Zorba (musical)

Zorba este un musical cu un libret scris de Joseph Stein, versuri de Fred Ebb și muzică de John Kander. Adaptat din romanul Zorba grecul de Nikos Kazantzakis și din filmul ulterior cu același nume, el se concentrează pe prietenia care se dezvoltă între Zorba și Nikos, un tânăr american care a moștenit o mină abandonată în Creta, și pe relațiile lor de dragoste cu o localnică văduvă și respectiv cu o franțuzoaică.

Muzicalul a avut premiera pe Broadway în anul 1968 într-o producție regizată de Harold Prince. A fost nominalizat la Premiul Tony pentru cel mai bun musical într-un sezon în care au mai apărut Hair, Promises, Promises și 1776. Ultimul dintre acestea a câștigat premiul. Spectacolul original a avut parte de 305 reprezentații, dar o reluare a spectacolului pe Broadway în 1983 a avut parte de 362 de reprezentații, cu o distribuție ce i-a inclus printre alții pe Anthony Quinn și Lila Kedrova.

Producții

Spectacolul original de pe Broadway

Musicalul a avut premiera pe Broadway, în 16 noiembrie 1968, la Teatrul Imperial, unde a fost reprezentat în 305 de spectacole și 12 avanpremiere. Spectacolul a fost regizat de Harold Prince, coregrafia era realizată de Ron Field, iar distribuția îi includea pe Herschel Bernardi, Maria Karnilova, Carmen Alvarez, John Cunningham și Lorraine Serabian. Scenografia a fost realizată de Boris Aronson, costumele de Patricia Zipprodt și iluminatul scenic de Richard Pilbrow.

Producția a primit mai multe nominalizări la premiile Tony, obținând Premiul Tony pentru cea mai bună scenografie.

Turneul american din 1970

Musicalul a fost revizuit pentru a fi mai puțin „auster” și a fost reprezentat într-un turneu cu John Raitt și a inclus un cântec nou („Bubulina”). Chita Rivera a interpretat rolul „jupânului”. Din cauza faptului că recenziile nu au fost favorabile, spectacolul nu a mai revenit pe Broadway.^[1]^[2]^[3]

Rolul madamei Hortense a fost interpretat de Vivian Blaine („Guys and Dolls”), iar rolul lui Zorba de Michael Kermoyan („Camelot” & „Anya”). Spectacolul a fost regizat de Prince și a avut coregrafia compusă de Patricia Birch.

Reluarea spectacolului pe Broadway în 1983

Reluarea spectacolului în 1983 în regia lui Michael Cacoyannis și cu coregrafia realizată de Graciela Daniele a avut premiera pe 16 octombrie 1983 pe scena Broadway Theatre, unde a avut parte de 362 de reprezentații și 14 avanpremiere. Distribuția îi includea pe Anthony Quinn și Lila Kedrova (care apăruseră în versiunea cinematografică, aceasta din urmă câștigând un Oscar pentru interpretarea ei), precum și pe Robert Westenberg, Debbie Shapiro și Rob Marshall.

Alte producții

Spectacolul Zorba a fost produs în Argentina (2003). Distribuție: Raúl Lavié, Maria Rosa Fugazot, Miguel Habud, Julia Zenko, Marcelo Trepat, Alejandro Viola (înlocuit de către Gustavo Monje), Roberto Fiore și Andrea Mango.

O nouă reluare pe Broadway

Zorba era așteptat să fie reluat pe Broadway în anul 2011, avându-l ca regizor pe David Leveaux. Antonio Banderas a fost ales pentru a-l interpreta pe Zorba.^[4] Într-un interviu cu producătorul Fran Weissler, reluarea spectacolului Zorba era programată pentru stagiunea 2011-2012.^[5] Ea nu s-a mai produs, iar în ianuarie 2015 Cara Joy David scria în Huffington Post: „Zorba... Producția urma să fie montată în stagiunea 2011-2012. Din păcate nu a fost sa fie.... sau cel puțin nu încă.”^[6]

Spectacol muzical

Zorba a fost prezentat în seria de concerte Encore! de pe scena New York City Center Bisuri! pe 6-10 mai 2015. Distribuția a fost formată din John Turturro, Zoe Wanamaker și Marin Snedeger în rolurile principale, iar spectacolele au fost regizate de Walter Bobbie.^[7]

Elemente de decor

Regizorul Prince a vizitat Creta și Mykonos, iar aspectul original al spectacolului reflecta „culoarea și lumina specifică a insulelor grecești, albul puternic al clădirilor în contrast cu negru funebru al hainelor. „Zorba” a fost prezentat memorabil într-un sever clarobscur.”^[8]

Piese muzicale

Act I

"Life Is" – Leader and Company
"The First Time" – Zorba
"The Top of the Hill" – Leader and Chorus
"No Boom Boom" – Madame Hortense, Zorba, Nikos and Admirals
"Vive La Difference" – Admirals and Dancers
"Mine Song" § – Company
"The Butterfly" – Nikos, Leader, The Widow and Chorus
"Goodbye, Canavaro" – Madame Hortense and Zorba
"Grandpapa" – Zorba, Leader and Chorus
"Only Love" – Madame Hortense
"The Bend of the Road" – Leader and Chorus
"Only Love" (Reprise) – Leader

Act II

"Yassou" – Nikos, Zorba, Madame Hortense, Leader and Chorus
"Woman" § – Zorba
"Why Can't I Speak" / "That's a Beginning" – The Widow and Nikos
"Easter Dance" § – Company
"Miner's Dance" § – The Men
"The Crow" – Leader and Women
"Happy Birthday" – Madame Hortense
"I Am Free" – Zorba
"Life Is" (Reprise) – Leader and Company

§ = în reluarea spectacolului din 1983

Recepție

Potrivit lui Sheldon Patinkin, „materialul era prea întunecat” și „cartea prea grea” pentru un musical pe Broadway. „El include comentarii serioase și adesea neplăcute ale corului, moartea personajului principal feminin, o sinucidere... și alte evenimente deprimante. Nu și-a recuperat investiția.”^[9]

Premii și nominalizări

Producția originală de pe Broadway

An	Premiu	Categorie	Nominalizat	Rezultat
1969	Premiul Tony	cel mai bun musical		Nominalizare
		cel mai bun actor într-un rol principal dintr-un musical	Herschel Bernardi	Nominalizare
		cea mai bună actriță într-un rol principal dintr-un musical	Maria Karnilova	Nominalizare
		cea mai bună actriță într-un rol secundar dintr-un musical	Lorraine Serabian	Nominalizare
		cea mai bună regie a unui musical	Harold Prince	Nominalizare
		cea mai bună coregrafie	Ron Field	Nominalizare
		cea mai bună scenografie	Boris Aronson	Câștigat
		cele mai bune costume	Patricia Zipprodt	Nominalizare
	Drama Desk Award	muzică remarcabilă	Fred Ebb	Câștigat
		scenografie remarcabilă	Boris Aronson	Câștigat
		costume remarcabile	Patricia Zipprodt	Câștigat

Reluarea spectacolului pe Broadway în 1983

An	Premiu	Categorie	Nominalizat	Rezultat
1984	Premiul Tony	cea mai bună interpretare a unei actrițe într-un musical	Lila Kedrova	Câștigat
	Drama Desk Award	actriță remarcabilă într-un musical	Lila Kedrova	Câștigat
	Theatre World Award		Robert Westenberg	Câștigat

Personaje

Alexis Zorba (Αλέξης Ζορμπάς), o versiune fictivă a muncitorului minier Gheorghios Zorbas (Γιώργης Ζορμπάς 1867-1942).^[10]

Note

^ Smith, Cecil A. Musical Comedy in America: From The Black Crook to South Pacific, From The King & I to Sweeney Todd (1987), Psychology Press, ISBN 0-87830-564-5, p. 287
^ „Production information, San Francisco Civic Light Opera production”, chitarivera.com, accesat la 18 noiembrie 2010
^ „Listing at Los Angeles Civic Light Opera” Arhivat în 29 iunie 2011, la Wayback Machine. broadwayla.org, accesat la 18 noiembrie 2010
^ Hetrick, Adam. "EXCLUSIVE: Leveaux Will Direct Banderas in Broadway 'Zorba' Revival" Arhivat în 17 iunie 2010, la Wayback Machine. playbill.com, 13 mai 2010
^ Jones, Kenneth. "Playbill.com'S Brief Encounter With Fran Weissler" Arhivat în 5 septembrie 2010, la Wayback Machine. playbill.com, 7 august 2010
^ David, Cara Joy. " 'Dr. Zhivago' and Other Possible Broadway En " huffingtonpost.com, 19 ianuarie 2015
^ Gans, Andrew. "John Turturro Is 'Zorba!' for City Center Encores!, Starting Tonight" playbill.com, 6 mai 2015
^ Hirsch, Foster. Harold Prince and The American Musical Theatre (1989), CUP Archive, ISBN 0-521-33609-0, p. 69
^ Patinkin, Sheldon. "No legs, no jokes, no chance": A History of the American Musical Theater (2008), Northwestern University Press, ISBN 0-8101-1994-3, p. 400
^ Thomas R. Lindlof, Hollywood under siege

Legături externe

Internet Broadway Database listing
plot and production listing at guidetomusicaltheatre.com
2015 New York City Center interview with John Kander about Zorba

[1] Smith, Cecil A. Musical Comedy in America: From The Black Crook to South Pacific, From The King & I to Sweeney Todd (1987), Psychology Press, ISBN 0-87830-564-5, p. 287

[2] „Production information, San Francisco Civic Light Opera production”, chitarivera.com, accesat la 18 noiembrie 2010

[3] „Listing at Los Angeles Civic Light Opera” Arhivat în 29 iunie 2011, la Wayback Machine. broadwayla.org, accesat la 18 noiembrie 2010

[4] Hetrick, Adam. "EXCLUSIVE: Leveaux Will Direct Banderas in Broadway 'Zorba' Revival" Arhivat în 17 iunie 2010, la Wayback Machine. playbill.com, 13 mai 2010

[5] Jones, Kenneth. "Playbill.com'S Brief Encounter With Fran Weissler" Arhivat în 5 septembrie 2010, la Wayback Machine. playbill.com, 7 august 2010

[6] David, Cara Joy. " 'Dr. Zhivago' and Other Possible Broadway En " huffingtonpost.com, 19 ianuarie 2015

[7] Gans, Andrew. "John Turturro Is 'Zorba!' for City Center Encores!, Starting Tonight" playbill.com, 6 mai 2015

[8] Hirsch, Foster. Harold Prince and The American Musical Theatre (1989), CUP Archive, ISBN 0-521-33609-0, p. 69

[9] Patinkin, Sheldon. "No legs, no jokes, no chance": A History of the American Musical Theater (2008), Northwestern University Press, ISBN 0-8101-1994-3, p. 400

[10] Thomas R. Lindlof, Hollywood under siege

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]