Akio Adachi

traducător japonez
Akio Adachi
Date personale
Născut (90 de ani) Modificați la Wikidata
Kyoto, Japonia Modificați la Wikidata
CetățenieFlag of Japan.svg Japonia Modificați la Wikidata
Ocupațietraducător Modificați la Wikidata
Activitate
Studii Kyoto University of Education[*][[Kyoto University of Education (higher education institution in Kyoto Prefecture, Japan)|​]]  Modificați la Wikidata

Akio Adachi (în japoneză 安達昭雄; 19 decembrie 1930) este un traducător japonez.

BiografieModificare

S-a născut la Kyoto. A absolvit Universitatea din Kyoto. Pseudonimul său de scriitor este Akiho Adachi.[1]

ScrieriModificare

  • Shi no nagori, Coeisha Seiunsha, 1998

TraduceriModificare

  • Philip Thody, Albert Camus, Kinokuniya Shoten Gendai Bungei Hyōron Sōsho, 1968
  • Edgar Smith, Satsujin yōgi, Kadokawa Bunko, 1971
  • Dan Wakefield, Natsu no yoake o idake, Kadokawa Bunko, 1971
  • Larry Woiwode, Ainokaseki, Kadokawa Bunko, 1972
  • Glendon Fred Swarthout, Dōbutsu to kodomotachi no uta, Kadokawa Shoten, 1972
  • Robert Hemenway, Bītoruzu to utatta on'na, Kadokawa Bunko, 1972
  • Max Erich, Akachan yo eien ni, Kadokawa Bunko, 1973
  • James Hilton, Uhinawa reta chiheisen („Orizont pierdut”), Kadokawa Bunko, 1973[2]
  • James Graham, Santamaria tokumei-tai, Kadokawa Bunko, 1973
  • Leonard Gardner, Futotta machi, Kadokawa Bunko, 1973
  • James Hilton, Kokoro no tabiji („ Călătoria minții ”, Kadokawa Bunko, 1974
  • Jan de Hartog, Harukanaru hoshi, Kadokawa Bunko, 1974
  • Robert Katz, Rōma ni shisu, Kadokawa Bunko, 1974
  • Rachel Maddux, Ai no kyūjitsu, Kadokawa Bunko, 1975
  • Peter Viertel, Shōnen no hi, Kadokawa Bunko, 1975
  • Louis Wolfe, Kaitei ryokō, Kadokawa Bunko, 1977
  • James Jones, Koorigashi no zutsū, Kadokawa Bunko, 1978
  • Laird Koenig, Peter L. Dixon, Kodomotachi no jikan, Kadokawa Bunko, 1978
  • Glendon Swarthout, Dōbutsu to kodomotachi no uta, sekai dōbutsu bungaku zenshū Kōdansha, 1979
  • Glendon Fred Swarthout, Tekisasu ponkotsu butai, Kadokawa Shoten, 1980
  • James Graham, Yūsha-tachi no shima, Kadokawa Bunko, 1981
  • Robert Bloch, Towairaitozōn, Kadokawa Bunko, 1983
  • Robert Bloch, Towairaitozōn chō jigen no taiken, Kadokawa Shoten, 1983
  • Evan Hunter, Autokihaitsumotanin, Kadokawa Bunko, 1984
  • Jack Higgins (James Graham), „Santa Maria Misiunea specială”, Kawade Bunko, 1985
  • Alison Smith, Tanin no haka, Sankei Bunko, 1986
  • James Graham, Rasu kanai no yōsai, Kadokawa Bunko, 1986
  • James Graham, Bōgyaku no dai shitsugen, Kadokawa Bunko, 1987
  • B.B. Hiller, Neil W. Hiller, Biggu, Kadokawa Bunko, 1988
  • David Bischoff, Burobu, Kadokawa Bunko, 1988
  • D.W. Smith, Fāzāzu no okite, Fusōsha misuterī, 1990
  • Elizabeth Faucher, Mikurokizzu, Kadokawa Bunkó, 1990

NoteModificare

  1. ^ 著作権台帳 (Chosakken daichō)
  2. ^ en „Ushinawareta chiheisen (Book, 1973)”, Worldcat.org, accesat în