferul n-are nicio vină. (nu-i număr vinile)
cf. Mă gîndeam dacă are vreo vină.
Nu-i nicio scofală. (nu număr scofelile)
cf. Credeam că e vreo scofală.
nici un
nici o
zero,
mai puţin de
adverb + numeral Nu durează nici o săptămînă.
cf. Nu durează nici trei zile.
Mă aşteptam la un buchet, dar n-am primit nici o floare.
cf. N-am primit nici măcar o floare.