Vladimir Beșleagă

Date personale
Vladimir Beșleagă
Beșleagă în 2011
Născut	25 iulie 1931^[1] Mălăiești, Unitățile administrativ-teritoriale din Stînga Nistrului, Republica Moldova
Decedat	25 februarie 2025 (93 de ani)
Cetățenie	Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste Republica Moldova
Etnie	români
Religie	Ortodox
Ocupație	politician jurnalist scriitor traducător prozator[*]
Limbi vorbite	limba română^[2] limba rusă^[2]
Deputat în Parlamentul Republicii Moldova de legislatura I
În funcție 17 aprilie 1990 – 27 februarie 1994
Circumscripția	Hîncești

Premii	Ordinul Republicii Premiul de Stat al RSS Moldovenești (1978)
Partid politic	Frontul Popular din Moldova
Alma mater	Universitatea de Stat din Moldova
Modifică date / text

Vladimir Beșleagă (n. 25 iulie 1931, Mălăiești, raionul Grigoriopol, RASS Moldovenească, RSS Ucraineană, URSS – d. 25 februarie 2025, Chișinău, Republica Moldova) a fost un eseist, jurnalist, prozator, scriitor, traducător din Republica Moldova,^[3] deputat în Parlamentul Republicii Moldova între 1990 și 1994^[4] (primul legislativ ales în mod democratic). A fost decorat cu titlul de „Scriitor al Poporului”.^[4]

Biografie

Vladimir Beșleagă

S-a născut la 25 iulie 1931, în satul Mălăiești, raionul Grigoriopol, R.A.S.S. Moldovenească, Uniunea Sovietică, în familia lui Vasile și Eugenia (Fevronia).^[5] După studiile universitare, a încercat știința literară, lucrând asupra unei teze despre proza lui Liviu Rebreanu.^[6] A abandonat însă proiectul din cauza cenzurii comuniste.

După câțiva ani de gazetărie,^[7] s-a consacrat muncii literare. A debutat în 1963 cu culegerea de nuvele La fîntîna Leahului,^[8] după care au urmat alte cărți de proză. În 1965, a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova.^[5] În 1970, a apărut în traducerea lui Beșleagă romanul antic pastoral Dafnis și Cloe de Longos. În 1971, a fost lansat filmul artistic Povârnișul, producție a studioului Moldova-film în regia lui Iacob Burghiu, după un scenariu de Vladimir Beșleagă, Iacob Burghiu și Vadim Rojcovschi.^[5] În 1989 a fost lansat Durere, un film după romanul omonim al autorului.^[5] În 1992, a fost publicat, pentru prima dată în grafie latină, volumul antologic Zbor frînt.

A fost secretar al Comitetului de conducere al Uniunii Scriitorilor din Moldova, redactor-șef adjunct al revistei „Basarabia”.^[9] Din 1994, a fost membru al colegiului de redacție și angajat în calitate de redactor stilist la revista de istorie și cultură „Destin românesc”. Din 2001, s-a concentrat pe memorialistică (momente-amintiri de natură psihologic-formativă din propria viață) și dramaturgie. Concomitent, a ținut rubrici la diverse publicații (Flux, Jurnal de Chișinău, Timpul), colaborând frecvent cu posturi de radio (Vocea Basarabiei, Antena C) și televiziuni (Jurnal TV, Publika TV).^[5]

Vladimir Beșleagă s-a implicat activ în reactivarea și recunoașterea Mitropoliei Basarabiei.^[10]

În anul 2004, i-a fost acordat Premiul de Excelență al Uniunii Scriitorilor pentru întreaga operă literară și activitate publică.^[5]

În 1956 s-a căsătorit și în același an s-a născut fiica Stela. Fiul Alexandru s-a născut în 1963.^[5]

Operă literară

Literatură pentru copii

1956: Zbânțuilă : [povestiri]
1959: Vacanța mea : [povestire pentru școala de șapte ani]
1962: Buftea : [povestire pentru grădinița de copii]
1963: Gălușca lui Ilușca : [povestire pentru grădinița de copii și școala primară]

~~1963:~~ La fîntîna Leahului

1964: Vrei să zbori la lună? : [povestiri]
2005: Băiatul și fetița la joacă : [povestire]
2006: Broasca și smântâna, sau primele mijiri poetice
2009: Dirimaga : [povestiri]

Romane

1966: Zbor frînt
1976: Acasă

~~1976:~~ Isai

1979: Ignat și Ana

~~1979:~~ Durere

1981: Durere frîntă
1985: Sînge pe zăpadă (primul roman din trilogia despre Miron Costin)
1990: Cumplite vremi (volumul al doilea al aceleiași trilogii)
1988: Viața și moartea nefericitului Filimon sau anevoioasa cale a cunoașterii de sine (poem tragic scris în 1969-1970)
1993: Nepotul
2017: Cumplite vremi^[11]
2022: Zbânțurile și zgâlțurile copilăriei mele

Alte cărți

1971: Patria sovietică
1981: Suflul vremii
1985: Sânge pe zăpadă
1988: Povară sau tezaur sfânt?
1990: Cumplite vremi...
1992: Pădurea albastră. Cel de-al treilea dacă ar fi fost acolo ...
2006: Hoții din apartamente
2010: Centenar Vasile Coroban. Omul de spirit
2010: Destine transnistriene
2021: Cărțile copilăriei mele
2022: Cu patu-n drum : Pătăranii de altădată
2022: Viață, vremuri, vise. Vol. 2
2024: Jocurile și șocurile tinereții
2024: Pe drumul Unirii : Povestea mișcării naționale din Moldova sovietică relatată pe scurt strănepotului Patrik

Traduceri

1967: D. Mamed-Kuli-Zade, Cutia poștală
1970: K. Fedin, Orașe și ani

~~1970:~~ Longos, Dafnis și Hloe

1972: Harriet Beecher Stowe, Coliba unchiului Tom
1976: Erasmus, Lauda prostiei^[12]

Note

^ Vladimir Beşleagă, The Fine Art Archive
^ ^a ^b Czech National Authority Database, accesat în 1 martie 2022
^ Nazar, Valeriu (2010). Dicționarul scriitorilor români din Basarabia 1812-2010. Prut Internațional. p. 49.
^ ^a ^b Grati, Aliona (2013). Vladimir Beșleagă: cronotopul zborului frânt. Arc. p. 17.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie (2011). Vladimir Beșleagă, omul luminat. Chișinău: Știința. pp. 328 p. ISBN 978-9975-67-786-8.
^ Grati, Aliona (2013). Vladimir Beșleagă: cronotopul, zborului frânt. Arc. p. 7.
^ Nazar, Valeriu (2007). Dicționarul scriitorilor români din Basarabia 1812-2006. Prut International. p. 41.
^ Ciocanu, Ion (1988). Literatura română contemporană din Republica Moldova. Litera. p. 325.
^ Ciocanu, Ion (2003). Literatura română: Studii și materiale pentru învățământul preuniversitar. Chișinău: Prometeu. pp. 417–423. ISBN 9975-919-35-9.
^ Domnul Vladimir Beșleagă - un martor al răstignirii și învierii românismului în Basarabia, ziarullumina.ro, 28 februarie 2025
^ „Lansarea volumului „Cumplite vremi" de Vladimir Beșleagă”. Agora.md. 10 octombrie 2017. Accesat în 15 ianuarie 2018.
^ Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, Filiala „Târgu-Mureș” (2012). Vladimir Beșleagă: „...în creație axul moral este totul”. Chișinău. pp. 128 p. ISBN 978-9975-4395-6-5.

Legături externe

Materiale media legate de Vladimir Beșleagă la Wikimedia Commons

[a6748d11618ed719932ec764f3f53775-1] Vladimir Beşleagă, The Fine Art Archive

[ca75d76b9bca69761033b7e2a708323a-2] Czech National Authority Database, accesat în 1 martie 2022

[3] Nazar, Valeriu (2010). Dicționarul scriitorilor români din Basarabia 1812-2010. Prut Internațional. p. 49.

[Grati17-4] Grati, Aliona (2013). Vladimir Beșleagă: cronotopul zborului frânt. Arc. p. 17.

[:0-5] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie (2011). Vladimir Beșleagă, omul luminat. Chișinău: Știința. pp. 328 p. ISBN 978-9975-67-786-8.

[6] Grati, Aliona (2013). Vladimir Beșleagă: cronotopul, zborului frânt. Arc. p. 7.

[7] Nazar, Valeriu (2007). Dicționarul scriitorilor români din Basarabia 1812-2006. Prut International. p. 41.

[8] Ciocanu, Ion (1988). Literatura română contemporană din Republica Moldova. Litera. p. 325.

[9] Ciocanu, Ion (2003). Literatura română: Studii și materiale pentru învățământul preuniversitar. Chișinău: Prometeu. pp. 417–423. ISBN 9975-919-35-9.

[10] Domnul Vladimir Beșleagă - un martor al răstignirii și învierii românismului în Basarabia, ziarullumina.ro, 28 februarie 2025

[11] „Lansarea volumului „Cumplite vremi" de Vladimir Beșleagă”. Agora.md. 10 octombrie 2017. Accesat în 15 ianuarie 2018.

[12] Biblioteca Municipală „B.P. Hasdeu”, Filiala „Târgu-Mureș” (2012). Vladimir Beșleagă: „...în creație axul moral este totul”. Chișinău. pp. 128 p. ISBN 978-9975-4395-6-5.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]