Źmitrok Biadula
| Źmitrok Biadula | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Șmuel Efimovici Plavnik |
| Născut | [1]  Pasadziec(d), Vileysky Uyezd(d), gubernia Vilna, Imperiul Rus |
| Decedat | (55 de ani)[1] Uralsk, RSS Kazahă, URSS |
| Înmormântat | Oral (–februarie 2020) Cimitirul de Est[*] () |
| Cetățenie |  Imperiul Rus.svg){kind=small} Republica Populară Belarus.svg){kind=small} RSS Bielorusă Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste |
| Ocupație | traducător scriitor poet scriitor de literatură pentru copii[*] publicist |
| Limbi vorbite | limba idiș limba belarusă limba rusă[2] limba ebraică |
| Activitate | |
| Pseudonim | Ясакар, Саша Пл-ік, Змітро Бядуля, Сымон Пустэльнік, Іскра, Святагор, Ярыла Чырвоны |
| Partid politic | Q13028732[*] |
| Limbi | limba belarusă limba rusă limba ebraică limba idiș |
| Patronaj | Naša Niva[*] Q13031619[*] Bielaruskaje žyccio[*] Savieckaja Bielaruś[*] Naš kraj[*] Institute of Belarusian Culture[*] |
Modifică date / text  | |
Șmuel Efimovici Plavnik (în belarusă Самуіл Яфімавіч Плаўнік; în idiș שמואל בן חיים פּלאַווניק; n. , Pasadziec(d), gubernia Vilna, Imperiul Rus – d. , Uralsk, RSS Kazahă, URSS), mai cunoscut sub pseudonimul Źmitrok Biadula (în belarusă Змітрок Бядуля), a fost un poet, prozator și traducător evreu belarus, precum și activist politic în mișcarea de independență a Belarusului. El este considerat unul dintre părinții literaturii belaruse moderne.[3]
Biografie
modificareŹmitrok Biadula s-a născut sub numele de Șmuel Efimovici Plavnik la 23 aprilie 1886 în micul oraș Pasadziec (acum în raionul Lahoisk din regiunea Minsk) într-o familie de evrei.[4] Tatăl său a lucrat ca fermier și pădurar, dar era o persoană cultivată și și-a învățat copilul să citească pentru a urma o școală evreiască.[4] La vârsta de 13 ani a început să scrie poezii în limba ebraică, inspirate din poezia liturgică medievală[5] din secolele al XVI-lea și al XVII-lea.[4] A fost exmatriculat din ieșiva (școala evreiască) pentru că scria poezii și nu și-a mai încheiat niciodată studiile.[4][5] Ulterior a început să scrie în limbile rusă și belarusă și a publicat creații literare proprii în presa din Sankt Petersburg și în revista Mołodyje Porywy din Vilnius. În anul 1910 a publicat proză poetică în ziarul Nașa Niva din Vilnius.[5] A lucrat mai întâi ca secretar al ziarului Nașa Niva și a devenit redactor în 1912.[4][5] A fost atras de ideile comuniste, care permiteau o educație largă a maselor și o dezvoltare a culturilor naționale ale minorităților.[5]
După preluarea puterii de către sovietici în Belarus, el a început să scrie în genul realist socialist. În anul 1919 a publicat o broșură intitulată Жыды на Беларусі („Evreii din Belarus”)[4][5] și, sub conducerea sa,[4] mai mulți scriitori evrei s-au implicat în mișcarea literară Узвышша („Vârful”) din anii 1920 și 1930.[5] El a încercat, în scrierile sale, să-i convingă pe evrei să sprijine mișcarea de independență a Belarusului.[4][5] Biadula a publicat în anii 1920 două volume de poezii: Пад родным небам („Sub cerul patriei noastre”, 1922) și Паэмы („Poeme”, 1927) și în 1934 a devenit membru al Uniunii Scriitorilor Bieloruși.[4][5] În anii 1930 a renunțat la poezie și a început să scrie proză, publicând romane, povestiri și cărți pentru copii și traducând creații literare rusești, ucrainene și idiș în limba belarusă.[4][5] Biadula a prezentat în scrierile sale viața de zi cu zi a locuitorilor din orașele mici și lupta lor pentru dreptate socială.[4] Istoricul literar Arnold B. McMillin a afirmat în studiul A History of Byelorussian Literature (Die Literatur der Weissrussen): From its Origins to the Present Day (Giessen, RFG, 1977, p. 294) că povestirile lui Biadula nu au o intrigă sau alte elemente narative, ci se bazează într-o proporție mare pe „monologul interior și analiza autorială sensibilă”.[4] Proza are o formă poetică, cu fraze atent construite și cu multe sinonime și metafore.[4]
După atacarea URSS-ului de către Germania Nazistă în 1941, Biadula a părăsit Belarusul și s-a refugiat către estul URSS.[5] El a locuit mai întâi în orașul Pijma din regiunea Gorki, apoi, până la sfârșitul lunii octombrie 1941, în satul Novîe Burasî din regiunea Saratov.[6] A murit lângă Uralsk, în Kazahstan, unde a fost înmormântat.[4]
În februarie 2020 rămășițele pământești ale lui Źmitrok Biadula au fost exhumate și transportate în Belarus. La 3 noiembrie 2020, la 79 de ani de la moartea sa, rămășițele sale au fost reîngropate în Cimitirul de Est din Minsk după oficierea unei slujbe religioase creștine.[7][8][9]
Note
modificare- ^ a b Czech National Authority Database, accesat în
- ^ CONOR.SI[*] Verificați valoarea
|titlelink=(ajutor) - ^ Zajka, Vital Zajka (). „Belarusian Literature”. În Hundert, Gershon. YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe. New Haven: Yale University Press.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Kasaty, Peter (). „Writer Zmitrok Biadula”. A Belarus Miscellany. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b c d e f g h i j k „Zmitrok Biadula”. Yiddishkayt. Accesat în .
- ^ Žybul, Viktar (). „В. Жибуль О Бядулихе”. Народны iзраільска-беларускi сайт (în rusă). Accesat în .
- ^ „Прах Змитрока Бядули перезахоронили в Минске”. Belarusian Telegraph Agency (în belarusă). .
- ^ Liphshiz, Cnaan (). „Jewish poet given Christian burial in Belarus”. Jewish Telegraphic Agency.
- ^ „Прах Змитрока Бядули перезахоронили на Восточном кладбище”. Минск-Новости (în belarusă). . Arhivat din original la . Accesat în .