Al XV-lea amendament la Constituția Statelor Unite ale Americii

Al XV-lea amendament la Constituția Statelor Unite interzice guvernului federal și statelor americane să nege sau să restrângă dreptul de vot al unui cetățean pe criterii de rasă, culoare sau stare anterioară de robie. A fost ratificat la 3 februarie 1870,[1] find al treilea și ultimul dintre amendamentele Reconstrucției.

În ultimii ani ai Războiului Civil American și pe parcursul Epocii Reconstrucției, Congresul a dezbătut în repetate rânduri drepturile milioanelor de foști sclavi de culoare. Până în 1869, au fost adoptate amendamente pentru a aboli sclavia, respectiv pentru a oferi cetățenie și protecție egală în fața legii, dar venirea la președinție a generalului Ulysses S. Grant la președinție în 1868 a convins majoritatea republicanilor că protejarea dreptului de vot al alegătorilor de culoare este importantă pentru viitorul partidului. La 26 februarie 1869, după ce au respins numeroase versiuni considerate prea generale ale unui amendament despre chestiunea votului, republicanii au propus un amendament prin care se interzice limitarea dreptului la vot pe criterii de rasă, culoare sau stare de sclavie anterioară. După ce a supraviețuit mai multor dezbateri violente și opoziției din partea democraților, ratificarea amendamentului a fost confirmată și a devenit parte a Constituției la 30 martie 1870. Potrivit Bibliotecii Congresului, în Camera Reprezentanților, 144 de republicani au votat pentru aprobarea celui de-al XV-lea amendament, cu zero democrați pentru, 39 voturi împotrivă și șapte abțineri.

Deciziile Curții Supreme a Statele Unite de la sfârșitul secolului al XIX-lea au interpretat în mod restrâns amendamentul. Din 1890 până în 1910, Partidul Democrat din statele sudice a adoptat noi constituții de stat și a promulgat legile Jim Crow care împiedicau înregistrarea alegătorilor. Din cauza acestor legi, majoritatea alegătorilor de culoare și numeroși albi săraci au fost privați de drepturi⁠(d) prin taxe electorale⁠(d) și teste pentru analfabeți⁠(d), însă votanții albi de sex masculin nu erau supuși acestor reguli datorită clauzei bunicului⁠(d). De asemenea, implementarea unui sistem de alegeri primare destinate albilor⁠(d) și intimidarea alegătorilor prin mijloace violente - e.g. Ku Klux Klan - a împiedicat⁠(d) participarea persoanelor de culoare la alegerile electorale.

În secolul al XX-lea, Curtea a început să interpreteze amendamentul într-un mod mai larg, anulând clauza bunicului odată cu cazul Guinn v. Statele Unite⁠(d) (1915) și eliminarea sistemului de alegeri primare pentru albi creat de Partidul Democrat în Texas (1927-1953). Drepturile de vot au continuat să fie încorporate în Constituție prin ratificarea amendamentelor XIX (dreptul de vot pentru femei) și XXIV⁠(d) (interzicerea taxelor electorale în alegerile federale). Voting Rights Act⁠(d) din 1965 prevedea supravegherea de către autoritățile federale a alegerilor desfășurate în jurisdicții discriminatorii, a interzis testele pentru analfabeți și alte clauze asemănătoare, respectiv a oferit persoanelor discriminate pârghiile legale necesare pentru a ataca decizia. De asemenea, Curtea a considerat neconstituționale taxele electorale în alegerile de stat în baza celui de-al paisprezecelea amendament în Harper v. Virginia State Board of Elections⁠(d) (1966).

Textul modificare

Note modificare

  1. ^ „All Amendments to the United States Constitution”. University of Minnesota Human Rights Library. 
  2. ^ „Fifteenth Amendment Right of Citizens to Vote”. constitution.congress.gov. Accesat în . 

Legături externe modificare

Bibliografie modificare

  • Foner, Eric (1988). Reconstruction: America's Unfinished Revolution, 1863–1877. HarperCollins. ISBN 978-0-06-203586-8.
  • Gillette, William (1965). The Right to Vote: Politics and the Passage of the Fifteenth Amendment. Johns Hopkins Press. ISBN 9780608067032.
  • Goldman, Robert Michael (2001). A Free Ballot and a Fair Count: The Department of Justice and the Enforcement of Voting Rights in the South, 1877–1893. Fordham Univ Press. ISBN 978-0-8232-2084-7.
  • Goldstone, Lawrence (2011). Inherently Unequal: The Betrayal of Equal Rights by the Supreme Court, 1865–1903. Walker & Company. ISBN 978-0-8027-1792-4.
  • Johnson, Paul (2000). A History of the American People. Orion Publishing Group, Limited. ISBN 978-1-84212-425-3.
  • Palumbo, Arthur E. (2009). The Authentic Constitution: An Originalist View of America's Legacy. Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-707-6.
  • Swinney, Everette (1962). "Enforcing the Fifteenth Amendment, 1870–1877". Journal of Southern History. 28 (2): 202–218. doi:10.2307/2205188. JSTOR 2205188.
  • Stromberg, Joseph R. (Spring 2002). "A Plain Folk Perspective on Reconstruction, State-Building, Ideology, and Economic Spoils". Journal of Libertarian Studies: 103–137.


  Constituția Statelor Unite ale Americii Text complet la WikiSource

Textul original în limba engleză: Preamble | Article 1 | Article 2 | Article 3 | Article 4 | Article 5 | Article 6 | Article 7

Amendments - în engleză: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27

Textul tradus în română: Preambul | Articolul 1 | Articolul 2 | Articolul 3 | Articolul 4 | Articolul 5 | Articolul 6 | Articolul 7

Amendamente - în română: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27
 Formare  History of the Constitution | Articles of Confederation | Annapolis Convention | Philadelphia Convention | New Jersey Plan | Virginia Plan | Massachusetts Compromise | Connecticut Compromise | Federalist Papers | Signatories
 Amendamente  Bill of Rights | Ratified | Proposed | Unsuccessful | Conventions to propose | State ratifying conventions
 Clauze  Commerce | Commerce (Dormant) | Contract | Copyright | Due Process | Equal Protection | Establishment | Free Exercise | Full Faith and Credit | Impeachment | Natural–born citizen | Necessary and Proper | No Religious Test | Presentment | Privileges and Immunities (Art. IV) | Privileges or Immunities (14th Amend.) | Speech or Debate | Supremacy | Taxing and Spending | Territorial | War Powers
 Interpretare  Congressional power of enforcement | Double jeopardy | Enumerated powers | Incorporation of the Bill of Rights | Nondelegation | Preemption | Separation of church and state | Separation of powers | Constitutional theory