Când așchia nu sare departe

Star Trek: Generația următoare
„When the Bough Breaks”
Nr. episodului	Sezonul 1 Episodul 17
Scenarist	Hannah Louise Shearer
Regizor	Kim Manners
Cod producție	118
Coloana sonoră	Ron Jones
Data difuzării	15 februarie 1988.
Durata	45 min.
Raport de aspect	4:3[*]​
Actori ocazionali
Actori	Jerry Hardin - Radue Brenda Strong - Rashella Jandi Swanson - Katie Paul Lambert - Melian Ivy Bethune - Duana Dierk Torsek - Dr. Bernard Michèle Marsh - Leda Dan Mason - Accolan Philip N. Waller - Harry Connie Danese - Toya Jessica Bova, Vanessa Bova - Alexandra
Ordinea episoadelor
← Precedentul Următorul → „Too Short a Season” „Home Soil”
Lista episoadelor din Star Trek: Generația următoare

„When the Bough Breaks” este un episod din primul sezon al serialul științifico-fantastic „Star Trek: Generația următoare”. Scenariul este scris de Hannah Louise Shearer; regizor este Kim Manners. A avut premiera la 15 februarie 1988.

Prezentare

O planetă ce existase înainte doar sub formă de legendă își dezvăluie prezența și solicită ajutorul navei Enterprise. Locuitorii planetei sunt sterili și doresc să adopte copii de pe Enterprise— cu forța, dacă e nevoie. Picard salvează copii răpiți de Aldeani.

Note

• Colecția Star Trek The Next Generation DVD, volum 1, disc 5, pista 1.

Legături externe

• When the Bough Breaks la Internet Movie Database
• „When the Bough Breaks” la TV.com
• en When the Bough Breaks la Memory Alpha (site wiki pentru Star Trek)
• „When the Bough Breaks” la StarTrek.com
• When the Bough Breaks rewatch by Keith R.A. DeCandido