Anciutka a fost, inițial, un spirit malefic al apelor și mlaștinilor în folclorul slav. Avea aripi pe care le putea folosi pentru zbor și îi lipsea un călcâi pe care i-l smulsese un lup (infirmitățile fiind semnul distinctiv al creaturilor malefice în mitologia slavă).[2]

Anchutka în mlaștină - o ilustrație din povestea „Anchutka Bespytny” (Анчутка беспятный) a scriitorului rus Alexander Fomich Pogossky din 1871[1]

După creștinarea rușilor, anciutka a început să se refere la copiii de drac. Ca o reminiscență a vechii credințe, se spunea că aceștia trăiesc în mlaștini, fapt atestat de numeroase proverbe.[2]

  1. ^ Повести и рассказы Погосского : Ч. 1-3 Анчутка беспятный; Наум Сорокодум; Собачий застрельщик; Медвежья наука (în rusă), accesat în  
  2. ^ a b Ilie Danilov, Dicționar de mitologie slavă, Iași, Polirom, 2007, ISBN 973-46-0535-6 p. 33