Șcedrîk (film)

Pentru alte sensuri, vedeți Șcedrîk (dezambiguizare).

Prezență online
Șcedrîk

Rating
Titlu original	Shchedryk Szczedryk Щедрик
Gen	dramă de epocă film de Crăciun
Regizor	Olesea Morhuneț-Isaienko^⁠(d)
Scenarist	Kseniia Zastavska^⁠(d)
Producător	Taras Bosak, Artem Koliubaiev^⁠(d), Maksîm Leșcenko
Studio	Mainstream, Stewopol
Distribuitor	UFD (Ucraina)
Montaj	Roman Sînciuk
Muzica	Hossein Mirzagholi
Distribuție	Iana Koroliova^⁠(d) Andrii Mostrenko^⁠(d) Polina Hromova Anastasiia Mateșko^⁠(d) Joanna Opozda^⁠(d) Mirosław Haniszewski^⁠(d) Tomasz Sobczak^⁠(d) Alla Binieieva^⁠(d) Hristina Ușîțka Oksana Muha^⁠(d)
Premiera	4 martie 2022 (mondială) 5 ianuarie 2023 (Ucraina)
Durata	122 minute
Limba originală	limba ucraineană limba poloneză limba germană limba engleză
Încasări	10,88 mln hrivne^[1] (sau 294 mii dolari)^[2]
Pagina IMDb
Modifică date / text

Șcedrîk (în ucraineană Щедрик) este un film ucraineano-polonez din genul dramă istorică, regizat de Olesea Morhuneț-Isaienko^⁠(d), bazat pe un scenariu scris de Kseniia Zastavska^⁠(d) și lansat în Ucraina la 5 ianuarie 2023. Premiera mondială a avut loc la 4 martie 2022.^[3] Filmul a fost distribuit de FILM.UA Distribution și Kinomania Film Distribution.^[4] A fost lansat sub titlul Szczedryk în Polonia și Carol of the Bells în Regatul Unit și lumea anglofonă.

Filmul relatează viața a trei familii de naționalități diferite – ucraineni, polonezi și evrei – și suferințele lor din cel de-al doilea război mondial: după experiența genocidului celui de-al Treilea Reich, ei trec prin sistemul represiv al URSS.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Filmul urmărește istoria a trei familii: familia ucraineană Ivaniuk, familia poloneză Kalinowski și familia evreiască Gherșkovici. Cu toții locuiesc în aceeași clădire din orașul Stanislaopol (în prezent Ivano-Frankivsk). În 1939, în timpul represiunilor sovietice, copiii au fost despărțiți de părinții lor. La scurt timp, familiile au întâmpinat noi provocări, în fața invaziei naziste. Pe parcursul războiului, copiii își găsesc refugiu în familia învățătoarei de muzică Sofiia, a cărei fiică visează să aducă pace în lume prin intermediul colindului ucrainean Șcedrîk^⁠(d) al compozitorului Mîkola Leontovîci. Imediat după eliberarea Ucrainei de sub ocupația nazistă, autoritățile sovietice le trimit pe fetițele aciuate de Sofiia la orfelinat; de asemenea ei ucid un băiețel german care la fel se refugiase în casa ucrainencei – suspectându-l de colaborare cu naziștii. Copiii nu își pierd identitatea națională, revenind pe parcursul filmului de mai multe ori la căldura melodiei Șcedrîk – fiecare cântând în stilul națiunii sale. De asemenea, în film sunt accentuate tradițiile comune de Crăciun ale ucrainenilor și polonezilor.

Distribuție

Iana Koroliova^⁠(d) – Sofiia Ivaniuk, învățătoare de muzică, mama din familia ucraineană
Andrii Mostrenko^⁠(d) – Mîhailo Ivaniuk, soțul Sofiei
Polina Hromova – Iaroslava Ivaniuk, fiica Sofiei (în copilărie)
Anastasiia Mateșko^⁠(d) – Iaroslava Ivaniuk (la maturitate)
Joanna Opozda^⁠(d) – Wanda Kalinowska, mama din familia poloneză
Mirosław Haniszewski^⁠(d) – Waclaw Kalinowski, soțul Wandei
Hristina Ușîțka – Teresa Kalinowska (în copilărie)
Oksana Muha^⁠(d) – Teresa Kalinowska (la maturitate)
Tomasz Sobczak^⁠(d) – Isaak Gherșkovici, tatăl din familia evreiască
Alla Binieieva^⁠(d) – Berta Gherșkovici, soția lui Isaak
Ievheniia Solodovnîk – Dina Gherșkovici (în copilărie)
Tetiana Krulikovska^⁠(d) – Dina Gherșkovici (la maturitate)
Milana Haladiuk – Taliia Gherșkovici (în 1939)
Darîna Haladiuk – Taliia Gherșkovici (în 1941)

Producție

Filmul, cu un scenariu scris de poetesa Kseniia Zastavska^⁠(d), este o coproducție ucraineană și poloneză a regizoarei ucrainene Olesea Morhuneț-Isaienko^⁠(d). Finanțarea proiectului a fost împărțită egal între ambele părți; jumătatea ucraineană a fost asigurată de agenția de stat de cinematografie Derjkino^⁠(d).^[4]

Filmări

Castingul actorilor a durat 2 luni. Cea mai dificilă parte a procesului s-a dovedit a fi găsirea actorilor-copii, precum și a actriței pentru rolul mamei ucrainene Sofiia Ivaniuk. Cel din urmă a fost jucat de Iana Koroliova^⁠(d), fiind primul său rol principal într-un lungmetraj.^[5]

Lansare

Premiera mondială a avut loc la 4 martie 2022,^[3] cu proiecții în Italia,^[3] Polonia, Israel, Nigeria și în Americi.^[4] Premiera în cinematografele ucrainene a avut loc la 5 ianuarie 2023.^[3] Filmul a avut apărut pe platforma de streaming Netflix la 13 decembrie 2023.^[6]

Premii

Filmul a fost premiat la Festivalul Internațional de Film Feminin din Nigeria (WIFFEN).^[4]

Note

^ „Історична драма «Щедрик» вже зібрала у прокаті майже ₴11 мільйонів”. Укрінформ. 17 aprilie 2023. Accesat în 1 decembrie 2023.
^ „Carol of the Bells (2022) box office 2023”. boxofficemojo.com (în engleză). Accesat în 9 martie 2023.
^ ^a ^b ^c ^d „Фільм «Щедрик» вийде у прокат 5 січня” (în ucraineană). 25 decembrie 2022. Accesat în 25 decembrie 2022.
^ ^a ^b ^c ^d „Українські кінорежисери запросили глядачів дивитися у кінотеатрах «Щедрик» і «Памфір»” (în ucraineană). 6 decembrie 2022. Accesat în 25 decembrie 2022.
^ „Про світло, морок та загублені людські долі: вийшов трейлер історичної драми "Щедрик"” (în ucraineană). 16 decembrie 2022. Accesat în 25 decembrie 2022.
^ Горлач, Поліна (12 aprilie 2023). „"Щедрик" і "Довбуш" на Netflix: у грудні ще кілька стрічок з'являться на стримінговій платформі”. Суспільне Культура. Arhivat din original la 4 decembrie 2023. Accesat în 19 ianuarie 2024.

Legături externe

[1] „Історична драма «Щедрик» вже зібрала у прокаті майже ₴11 мільйонів”. Укрінформ. 17 aprilie 2023. Accesat în 1 decembrie 2023.

[2] „Carol of the Bells (2022) box office 2023”. boxofficemojo.com (în engleză). Accesat în 9 martie 2023.

[вийде_у_прокат_5_січня-3] „Фільм «Щедрик» вийде у прокат 5 січня” (în ucraineană). 25 decembrie 2022. Accesat în 25 decembrie 2022.

[запросили_глядачів_дивитися-4] „Українські кінорежисери запросили глядачів дивитися у кінотеатрах «Щедрик» і «Памфір»” (în ucraineană). 6 decembrie 2022. Accesat în 25 decembrie 2022.

[вийшов_трейлер_історичної_драми-5] „Про світло, морок та загублені людські долі: вийшов трейлер історичної драми "Щедрик"” (în ucraineană). 16 decembrie 2022. Accesat în 25 decembrie 2022.

[6] Горлач, Поліна (12 aprilie 2023). „"Щедрик" і "Довбуш" на Netflix: у грудні ще кілька стрічок з'являться на стримінговій платформі”. Суспільне Культура. Arhivat din original la 4 decembrie 2023. Accesat în 19 ianuarie 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]