Vă vom îngropa
„Vă vom îngropa!" (în limba rusă: "Мы вас похороним!") a fost o frază faimoasă folosită de premierul sovietic Nikita Hrușciov adresându-se ambasadorilor occidentali la recepția dată la ambasada Poloniei de la Moscova la 18 noiembrie 1956.[1][2][3]
De fapt contextul în care a rostit Hrușciov fraza a fost în sensul: „Indiferent că vă place, sau nu, istoria este de partea noastră”. În primul său discurs public ulterioară Hrușciov a declarat: "[...] Trebuie să luăm o lopată, să săpăm un mormânt adânc, și îngropăm colonialismul atât de adânc, cât putem".[4] Ulterior în discursul său în Iugoslavia din 24 august 1963, Hrușciov a remarcat că „am spus odată, că „vă vom îngropa" și am avut probleme din cauza asta. Desigur, nu vă vom îngropa cu lopată.. . Propria voastră clasă muncitoare vă va îngropa." [5]
Cu toate că Hrusciov a repetat și a clarificat mesajul său, mulți americani au interpretat mesajul său ca o amenințare nucleară.[6]
Vezi și
modificareReferințe
modificare- ^ "We Will Bury You!" Arhivat în , la Wayback Machine., Time Magazine, 26 noiembrie 1956
- ^ "Khrushchev Tirade Again Irks Envoys", The New York Times, Nov. 19, 1956, p. 1.
- ^ The quote, cited on Bartleby.com and QuotationsPage.com.
- ^ Nikita Sergeevich Khrushchev, Sergeĭ Khrushchev, George Shriver, Stephen Shenfield. Memoirs of Nikita Khrushchev: Statesman, 1953-1964, Penn State Press, 2007, p. 893
- ^ Nikita Khrushchev on QuotationsPage.com
- ^ James Stuart Olson, Historical dictionary of the 1950s, Greenwood Publishing Group, 2000, p. 157
Legături externe
modificare
- Comments by Stephen Pearl, Chief of the English Interpretation Section of the U.N. in New York from 1980 to 1994. (On Internet Archive.)