Amor Gitano
| „Amor Gitano” | ||||||||||||||
 Coperta discului single „Amor Gitano”. | ||||||||||||||
| Disc single de Alejandro Fernández și Beyoncé | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lansare |  SUA: feb. 2007[1](vedeți datele lansărilor) | |||||||||||||
| Format | CD,[2] descărcare digitală[3] | |||||||||||||
| Înregistrare | 2007[1] | |||||||||||||
| Gen | flamenco, pop, latino | |||||||||||||
| Durată | 3:48[3] | |||||||||||||
| Casă de discuri | Columbia, Sony BMG | |||||||||||||
| Studio | The Beach House Studios[4] (Miami, Florida) Roc the Mic Studios[4] (New York, New York) | |||||||||||||
| Textier | Beyoncé  | |||||||||||||
| Limba originară | limba spaniolă | |||||||||||||
| Țara de origine | Statele Unite ale Americii | |||||||||||||
| Producător | Rudy Pérez, Beyoncé Knowles | |||||||||||||
| Compilat de | Bruce Weeden[4] | |||||||||||||
| Recenzii profesioniste | ||||||||||||||
| Cronologie – Alejandro Fernández | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
„Amor Gitano” este un cântec al interpreților Alejandro Fernández și Beyoncé Knowles. Duetul a fost imprimat în luna ianuarie a anului 2007, urmând a fi inclus pe albumul Viento a Favor, al solistului și pe ediția specială a materialului B'Day, promovat de Knowles.[1][5] Compoziția a fost lansată ca primul single al discului lui Fernández și cel de-al doilea extras pe single al lui Knowles în America de Sud și Spania.[6] Înregistrarea a fost trimisă posturilor de radio din Statele Unite ale Americii la finele lunii februarie 2007,[1][5] un compact disc urmând a fi comercializat în Mexic.[7]
Cântecul a fost realizat pentru a promova telenovela Zorro: La Espada y la Rosa, fiind inclusă pe coloana sonoră a acesteia.[8] Piesa nu a beneficiat de un videoclip oficial, spre deosebire de celelalte discuri single lansate anterior de Knowles de pe B'Day, însă posturile de televiziune au difuzat un colaj de imagini din serial.[9] Înregistrarea, compusă de Rudy Pérez, cuprinde atât elemente specifice muzicii pop, cât și ale celei flamenco.[1][5][10] Ulterior, compoziția a fost inclusă și pe EP-ul în limba spaniolă al lui Beyoncé, Irreemplazable.[11]
Înregistrarea s-a bucurat de un succes major în Spania, unde a ocupat prima poziție în clasamentul compilat de Promusicae și a devenit cel mai bine vândut single al anului 2007.[12] Grație celor peste 173.000 de exemplare comercializate în acest interval, „Amor Gitano” a fost recompensat cu opt discuri de platină pe teritoriul acestei țări și a devansat șlagăre ale unor artiști precum Jennifer Lopez sau Shakira.[12][13] Alte prezențe notabile au fost obținute și în America de Sud, Mexic și ierarhia Latin Pop Airplay, compilată de revista americană Billboard.[14][15]
Compunere
modificareInițial, directorul Sony Music Kevin Lawrie, președinte al companiei Sony BMG Latin se afla în discuții cu Sony Entertainment Television, firma ce se ocupa cu realizarea telenovelei Zorro: La Espada y la Rosa, pentru a realiza cântecul ce va fi inclus pe coloana sonoră a producției și va fi utilizată pentru a promova materialul.[1][5] Concomitent, Alejandro Fernández și Beyoncé se aflau în procesul de selectare al înregistrărilor ce urmau să fie incluse pe discurile lor, interptetul lucrând la definitivarea albumului Viento a Favor, iar Knowles la ediția specială a compact discului B'Day.[1][5] Piesa a fost compusă de Reyli Barba și Jaime Flores și i-a fost prezentată lui Paul Forat, ce s-a declarat încântat de înregistrare și a sugerat faptul că ar fi potrivită pentru Fernández.[1][5] La scurt timp, Lawrie l-a contactat pe managerul solistei, Mathew Knowles, care a inclus-o pe artistă în colaborare.[1][5] Cântecul a fost imprimat în luna ianuarie a anului 2007 în studioul Rock the Mic Studios din New York.[4] Knowles și-a exprimat încântarea față de colaborarea cu Fernández, declarând: „compania mea lucra la realizarea [telenovelei] El Zorro. Mi-au propus duetul cu Alejandro ... care m-a captivat, [am spus:] «ce voce și ce stil [...]». Am realizat acest cântec flamenco-pop, care va fi original și va apărea pe ambele discuri, al său și al meu”.[16]
Structură, versuri și recenzii
modificare-
Probleme în ascultarea fișierului? Consultați pagina de ajutor.
| „Amor Gitano” | |
| Fragment audio din cântecul „Amor Gitano”. | |
„Amor Gitano” este o baladă ce combină elementele specifice muzicii flamenco cu cele ale muzicii pop contemporane, prezentând și influențe ale unor stiluri abordate de comunitățile de țigani.[1][2][5] Piesa este una dintre primele compoziții pe care Knowles le interpretează în limba spaniolă, interpretarea sa fiind apreciată de Common Sense Media, însă, în același timp, înregistrarea a fost descrisă ca fiind „mai mult o noutate decât un single grandios”.[2] Versurile cântecului au un caracter romantic, iar interpretarea celor doi este dublată prin supraînregistrare.[2] Compozitorul Rudy Pérez, care a și consiliat-o pe Beyoncé în timpul procesului de învățare al limbii spaniole, s-a declarat mulțumit de sesiunea de înregistrări, comunicându-i totodată solistei că: „dacă nu ai fi o mare cântăreață, asta ar fi imposibil”, făcând referire interpretarea piesei.[17]
Ordinea pieselor pe disc
modificare
|
||||||||||||||||
Prezența în clasamente
modificarePiesa a fost trimisă posturilor radio din Statele Unite ale Americii la finele lunii februarie a anului 2007, la scurt timp după dezvăluirea primelor informații referitoare de clolaborare dintre Fernández și Knowles.[1][5] Prima apariție în clasamentele americane a fost înregistrată în ierarhia Billboard Latin Pop Songs, ce contorizează cele mai difuzate cântece latino de pe teritoriul acestei țări.[15] „Amor Gitano” a intrat în ierarhia amintită pe locul douăzeci și trei, fiind unul dintre cele trei debuturi ale ediției și cel mai înalt.[18] Înregistrarea nu a reușit să câștige o poziționare superioară, staționând în lista muzicală timp de zece săptămâni.[15] Piesa nu a intrat și în ierarhia Billboard Hot Latin Songs, devenind un eșec în comparație cu celelalte cântece lansate anterior de Knowles.[19]
Înregistrarea a beneficiat de promovare și în Spania, unde a obținut prima poziție în clasamentul compilat de Promusicae.[12] Cântecul s-a bucurat de succes în această regiune europeană pe întregul an 2007, fiind desemnat cel mai bine vândut single al celor doisprezece luni, comercializându-se în peste 173.000 de descărcări digitale.[12][13] Astfel, „Amor Gitano” a devansat șlagăre ale unor interprete precum Jennifer Lopez sau Shakira și s-a situat la egalitate cu discul Rihannei, „Umbrella”.[12][13] Succesul întâmpinat în această regiune a ajutat cântecul să obțină treapta cu numărul cinci în ierarhia Billboard Euro Digital Tracks.[20] Prezențe notabile au fost câștigate și în Argentina sau Mexic.[14]
Clasamente
modificare
|
|
Versiuni oficiale
modificare- „Amor Gitano” [Versiunea de pe albumul de proveniență, B'Day (ediție specială)]
- „Amor Gitano” [negativ]
Personal
modificare- Sursă:[4]
- Voci: Alejandro Fernández și Beyoncé
- Producător(i): Rudy Pérez și Beyoncé Knowles
- Textier(i): Jaime Flores, Reyli Barba și Beyoncé Knowles
- Compilat de: Bruce Weeden și asistat de David Lopez
- Aranjor: Rudy Pérez
- Programator(i): Rudy Pérez și Clay Perry
Datele lansărilor
modificare| Țara | Data lansării | Casă de discuri | Format | Referințe |
|---|---|---|---|---|
| S.U.A
|
difuzare radio
|
|||
 Franța
|
||||
 Regatul Unit
|
||||
 Germania
|
||||
.svg){kind=small} America de Sud
|
||||
 Mexic
|
Certificări și vânzări
modificare
|
|
Note
modificare- ^ a b c d e f g h i j k en Latin Heat. „Legends Musical Pairing: Alejandro Fernandez and Beyonce” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ a b c d e f en Common Sense Media. „`Amor Gitano` (CD single)”. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ a b c d en Amazon.com. „Amor Gitano” (descărcare digitală distribuită în S.U.A.). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ a b c d e en Broșura albumului B'Day (ediție specială). Lansat de Columbia Records/Sony BMG pe data de 3 aprilie 2007.
- ^ a b c d e f g h i j en Hispanic Business. „Beyonce and Alejandro Fernandez Pair for Duet in Spanish”[nefuncțională]. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Viento a Favor. Accesat la data de 15 aprilie 2009.
- ^ a b c en Eil.com. „Amor Gitano” (disc single distribuit în Mexic). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Pizquita.com. El zorro: la espada y la rosa Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Cinemall.ro. „Amor Gitano” (videoclip). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Family. Go.com. „Music Review: «Amor Gitano» (CD single)”. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Amazon.com. Irreemplazable (EP distribuită în S.U.A.). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ a b c d e f g es Los 40.com. „Beyoncé, Rihanna, J Lo y Shakira lideraron la lista de descargas legales de 2007”. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ a b c d es Dentro Musica.com. „Beyoncé, Rihanna, Jennifer López y Shakira, las artistas más descargadas legalmente en 2007” Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ a b c d e en es America Top 100.com. Clasamentele de pe continentul american Arhivat în , la Wayback Machine.. Accesat la data de 2 mai 207.
- ^ a b c en Billboard. „Amor Gitano” (prezența în clasamentele compilate de Billboard). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ es Fama Web.com. „BEYONCE Coronada reina del «crossover» en España - Por Javier Duran”[nefuncțională]. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Youtube.com. „Beyonce - Making of Amor Gitano”. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Billboard. „Amor Gitano” debutează pe locul 23 în Billboard Hot Latin Pop/Airplay. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Allmusic. Clasările discurilor single lansate de Beyoncé în Canada și Statele Unite ale Amercii. Accesat la data de 19 martie 2010.
- ^ a b en Billboard. „Amor Gitano” în Euro Digital Tracks. Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ es Beon.com. „Amor Gitano” în clasamentul celor mai descărcate cântece din Mexic. Accesat la data de 27 aprilie 2007.
- ^ es Promusicae. „Amor Gitano” în clasamentul spaniol. Accesat la data de 30 mai 2007.
- ^ en Allmusic. Clasările discurilor single lansate de Alejandro Fernández în Statele Unite ale Amercii. Accesat la data de 19 martie 2010.
- ^ fr Amazon.fr. „Amor Gitano” (descărcare digitală distribuită în Franța). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ en Amazon.co.uk. „Amor Gitano” (descărcare digitală distribuită în Regatul Unit). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
- ^ de Amazon.de. „Amor Gitano” (descărcare digitală distribuită în Germania). Accesat la data de 2 aprilie 2010.
Legături externe
modificare- Alejandro Fernández.com
- Beyoncé Online.com Arhivat în , la Wayback Machine.
- Versurile cântecului „Amor Gitano” Arhivat în , la Wayback Machine.