Deschide meniul principal
Bundesliga
Sezon2013–14
CampioanăBayern München
Retrogradate1. FC Nürnberg
Eintracht Braunschweig
Liga CampionilorBayern München
Borussia Dortmund
Schalke 04
Bayer 04 Leverkusen
UEFA Europa LeagueVfL Wolfsburg
Borussia Mönchengladbach
FSV Mainz 05
Statistici
GolgheterRobert Lewandowski
(20 goluri)
Cea mai mare victorie acasăHertha BSC 6–1 Eintracht Frankfurt
Borussia Dortmund 6–1 VfB Stuttgart
Cea mai mare victorie
în deplasare
Werder Bremen 0–7 Bayern München
Cele mai multe goluri într-un meciVfB Stuttgart 6–2 Hoffenheim
Borussia Dortmund 6–2 Hamburger SV
Bayer Leverkusen 5–3 Hamburger SV
Hoffenheim 4–4 Werder Bremen
Hoffenheim 6–2 VfL Wolfsburg
Victorii consecutive19 meciuri
Bayern München
Fără înfrângere28 meciuri
Bayern München
Înfrângeri consecutive8 meciuri
VFB Stuttgart
Cel mai mare număr
de spectatori
80,645 Borussia Dortmund 6–2 Hamburger SV
Cel mai mic număr
de spectatori
23,000 Eintracht Braunschweig 0–1 Werder Bremen
Numărul mediu
de spectatori
43,502[1]
Alte sezoane
← Sezonul anterior
2012–13
Sezonul următor →
2014–15

Bundesliga 2013-2014 a fost cel de-al 51-lea sezon de Bundesliga, eșalonul superior al fotbalului din Germania. Sezonul a început pe 9 august 2013 și s-a terminat pe 10 mai 2014. Pauza de iarnă a durat o lună, între 23 decembrie 2013 și 24 ianuarie 2014.[2] Bayern München a devenit campioană, apărându-și titlul din sezonul trecut. Bayern a câștigat oficial titlul de campioană încă din 25 martie 2014, după ce a învins echipa Hertha BSC, în etapa a 27-a a sezonului,[3] bătundu-și astfel propriul record, în care câștigaseră titlul din etapa a 28-a.[4]

EchipeModificare

Un total de 18 au participat în campionat, dintre care 16 din sezonul 2012–13 și 2 din 2. Bundesliga 2012–13.

Echipele din 2013–14

Stadioane și locațiiModificare

Echipa Locația Stadion Capacitate[5]
FC Augsburg Augsburg SGL arena 30,660
Bayer Leverkusen Leverkusen BayArena 30,210
Bayern München München Allianz Arena 71,000
Borussia Dortmund Dortmund Signal Iduna Park 80,645
Borussia Mönchengladbach Mönchengladbach Borussia-Park 54,010
Eintracht Braunschweig Braunschweig Eintracht-Stadion 23,325[6]
Eintracht Frankfurt Frankfurt Commerzbank-Arena 51,500
SC Freiburg Freiburg MAGE SOLAR Stadion 24,000
Hamburger SV Hamburg Imtech Arena 57,000
Hannover 96 Hanover HDI-Arena 49,000
Hertha BSC Berlin Olympiastadion 74,244
TSG 1899 Hoffenheim Sinsheim Rhein-Neckar Arena 30,150
1. FSV Mainz 05 Mainz Coface Arena 34,000
1. FC Nürnberg Nuremberg Grundig-Stadion 50,000
Schalke 04 Gelsenkirchen Veltins-Arena 61,973
VfB Stuttgart Stuttgart Mercedes-Benz Arena 60,441
Werder Bremen Bremen Weserstadion 42,100
VfL Wolfsburg Wolfsburg Volkswagen Arena 30,000

Personal și echipamenteModificare

La 2 martie 2014.

Echipa Antrenor Căpitan Producător echipament[7] Sponsor pe tricou[8]
FC Augsburg   Weinzierl, MarkusMarkus Weinzierl   Verhaegh, PaulPaul Verhaegh Jako AL-KO
Bayer Leverkusen   Lewandowski, SaschaSascha Lewandowski (caretaker)   Rolfes, SimonSimon Rolfes adidas LG
Bayern München   Guardiola, PepPep Guardiola   Lahm, PhilippPhilipp Lahm adidas T-Mobile
Borussia Dortmund   Klopp, JürgenJürgen Klopp   Kehl, SebastianSebastian Kehl Puma Evonik
Borussia Mönchengladbach   Favre, LucienLucien Favre   Daems, FilipFilip Daems Kappa Postbank
Eintracht Braunschweig   Lieberknecht, TorstenTorsten Lieberknecht   Kruppke, DennisDennis Kruppke Nike[9] SEAT[10]
Eintracht Frankfurt   Veh, ArminArmin Veh   Schwegler, PirminPirmin Schwegler Jako Alfa Romeo[8]
SC Freiburg   Streich, ChristianChristian Streich   Schuster, JulianJulian Schuster Nike Ehrmann
Hamburger SV   Slomka, MirkoMirko Slomka   van der Vaart, RafaelRafael van der Vaart adidas Emirates
Hannover 96   Korkut, TayfunTayfun Korkut   Cherundolo, SteveSteve Cherundolo Jako TUI
Hertha BSC   Luhukay, JosJos Luhukay   Lustenberger, FabianFabian Lustenberger Nike Deutsche Bahn
TSG 1899 Hoffenheim   Gisdol, MarkusMarkus Gisdol   Beck, AndreasAndreas Beck Puma SAP
1. FSV Mainz 05   Tuchel, ThomasThomas Tuchel   Noveski, NikolčeNikolče Noveski Nike Entega
1. FC Nürnberg   Prinzen, RogerRoger Prinzen   Schäfer, RaphaelRaphael Schäfer adidas NKD
Schalke 04   Keller, JensJens Keller   Höwedes, BenediktBenedikt Höwedes adidas Gazprom
VfB Stuttgart   Stevens, HuubHuub Stevens   Gentner, ChristianChristian Gentner Puma Mercedes-Benz Bank
Werder Bremen   Dutt, RobinRobin Dutt   Fritz, ClemensClemens Fritz Nike Wiesenhof
VfL Wolfsburg   Hecking, DieterDieter Hecking   Benaglio, DiegoDiego Benaglio adidas Volkswagen

Schimburi de antrenoriModificare

Echipa Antrenor demisionar Metoda de despărțire Data vacanței Poziția în clasament Antrenor invitat Data numirii
Werder Bremen   Thomas Schaaf Comun acord 15 May 2013[11] 14 (2012–13)1   Robin Dutt 27 May 2013[12]
Bayern München   Jupp Heynckes Retragere 26 June 2013 Pre-sezon   Guardiola, PepPep Guardiola 26 June 2013[13]2
Bayer Leverkusen   Sami Hyypiä &
  Sascha Lewandowski
Lewandowski a demisionat 30 June 2013[14]   Sami Hyypiä 30 June 20133
VfB Stuttgart   Bruno Labbadia Demis 26 august 2013[15] 17   Thomas Schneider 26 august 2013[16]
Hamburger SV   Thorsten Fink Demis 17 September 2013[17] 15   Bert van Marwijk 22 September 2013[18]
1. FC Nürnberg   Michael Wiesinger Demis 7 October 2013[19] 16   Gertjan Verbeek 22 October 2013[20]
Hannover 96   Mirko Slomka Demis 27 December 2013[21] 13   Tayfun Korkut 31 December 2013[22]
Hamburger SV   Bert van Marwijk Demis 15 February 2014[23] 17   Mirko Slomka 17 February 2014[24]
VfB Stuttgart   Thomas Schneider Demis 9 March 2014[25] 15   Huub Stevens 9 March 2014[25]
Bayer Leverkusen   Sami Hyypiä Demis 5 April 2014[26] 4th   Sascha Lewandowski (interimar) 5 April 2014[26]
1. FC Nürnberg   Gertjan Verbeek Demis 23 April 2014 17   Roger Prinzen 23 April 2014
Note
  1. Werder Bremen and Thomas Schaaf terminated their contract after the penultimate matchday of the 2012–13 season. Robin Dutt was named as the new permanent manager in the off-season.
  2. Announced on 16 January 2013.[13]
  3. Announced on 15 May 2013.[14]

ClasamentModificare

Poz
Echipa
M
V
D
L
GF
GA
GD
Pt
Calificare sau retrogradare
1 Bayern Munich (C) 34 29 3 2 94 23 +71 90 Faza grupelor Ligii Campionilor 2014-15
2 Borussia Dortmund 34 22 5 7 80 38 +42 71
3 Schalke 04 34 19 7 8 63 43 +20 64
4 Bayer Leverkusen 34 19 4 11 60 41 +19 61 Play-off-ul Ligii Campionilor 2014-2015
5 Wolfsburg 34 18 6 10 63 50 +13 60 Faza grupelor UEFA Europa League 2014-15 1
6 Mönchengladbach 34 16 7 11 59 43 +16 55 Play-off-ul UEFA Europa League 2014-15 1
7 Mainz 34 16 5 13 52 54 −2 53 Turul trei preliminar al UEFA Europa League 2014-14 1
8 FC Augsburg 34 15 7 12 47 47 0 52
9 Hoffenheim 34 11 11 12 72 70 +2 44
10 Hannover 96 34 12 6 16 46 59 −13 42
11 Hertha Berlin 34 11 8 15 40 48 −8 41
12 Werder Bremen 34 10 9 15 42 66 −24 39
13 Eintracht Frankfurt 34 9 9 16 40 57 −17 36
14 Freiburg 34 9 9 16 43 61 −18 36
15 Stuttgart 34 8 8 18 49 62 −13 32
16 Hamburg 34 7 6 21 51 75 −24 27 Qualification to the relegation play-offs
17 Nurenberg (R) 34 5 11 18 37 70 −33 26 Relegation to 2. Bundesliga
18 Eintracht Braunschweig (R) 34 6 7 21 29 60 −31 25

Ultima actualizare: 10 May 2014
Sursa: Kicker.de
Reguli de clasare: 1) puncte; 2) diferența de goluri; 3) goluri marcate.
1 The 2013–14 DFB-Pokal finalists (Borussia Dortmund and Bayern München) qualified for the 2014–15 UEFA Champions League, thus the three Europa League places were distributed through league positions.
POZ = Poziția în clasament; (C) = Campioană; (R) = Retrogradată; (P) = Promovată; (E) = Eliminată; (O) = Câștigătoare de play-off; (A) = Avansează în runda următoare.

Poziții după rundeModificare

The table lists the positions of teams after each week of matches. In order to preserve chronological evolvements, any postponed matches are not included to the round at which they were originally scheduled, but added to the full round they were played immediately afterwards. For example, if a match is scheduled for matchday 13, but then postponed and played between days 16 and 17, it will be added to the standings for day 16.

Club \ Etapa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Bayern Munich 3 2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Borussia Dortmund 2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Schalke 04 8 13 15 13 9 14 14 8 5 7 6 6 6 5 6 6 7 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Bayer Leverkusen 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4
Wolfsburg 16 8 9 8 12 6 11 14 9 6 5 5 5 6 5 5 5 6 6 6 5 5 5 5 6 6 5 5 6 5 5 5 5 5
Mönchengladbach 14 9 10 7 11 5 7 4 6 4 4 4 4 4 4 4 3 4 5 5 6 6 7 8 7 5 6 6 4 6 6 6 6 6
Mainz 6 4 4 5 5 7 12 11 14 11 12 9 7 8 8 9 9 8 7 9 7 9 6 7 5 7 7 7 7 7 7 7 7 7
FC Augsburg 17 17 12 10 6 8 8 12 13 15 13 13 10 10 9 8 8 9 9 8 9 8 9 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
Hoffenheim 10 7 8 11 7 11 10 10 11 9 9 12 14 14 11 11 12 14 11 11 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9
Hannover 96 5 10 7 4 4 4 4 5 7 10 11 11 13 9 12 12 13 10 10 10 11 11 11 12 11 11 12 13 13 13 14 13 11 10
Hertha Berlin 1 6 5 6 8 10 5 6 4 5 7 7 8 7 7 7 6 7 8 7 8 7 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11
Werder Bremen 7 5 6 9 14 9 9 9 10 13 8 10 12 13 14 14 11 11 12 13 13 14 13 11 12 13 13 12 12 12 11 14 12 12
Eintracht Frankfurt 18 18 11 15 13 13 13 13 12 14 15 15 15 15 15 15 15 13 14 12 12 13 12 13 13 12 11 11 11 11 12 11 13 13
Freiburg 14 16 14 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 16 15 16 15 16 17 17 17 16 14 15 14 14 14 13 12 14 14
Stuttgart 12 14 17 14 10 12 6 7 8 8 10 8 9 12 10 10 10 12 13 14 15 15 15 15 17 15 17 16 15 15 15 15 15 15
Hamburg 8 12 15 12 15 16 16 15 15 12 14 14 11 11 13 13 14 16 17 17 17 16 16 16 14 16 16 17 16 16 16 16 16 16
Nurenberg 10 11 13 16 16 15 15 16 16 16 17 18 17 17 17 17 17 17 15 16 14 12 14 14 15 17 14 15 17 17 17 17 17 17
Eintracht Braunschweig 13 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

Sursa: kicker.de

Lider
Faza grupelor UEFA Champions League 2014–15
Play-off-ul UEFA Champions League 2014–15
Play-off-ul UEFA Europa League 2014–15
Turul trei preliminar al UEFA Europa League 2014–15
Play-off de retrogradare
Retrogradare în 2. Fußball-Bundesliga 2014–15

RezultateModificare

Acasă ╲ Deplasare AUG LEV BMU DOR MGL BRS FRA FRE HAM HAN BSC HOF MAI NUR S04 STU BRE WOB
FC Augsburg 1–3 1–0 0–4 2–2 4–1 2–1 2–1 3–1 1–1 0–0 2–0 2–1 0–1 1–2 2–1 3–1 1–2
Bayer Leverkusen 2–1 1–1 2–2 4–2 1–1 0–1 3–1 5–3 2–0 2–1 2–3 0–1 3–0 1–2 2–1 2–1 3–1
Bayern Munich 3–0 2–1 0–3 3–1 2–0 5–0 4–0 3–1 2–0 3–2 3–3 4–1 2–0 5–1 1–0 5–2 1–0
Borussia Dortmund 2–2 0–1 0–3 1–2 2–1 4–0 5–0 6–2 1–0 1–2 3–2 4–2 3–0 0–0 6–1 1–0 2–1
Mönchengladbach 1–2 0–1 0–2 2–0 4–1 4–1 1–0 3–1 3–0 3–0 2–2 3–1 3–1 2–1 1–1 4–1 2–2
Eintracht Braunschweig 0–1 1–0 0–2 1–2 1–1 0–2 0–1 4–2 3–0 0–2 1–0 3–1 1–1 2–3 0–4 0–1 1–1
Eintracht Frankfurt 1–1 0–2 0–1 1–2 1–0 3–0 1–4 2–2 2–3 1–0 1–2 2–0 1–1 3–3 2–1 0–0 1–2
Freiburg 2–4 3–2 1–1 0–1 4–2 2–0 1–1 0–3 2–1 1–1 1–1 1–2 3–2 0–2 1–3 3–1 0–3
Hamburg 0–1 2–1 1–4 3–0 0–2 4–0 1–1 1–1 3–1 0–3 1–5 2–3 2–1 0–3 3–3 0–2 1–3
Hannover 96 2–1 1–1 0–4 0–3 3–1 0–0 2–0 3–2 2–1 1–1 1–4 4–1 3–3 2–1 0–0 1–2 2–0
Hertha Berlin 0–0 0–1 1–3 0–4 1–0 2–0 6–1 0–0 1–0 0–3 1–1 3–1 1–3 0–2 0–1 3–2 1–2
Hoffenheim 2–0 1–2 1–2 2–2 2–1 3–1 0–0 3–3 3–0 3–1 2–3 2–4 2–2 3–3 4–1 4–4 6–2
Mainz 3–0 1–4 0–2 1–3 0–0 2–0 1–0 2–0 3–2 2–0 1–1 2–2 2–0 0–1 3–2 3–0 2–0
Nurenberg 0–1 1–4 0–2 1–1 0–2 2–1 2–5 0–3 0–5 0–2 2–2 4–0 1–1 0–0 2–0 0–2 1–1
Schalke 04 4–1 2–0 0–4 1–3 0–1 3–1 2–0 2–0 3–3 2–0 2–0 4–0 0–0 4–1 3–0 3–1 2–1
Stuttgart 1–4 0–1 1–2 2–3 0–2 2–2 1–1 2–0 1–0 4–2 1–2 6–2 1–2 1–1 3–1 1–1 1–2
Werder Bremen 1–0 1–0 0–7 1–5 1–1 0–0 0–3 0–0 1–0 3–2 2–0 3–1 2–3 3–3 1–1 1–1 1–3
Wolfsburg 1–1 3–1 1–6 2–1 3–1 0–2 2–1 2–2 1–1 1–3 2–0 2–1 3–0 4–1 4–0 3–1 3–0
Ultima actualizare: 10 May 2014
Sursa: Kicker.de
1Echipa gazdă este listată în coloana din stânga.
Culori: Albastru = gazda e câștigătoare; Galben = egal; Roșu = oaspeții sunt câștigători.

Play-off retrogradareModificare

Hamburger SV, care a terminat pe 16, o va întâlni pe SpVgg Greuther Fürth, a 3-a clasată din 2. Bundesliga 2013–14, într-un meci de baraj de dublă manșă. Câștigătoarea confruntării își va garanta un loc în Bundesliga 2014–15.

Hamburger SVSpVgg Greuther Fürth
Report
Spectatori: 13.311.555

SpVgg Greuther FürthHamburger SV
Report
Spectatori: 13.311.555

StatisticiModificare

Topul marcatorilorModificare

La 12 mai 2014[27]

Poziția Jucător Club Goluir
1   Lewandowski, RobertRobert Lewandowski Borussia Dortmund 20
2   Mandžukić, MarioMario Mandžukić Bayern München 18
3   Drmić, JosipJosip Drmić 1. FC Nürnberg 17
4   Firmino, RobertoRoberto Firmino 1899 Hoffenheim 16
  Ramos, AdriánAdrián Ramos Hertha BSC
  Reus, MarcoMarco Reus Borussia Dortmund
7   Kießling, StefanStefan Kießling Bayer Leverkusen 15
  Okazaki, ShinjiShinji Okazaki Mainz 05
  , RaffaelRaffael Borussia Mönchengladbach
10   Olić, IvicaIvica Olić VfL Wolfsburg 14

Pase decisiveModificare

La 12 mai 2014[28]

Poziția Jucător Club Asisturi
1   Reus, MarcoMarco Reus Borussia Dortmund 14
2   Firmino, RobertoRoberto Firmino 1899 Hoffenheim 12
  Kruse, MaxMax Kruse Borussia Mönchengladbach
4   Maxim, AlexandruAlexandru Maxim VfB Stuttgart 11
  Ribéry, FranckFranck Ribéry Bayern München
6   Götze, MarioMario Götze Bayern München 10
  Mkhitaryan, HenrikhHenrikh Mkhitaryan Borussia Dortmund
  Müller, ThomasThomas Müller Bayern München
9   Castro, GonzaloGonzalo Castro Bayer Leverkusen 9
  Hunt, AaronAaron Hunt Werder Bremen
  Rodríguez, RicardoRicardo Rodríguez VfL Wolfsburg
  Werner, TobiasTobias Werner FC Augsburg

Număr de echipe după landModificare

Land Număr de echipe Echipe
1   Renania de Nord-Westfalia 4 Bayer Leverkusen, Borussia Dortmund, Borussia Mönchengladbach and Schalke 04
2   Baden-Württemberg 3 1899 Hoffenheim, SC Freiburg and VfB Stuttgart
  Bavaria 3 1. FC Nürnberg, FC Augsburg and Bayern München
  Saxonia Inferioară 3 Eintracht Braunschweig, Hannover 96 and VfL Wolfsburg
5   Berlin 1 Hertha BSC
  Bremen (state) 1 Werder Bremen
  Hamburg 1 Hamburger SV
  Hessa 1 Eintracht Frankfurt
  Renania-Palatinat 1 Mainz 05

ReferințeModificare

  1. ^ Bundesliga 2013/2014 » Attendance » Home matches
  2. ^ „2013/14 Bundesliga calendar released | DFL – Bundesliga – official website”. Bundesliga. . Accesat în . 
  3. ^ „Guardiola's Munich romp to Bundesliga title in record-breaking time with win over Berlin”. Daily Mail. . Accesat în . 
  4. ^ „Hertha BSC 1 Bayern München 3”. BBC Sport. . Accesat în . 
  5. ^ Smentek, Klaus; et al. (). „kicker Bundesliga Sonderheft 2012/13”. kicker Sportmagazin (în German). Nuremberg: Olympia Verlag. ISSN 0948-7964. 
  6. ^ „Stadion: Geschichte” (în German). Eintracht Braunschweig. Accesat în . 
  7. ^ „Verrückte Ideen – abgefahrene Styles” (în German). kicker Sportmagazin. Accesat în . 
  8. ^ a b „Fiat Group neuer Hauptsponsor von Eintracht Frankfurt” (în German). Eintracht Frankfurt. Accesat în . 
  9. ^ „VW bleibt in Liga 1 der Eintracht treu” (în German). Braunschweiger Zeitung. Accesat în . 
  10. ^ „SEAT Haupt- und Trikotsponsor, NIKE Ausrüster” (în German). Eintracht Braunschweig. Accesat în . 
  11. ^ „Werder Bremen part ways with coach Schaaf”. sports.yahoo.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ „DFB macht den Weg frei: Dutt wird Schaaf-Nachfolger” [DFB clears the way: Dutt becomes Schaaf-successor] (în German). Kicker. . Accesat în . 
  13. ^ a b „Guardiola to take Bayern helm in July 2013”. fcb.de. . Accesat în . 
  14. ^ a b „Sascha Lewandowski hört als Bayer-Cheftrainer auf (Sascha Lewandowski steps down as Bayer head coach)”. derwesten.de. Accesat în . 
  15. ^ „Soccer-Stuttgart sack Labbadia after winless start”. sports.yahoo.com. Accesat în . 
  16. ^ „Thomas Schneider is new head-coach”. vfb.de. VfB Stuttgart. . Accesat în . 
  17. ^ „HSV trennt sich sofort von Fink” [HSV sacks Fink] (în German). Kicker. . Accesat în . 
  18. ^ „Bert van Marwijk wird Trainer des Hamburger SV” [Bert van Marwijk is coach of Hamburger SV] (în German). Hamburger SV. . Accesat în . 
  19. ^ "Club" entlässt Wiesinger” ["Club" sacks Wiesinger] (în German). Kicker. . Accesat în . 
  20. ^ „Nürnberg unveil Gertjan Verbeek as new manager”. fcn.de. . Accesat în . 
  21. ^ „Hannover 96 trennt sich von Trainer Slomka” [Hannover 96 sacks coach Slomka] (în German). bundesliga.de. . Accesat în . 
  22. ^ „Tayfun Korkut wird 96-Cheftrainer” [Tayfun Korkut to become 96-head coach] (în German). bundesliga.de. . Accesat în . 
  23. ^ „HSV trennt sich von Trainer Bert van Marwijk” [HSV 96 sacks coach Bert van Marwijk] (în German). bundesliga.de. . Accesat în . 
  24. ^ „Slomka neuer HSV-Coach” [Slomka new HSV-Coach] (în German). bundesliga.de. . Accesat în . 
  25. ^ a b „VfB beurlaubt Schneider, Stevens übernimmt” [VfB sacks Schneider, Stevens takes over] (în German). bundesliga.de. . Accesat în . 
  26. ^ a b „Leverkusen trennt sich von Cheftrainer Sami Hyypiä” [Leverkusen sacks head coach Sami Hyypiä] (în German). bundesliga.de. . Accesat în . 
  27. ^ „Torjäger” [Goalscorers] (în German). DFL. Accesat în . 
  28. ^ „Scorer” [Goal + assist] (în German). DFL. Accesat în .