Alois Bulai
| Alois Bulai | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | 2 aprilie 1955 Sagna, Neamț |
| Naționalitate |  România |
| Religie | romano-catolic |
| Ocupație | preot romano-catolic, profesor |
Modifică date / text  | |
Alois Bulai (născut la 2 aprilie 1955, Sagna, județul Neamț) este un preot și profesor romano-catolic român. Împreună cu părintele profesor Eduard Patrașcu a realizat o traducere modernă, integrală a Sfintei Scripturi în limba română.[1]
Traducerea a fost făcută disponibilă gratuit în format digital, și poate fi accesată aici.
Educație
modificareA absolvit Institutul Teologic din Iași în anul 1983. A fost sfințit preot la 29 iunie 1983 la Iași. A activat ca vicar la Bacău (1 august 1983 – 1 septembrie 1986), după care a studiat la Institutul Biblic Pontifical din Roma (1 septembrie 1986 – 1 iunie 1990), obținând titlul de master în Științe biblice. A fost numit profesor de Științe Biblice la Institutul Teologic din Iași la 1 martie 1990. În perioada 1994 – 2001 a fost rector al aceluiași Institut.
Activitate pastorală și educațională
modificareÎn prezent, este profesor la Institutul Teologic Romano-Catolic din Iași. Din 1995, împreună cu † pr. Anton Budău, a început lucrarea de traducere a Bibliei în limba română, mai întâi Noul Testament, Psalmii, iar între 2008-2013 a lucrat împreună cu pr. Eduard Patrașcu la traducerea întregii Biblii. Biblia tradusă de Alois Bulai și Eduard Patrașcu, de la apariție a fost publicată în mai multe ediții [2] și formate. De asemenea, de-a lungul timpului Alois Bulai a lucrat la traducerea cărților liturgice și a lecționarelor în limba română.
Din anul 2018 activează drept coordonator al zonei Europa Centrală și de Est a Federației Biblice Catolice.[3]
Note
modificare- ^ „Iași: Invitație la prezentarea traducerii Bibliei”. www.ercis.ro. Accesat în .
- ^ Catholica.ro Biblia în limba română în traducere catolică, revizuită în 2020
- ^ Stoian Dan. [www.c-b-f.org „Catholic Biblical Federation”] Verificați valoarea
|url=(ajutor). Accesat în .
Bibliografie
modificare- Biblia, Traducere, introducere și note: pr. Alois Bulai, pr. Eduard Patrașcu, Iași, 2016, 1.516 pagini ISBN 978-973-021987-6
Legături externe
modificare| Această pagină nu este legată de un element de Wikidata. Acest lucru este necesar pentru afișarea legăturilor interlingve și pentru preluarea unor informații bibliotecare sau din infocasetă. |