Utilizator:Alecsescu/Ciorne

Pagina e o ciornă cu note, dacă vreţi să mă ajuta, editaţi (după caz cu exemple, traduceri mai bune etc.) note:

• toolkit = set de unelte, eventual fac şi pagină
• Window system pentru moment "sistem de ferestre", l-am folosit ca platformă până acum
• framework - de obicei cred că e sistem, în funcţie de context
• referit - ("Iliescu, de obicei referit ca mumia." cu sensul de "Iliescu, numit de obicei "mumia".") e corect în limba română? "Numit" sună mult mai bine.
• featurerile sunt funcţionalităţi în cele mai multe cazuri, eventual facilităţi sau ce se mai potriveşte.
• to play = a reda
• player = player pe moment
• remote(nu telecomanda) = la distanţă, remote în celelalte cazuri, până-mi vine în minte altceva

Cuvinte româneşti formate prin legarea altor cuvinte:

• spargeval
• gâtlegău (o fi corect?)

Interviuri (şi alte articole) cu Tudor Gheorghe: http://www.adevarul.ro/articole/de-cr-x103-ciun-tudor-gheorghe-i-va-colinda-din-nou-pe-rom-ni/211245 http://www.adevarul.ro/2003-04-26/Cultura/tovarasul-ceausescu-ar-fi-fericit-sa-si-vada-visul-implinit-amatorismul-a-invins_36558.html http://www.adevarulonline.ro/literar/ http://www.agenda.ro/2002/26-02-d.htm http://www.repereromanesti.ro/nr05072005/actual06.htm http://www.monitorulsv.ro/showstire.php?tip=interviu&id=3185&arh_caut=da http://ccm.ro/arh/tudor_gheorghe.htm Mini biografie http://www.telegrafonline.ro/1163973600/articol/14367/tudor_gheorghe_in_concert_extraordinar_la_constanta.html http://www.foaia.hu/web/index.php?option=com_content&task=view&id=146&Itemid=31 http://old.jurnalul.ro/articol.php?id=44527 Interviu în jurnalul naţional http://www.timpul.mdl.net/default.asp?idIssue=323 Despre diligenţa cu păpuşi http://www.amosnews.ro/Tudor_Gheorghe_la_Sala_Palatului-206074 Anunţ despre spectacolul Când Dumnezeu era mai jos http://www.ziaruldeiasi.ro/cms/site/z_is/news/tudor_gheorghe_va_cinta_miine_calvarul_unei_inime_pribege_139463.html Ziarul de Iaşi, înainte de Calvarul unei inimi pribege http://www.ziarultricolorul.ro/dosarele_tricolorul.html?aid=4062 Calvarul unei inimi pribege - n-am apucat să-l citesc http://www.carpenoctem.ro/nr%209/livia%20T.G..htm Tudore deschide poarta, interviu pe un sit negricios http://ro.wikipedia.org/wiki/Kelly_Clarkson cum arată un articol de calitate despre un artist http://www.jurnalul.ro/articole/105476/cobzarul-mileniului-trei

Tudor Gheorghe, more: Căsătorit cu Georgeta Loch, locuieşte în Craiova, are un fiu pe nume Adrian.

Pentru articolul cu gpg: http://gentoo-wiki.com/HOWTO_KMail_gpg-agent_kde http://www.gnupg.org/gph/en/manual.html

Articole: http://www.eliznik.org.uk/RomaniaEthno/regions/CampiaTrans.htm Cultură Transilvăneană http://www.bbc.co.uk/romanian/news/story/2007/12/071210_kosovo_background.shtml Kosovo http://www.folkromania.com/shop.php?ownerid=69 Fecioreasca de pe Mureş a lui Fărcaş pe cd.

Împingător - towboat, de scris ceva despre el.