Șamil Aladin

Șamil Aladin
Date personale
Născut Modificați la Wikidata
Nahirne, Simferopol County[*], Imperiul Rus Modificați la Wikidata
Decedat (83 de ani) Modificați la Wikidata
Simferopol, Republica Autonomă Crimeea, Ucraina Modificați la Wikidata
Ocupațiescriitor
poet Modificați la Wikidata
LimbiLimba tătară crimeeană  Modificați la Wikidata
StudiiInstitutul de Literatură Maxim Gorki[*]  Modificați la Wikidata
Note
PremiiOrder of the Patriotic War[*]
Ordinul Insigna de Onoare[*]  Modificați la Wikidata
Prezență online

Șamil Aladin (în tătara crimeeană Şamil Seit oğlu Alâdin, în rusă Шамиль Сеитович Алядинов; n. , Nahirne, Simferopol County[*], Imperiul Rus – d. , Simferopol, Republica Autonomă Crimeea, Ucraina) a fost un scriitor, poet, traducător și activist tătar crimeean pentru drepturi civile. La începutul carierei sale a scris poezie, iar ulterior a scris opere literare în proză și opere de nonficțiune.

BiografieModificare

Începutul carierei literareModificare

Aladin s-a născut la 12 iulie 1912 în Mahuldür, într-o familie de tătari crimeeni. Numele său de la naștere era Kamil, dar după ce s-a îmbolnăvit grav în copilărie, i s-a schimbat numele în Șamil, ca urmare a unui obicei bazat pe credința antică că schimbarea numelui va contribui la însănătoșirea unui copil. A muncit încă din copilărie la ferma familiei sale, strângând lemne de foc și plantând tutun. După absolvirea cursurilor primare la o școală locală, a urmat o școală de șapte clase la Bahcisarai. Acolo s-a îndrăgostit de literatură și până la 15 ani a publicat primul său poem în paginile ziarului tătarilor crimeeni Yash Kuvet; poemul Танъ бульбули („Privighetoarea din zori”) i-a fost dedicat lui Ismail Gasprinski, liderul mișcării de modernizare cultural-educaționale a tătarilor crimeeni. După terminarea liceului, a fost admis la Colegiul Pedagogic din Simferopol, unde a studiat din 1928 până în 1931. A devenit apoi student la Institutul de Literatură din Moscova, secția de învățământ prin corespondență. În 1932 a publicat prima sa carte de poezii - Топракъ кульди, кок кульди (Pământul a zâmbit, cerul a zâmbit). Mai târziu în acel an a fost încorporat în Armata Roșie, iar până la sfârșitul serviciului militar, în 1934, a fost comandant al unui pluton de cavalerie. În 1935 a publicat volumul Къызыл казакънынъ йырлары (Cântece ale cazacului roșu), o colecție de poezii inspirate de serviciul militar efectuat în Armata Roșie. În anul următor a devenit redactor-șef adjunct al ziarului tătarilor crimeeni Янъы дюнья, dar la scurt timp după aceea a plecat în Daghestan pentru a lucra ca învățător și apoi în Tadjikistan pentru a munci ca șofer de excavator la construcția Barajului Farhad, ca parte a unui plan cincinal. În anul 1939 s-a întors în Crimeea și a devenit în acel an membru al Uniunii Scriitorilor din URSS și președinte al Uniunii Scriitorilor din Crimeea. Prima sa operă literară în proză, Омюр („Viața”), a fost publicată în 1940.[1][2]

Al Doilea Război Mondial și exilulModificare

La scurtă vreme după Invazia germană a Uniunii Sovietice, Aladin s-a înrolat voluntar în Armata Roșie. După reintrarea în armată la 26 iunie 1941, a fost numit comandant de pluton pe Frontul de Sud-Vest. A suferit răni grave în februarie 1943 și a fost internat într-un spital timp de două luni și jumătate, iar apoi a fost externat și trimis la cartierul Frontului din Caucazul de Nord și mai târziu la cartierul mișcării de partizani din Crimeea. În aprilie 1944 s-a întors la Simferopol și a fost membru al comisiei pentru evaluarea pagubelor cauzate Crimeei de război. Cu doar câteva zile înainte de deportare, el a călătorit la Alușta pentru a recruta artiști pentru ansamblul Haytarma. Când s-a întors la Simferopol nu a mai regăsit-o pe soția sa, Fatima, și pe fiica sa cea mică, Dilyara, deoarece fuseseră deja deportate în Uzbekistan. A călătorit în Asia Centrală în căutarea lor și le-a găsit la Chinabad suferind de pe urma foamei, care îi afecta pe mulți deportați. El a locuit cu familia sa la Chinabad timp de aproximativ patru luni înainte de a obține permisiunea de a se muta la Andijan, unde a lucrat la un ziar local. În mai 1945 au primit permisiunea de a se muta la Tașkent, după ce Aleksandr Fadeev, președintele Uniunii Scriitorilor Sovietici, care era prietenul lui Aladin, l-a ajutat să obțină permisiunea de mutare. În perioada cât a locuit la Tașkent, a condus un teatru și palatul muncitorilor feroviari și a devenit secretar executiv al comitetului de conducere al Uniunii Scriitorilor din RSS Uzbecă. A studiat la Institutul Pedagogic din Tașkent din 1953 până în 1957, după care s-a implicat tot mai mult în mișcarea pentru drepturi civile a tătarilor crimeeni. A făcut parte din delegații ale tătarilor crimeeni care au călătorit la Moscova și a scris scrisori către Comitetul Central al Partidului Comunist din Uniunea Sovietică, cerând dreptul de întoarcere a tătarilor crimeeni în locurile lor de origine, drept care fusese acordat majorității națiunilor deportate, inclusiv cecenilor, calmâcilor și karaciailor, dar nu și tătarilor crimeeni. Din cauza activismului său civic, a fost concediat în mod repetat de la ziarele la care a lucrat, dar a reușit în cele din urmă să obțină permisiunea de a înființa un ziar în limba tătară crimeeană (Lenin Bairagy) și de a realiza emisiuni radiofonice în limba tătară crimeeană. Din 1980 până în 1985 a condus revista uzbecă Yildiz, iar la apogeul carierei sale a colaborat cu scriitori uzbeci de prim rang, precum Komil Yashen și Sharaf Rashidov.[1][3][4][5]

Ultima parte a viețiiModificare

După ce s-a pensionat în 1985, a lucrat la un roman despre Togai-Bey, pe care nu l-a mai încheiat. S-a întors definitiv din exil în Crimeea în 1994 și a scris eseuri pe teme politice, precum „Victimele Kremlinului” și „Eu sunt țarul și dumnezeul tău”. A murit la 21 mai 1996 și a fost înmormântat în cimitirul Abdal.[1][6]

NoteModificare

  1. ^ a b c „Биография”. www.shamilalyadin.com. Accesat în . 
  2. ^ Писатели советского Узбекистана: библиографический справочник (în rusă). Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма. . pp. 24–25. 
  3. ^ Koshchanov, Matyakub (). Грани таланта: Лит. портреты (în rusă). Изд-во лит. и искусства. pp. 196–232. 
  4. ^ Bekirova, Gulnara (). „Писатель Шамиль Алядин. Окончание”. Крым.Реалии (în rusă). Accesat în . 
  5. ^ Знамя (în rusă). Гослитиздат. . p. 157. 
  6. ^ Kurtnezir, Zakir (). Къырымтатар эдиплери: Омюр ве яратыджылыкълары акъкъында къыскъа малюматлар (în rusă). Simferopol: Tavria. pp. 125–126. OCLC 605974575.