Wikipedia

Christen Press

jucătoare americană de fotbal
Christen Press
Informații generale
Data nașterii (35 de ani)[1]
Locul nașterii Los Angeles, California, SUA
Înălțime 1,7 m[2]
Post atacant
Informații despre echipă
Echipa actuală Angel City FC⁠(d)
Cluburi de seniori* Modificați la Wikidata
Ani Club Ap (G)
Stanford Cardinal women's soccer⁠(d)
2009-2010 Pali Blues⁠(d) 10 (4)
2011 magicJack⁠(d) 19 (8)
2012 BK Häcken FF⁠(d) 21 (17)
2013-2014 Tyresö FF⁠(d) 26 (25)
2014- Chicago Red Stars⁠(d)
2022- Angel City FC⁠(d)
Echipa națională Modificați la Wikidata
Ani Țară Ap (G)
2008  Statele Unite ale Americii U20[*]​ 0 (0)
2013-  Statele Unite ale Americii
* Apariții și goluri pentru echipa de club doar în cadrul campionatului intern
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Christen Annemarie Press (n. , Los Angeles, California, SUA) este o fotbalistă americană care joacă la Utah Royals FC din Liga Națională de Fotbal Feminin (NWSL), cea mai înaltă divizie a fotbalului profesionist feminin din Statele Unite și membră a echipei naționale de fotbal a Statelor Unite ale Americii. Ea a jucat pentru prima dată la echipa națională a Statelor Unite în timpul unui meci amical internațional împotriva Scoției, pe 9 februarie 2013. De atunci a avut 135 de prezențe și a marcat 56 de goluri.

Christen Press a primit Trofeul Hermann în 2010 și deține recordurile de goluri marcate și pase de gol ale Universității din Stanford. În urma rezultatelor din perioada universitară, Press a ocupat locul patru în cadrul Washington Freedom în WPS Draft 2011, unde a fost numită WPS Rookie of the Year. A fost golgheterul Damallsvenskanului în 2013, cu 23 de goluri marcate pentru Tyresö FF și a devenit primul american care a obținut premiul Gheata de Aur din istoria Ligii Suedeze.

Christen Press a jucat pentru Chicago Red Stars, Kopparbergs / Göteborg FC și Tyresö FF în Damallsvenskan din Suedia și magicJack în WPS. Ea a ajutat Statele Unite să câștige titlurile la Cupa Mondială FIFA Feminin din 2015 și 2019.

Tinerețe

modificare

Născută în Los Angeles, Christen a fost crescută în suburbia Palos Verdes împreună cu cele două surori ale sale, Channing și Tyler. [3] A început să joace fotbal la vârsta de cinci ani [4] și mai târziu a urmat liceul Chadwick. [5] [6]

La liceul ei, în calitate de căpitan de echipă timp de doi ani și membru în echipa de bază timp de patru ani, Press a adus la Chadwick două titluri ale Diviziei a IV-a a Secției Sud. În 2006, a fost recunoscută ca NSCAA High School All-American și Parade Magazine All-American. În timpul carierei sale de liceu, ea a marcat 128 de goluri, dintre care 38 în primul an (un record al școlii). A fost desemnată de două ori cea mai bună atacantă din Divizia a IV-a a Secției Sud și de patru ori cel mai valoros jucător ofensiv (MVP) din Prep League League.

Press a jucat fotbalul la clubul Slammers FC din Newport Beach, California și a câștigat Gheata de Aur pentru cele mai multe goluri înscrise în turneul național al Asociației Tineretului Fotbal al Asociației SUA . [7] [8]

Cardinalul Stanford, 2007–2010

modificare

Press este marcatorul principal al echipei de fotbal feminin Stanford Cardinal cu 71 de goluri. [9] În timp ce juca pentru Cardinal, ea a doborât recordurile universității pentru puncte de carieră [upper-alpha 1] (183), pase de gol (41) și șuturi pe poartă (500); precum și recordul pentru cele mai multe goluri într-un sezon (26), șuturi pe poartă (180) și goluri câștigătoare (10). [7] A fost cea de-a doua câștigătoare a trofeului Hermann și s-a clasat de două ori pe locul doi la Cupa Colegiului feminin NCAA .

Statistici Stanford

modificare
An Ap Începe Gol PsGol
2007 21 18 8 6
2008 25 25 16 11
2009 26 26 21 16
2010 26 26 26 8
Total 98 95 71 41

Sursa [7]

Cariera de club

modificare

magicJack, 2011

modificare
 
Press (cea din dreapta) cu colegii ei de echipă magicJack în timpul unui meci cu Boston Breakers din 6 august 2011. De la stânga la dreapta: Sauerbrunn, Rampone, Dalmy, Huffman, Wambach, Boxx, Press

Press a fost selecționată de Washington Freedom ca a patra alegere din 2011 în proiectul WPS . [10] [11] După ce și-a schimbat patronii, echipa s-a mutat în Florida și a fost redenumită magicJack . Press a marcat primul ei gol în minutul 64 al meciului câștigat de MagicJack cu 2-0 asupra lui Atlanta Beat în mai. În timpul unui meci câștigat cu 4–0 în fața celor de la Boston Breakers în iulie, Press a realizat primul ei hat trick într-un meci profesionist. [12] [13] După ce a pierdut în semifinala playoff-urilor, ea a primit premiul Rookie of the Year al Federației americane de fotbal. [14]

Kopparbergs / Göteborg FC, 2018

modificare

La începutul anului 2012, Press a semnat un nou contract profesional cu Kopparbergs / Göteborg FC din Damallsvenskan, liga de divizie de top din Suedia . [15] Primul ei meci cu Göteborg a fost un meci din sferturile de finală ale Ligii Campionatului Feminin din 2012–13 împotriva Arsenal, meci care s-a încheiat cu o pierdere de 3-0. [16]

În debutul sezonului obișnuit cu Göteborg, pe 10 aprilie, împotriva lui Djurgården, ea a marcat două goluri, cu primul său gol venit în al cincilea minut al meciului. [17] Mai târziu, în cursul acestei luni, ea a marcat o altă lovitură, de această dată cu golurile marcate la cinci minute distanță în meciul câștigat cu 6-0 împotriva KIF Örebro . [18] Press a încheiat anul în calitate de al doilea cel mai bun marcator din Damallsvenskan, cu 17 goluri în liga și cu total de 25 de goluri înscrise în toate competițiile. [19]

Tyresö FF, 2013–2014

modificare
 
Press joacă pentru Tyresö FF la Svenska Supercupen, 2013

La începutul anului 2013, Press a semnat cu campionii Damallsvenskan, Tyresö FF, din Stockholm . [20] Pentru al doilea sezon consecutiv, ea a marcat un gol în debutul sezonului. [21] Press a marcat patru goluri într-o victorie cu 10–2 asupra Sunnanå SK . [22] [23] În următorul meci al echipei, ea a marcat două goluri ajutând echipa să învingă Jitex BK 7–0. [24] Pe 9 iunie 2013, ea a marcat un trei goluri în timpul victoriei echipei 5-1 la Kristianstads DFF . [25] În ultimul meci al echipei Press a marcat de două ori împotriva fostei sale echipe, Göteborg FC, ajutând Tyresö să câștige cu 4-1. [26]

Press a încheiat sezonul ca golgheter în liga cu 23 de goluri, devenind primul american care a făcut acest lucru în istoria Damallsvenskanului. Tyresö a terminat pe locul doi în sezonul regulat, cu un record de 14–6–2 și astfel s-a calificat pentru Liga Campionilor Feminin UEFA 2014–15 . [27] În octombrie, Press a marcat singurele două goluri ale lui Tyresö în cadrul meciului din Liga Campionilor Feminin din UEFA 2013–14 din 32 de meciuri, asigurând o victorie agregată 2-1 asupra partidei franceze Paris Saint-Germain Féminines și trimițându-și echipa la turul din 16 . [28] În 2013, ea a marcat de trei ori în Svenska Cupen și de nouă ori în competițiile din Liga Campionilor UEFA Feminin 2013–14, pentru un număr total de 37 de goluri. [29] Cele nouă goluri marcate în Liga Campionilor au ajutat să ducă echipa în finala Ligii Campionilor Feminin din UEFA din 2014, unde au pierdut cu 4-3 în fața lui VfL Wolfsburg . [30]

Chicago Red Stars, 2014–2017

modificare
 
Christen Press se încălzește în cadrul echipei Red Stars pe 2 mai 2015

În ianuarie 2014, Press s-a alăturat echipei Chicago Red Stars și în sezonul NWSL 2014 a marcat șase goluri pentru echipă în doar 12 meciuri, primind Cizma de Aur a echipei. [31]

Press a continuat la Chicago Red Stars și în sezonul 2015 . În timpul primului meci al echipei împotriva lui Seattle Reign FC, ea a marcat două goluri și a dat o pasă de gol lui Jen Hoy, rezultând într-o victorie cu 3–2. [32] Ulterior, a fost numită jucătorul NWSL al săptămânii din liga pentru a doua săptămână a sezonului. [33] Pe 25 aprilie, Press a marcat două goluri într-un meci egal cu Portland. La sfârșitul lunii aprilie, după ce a marcat patru goluri și o pasă de gol, Press a fost numită NWSL Player of the Month . [34] Press a ratat următoarele opt meciuri datorită participării la Cupa Mondială FIFA Feminin 2015 . După ce a revenit, ea a marcat patru goluri într-un interval de trei jocuri. [35]

În sezonul 2016, Press a fost desemnat căpitan și a marcat opt goluri în 14 jocuri. [36] Ea a marcat un gol în playoff-urile NWSL, deși Red Stars a fost eliminată după ce a pierdutcu 2-1 în fața celor de la Washington Spirit. [37]

Press a fost căpitan al echipei pentru un al doilea sezon în 2017 . [38] Ea a fost golgheterul echipei cu 11 goluri [39] și al patrulea cel mai mare marcator din ligă. [36] [40] Echipa Chicago a terminat pe locul patru Press a fost numit la NWSL Best XI la sfârșitul sezonului. [41]

Pe 18 ianuarie 2018, Press a fost transferată la Houston Dash ca parte a unui transfer care le includeau și pe Carli Lloyd și Samantha Kerr . [42] Pe 10 martie, The Dash au fost informați că Press nu va intra la club și că are multiple oferte în străinătate. [43]

Kopparbergs / Göteborg FC, 2018

modificare

În martie 2018, Press a semnat un contract de trei luni cu fostul său club Kopparbergs / Göteborg FC, deși Dash a deținut în continuare drepturile ei NWSL. [44] [45] După ce a marcat patru goluri în trei jocuri, Press a fost numită Damallsvenskan Jucătorul lunii pentru luna aprilie. [46] În luna mai, ea a marcat două goluri în meciul câștigat cu 3–1 împotriva echipei IF Limhamn Bunkeflo . [47] Pe 19 iunie, echipa a anunțat un acord cu clubul de Utah Royals FC, pentru a-și încheia contractul devreme și pentru a se putea alătura Royals pentru restul sezonului 2018. [48]

Utah Royals FC, 2018 - prezent

modificare

Pe 18 iunie, Utah Royals FC a anunțat că a obținut drepturile pentru Press într-un transfer cu Brooke Elby și Chicago Red Stars. [49] Ea a debutat pe 27 iunie într-o remiză de 0-0 împotriva echipei din Seattle. [50] Press a jucat în 11 partide în sezonul 2018 și a marcat 2 goluri. [51] Royalii au terminat pe locul al cincilea în timpul sezonului lor inaugural [52].

Press a avut un început puternic în sezonul NWSL din 2019 . Ea a dat pase de gol lui Lo'eau LaBonta care a marcat în fața celor de la Washington Spirit în deschiderea sezonului. Press a marcat apoi singurul gol în victoria cu 1–0 în fața celor de la Orlando Pride . Press a fost recunoscută în echipa NWSL a lunii aprilie. [53] Datorită participării la Cupa Mondială a Femeilor din 2019 și a turneului victoriei USWNT, Press a ratat 11 partide în timpul sezonului. A înregistrat un gol sau a asistat la primele sale cinci jocuri cu Royals în 2019. Press a fost numită NWSL Player of the Week pentru Săptămâna 17. [54] Ea a fost numită jucătorul NWSL al lunii august. [55] Ea a fost desemnată NWSL Best XI pentru 2019.[56]

Cariera internațională

modificare

2012

modificare

Ca membră a echipei național de jucători de fotbal din Statele Unite ale Americii, Press a fost numit în echipa pentru Jocurile Olimpice de vară din 2012 de la Londra, deși a participat ca supleant și nu a reușit lista finală. [57]

 
Press juscând pentru echipa SUA la Avaya Stadium, mai 2015

Ea ajucat prima oară pentru echipa națională pe 9 februarie, într-un amical împotriva Scoției . După ce a marcat primele două goluri ale meciului jucând ca mijlocas dreapta, ea a dat pasă de gol pentru cel de-al treilea gol al Statelor Unite. Press este a treia femeie care a marcat două goluri la primul ei meci pentru echipa națională a SUA, după Cindy Parlow Cone în 1996 și Sherrill Kester în 2000. SUA au învins Scoția 4-1 și Press a fost numită Budweiser Woman of the Match. [58] [59] [60] Patru zile mai târziu, ea a marcat un alt gol ajutând SUA să învingă Scoția cu 2-0. Nicio altă femeie americană nu a marcat trei goluri în primele două partide. [61] Al treilea meci pentru echipa națională Press l-a jucat laCupa Algarve din 2013 în timpul primei etape pe grupă împotriva Islandei . Press a înlocuit-o în minutul 64 pentru Carli Lloyd, și SUA a învins Islanda 3-0. [62] În cadrul următorului meci al echipei din 8 martie 2013, Press a marcat cel de-al patrulea gol într-o victorie de 5-0 asupra Chinei . Odată cu golul împotriva Chinei, Press a devenit a cincea jucătoare a echipei naționale de femei care a marcat cel puțin patru goluri în primele sale patru meciuri. [63] Statele Unite au ocupat primul la Cupa Algarve din 2013, cu o victorie de 2–0 asupra Germaniei. Press și-a încheiat primul an cu echipa națională de seniori, cu opt goluri în 12 meciuri.

 
Press în 2015

2014

modificare

Press a marcat 11 goluri în carieră (și s-a clasat pe locul trei în topul echipei naționale) în 2014. În cadrul unui meci din faza grupelor împotriva Argentinei la Turneul Internațional de la Brasilia 2014, ea a marcat patru goluri ajutând SUA să câștige 7-0, [64] și să se califice pentru . [m 1] La începutul anului, ea a marcat un gol împotriva Rusiei într-un amical pe 8 februarie 2014 și din nou pe 13 februarie 2014. [m 2] Press a fost selectată de antrenorul principal al echipei naționale, Tom Sermanni, pentru a juca la Cupa Algarve 2014 . În octombrie, Press a prezentat în Campionatul feminin CONCACAF din 2014, unde echipa a câștigat turneul. [65]

2015: Cupa Mondială Feminină FIFA

modificare

Press a fost desemnată la echipa națională pentru Cupa Mondială FIFA Feminin 2015 din Canada. [66] Pe 8 iunie, a început primul turneu împotriva Australiei și a marcat primul său gol al Cupei Mondiale în minutul 61. [67] Ea a jucat în patru dintre cele șapte meciuri ale echipei, începând două, ajutând SUA să progreseze în finala Cupei Mondiale FIFA Feminin din 2015 . [68] SUA au câștigat turneul după ce au învins Japonia 5–2. [69] [70]

2016: Jocurile Olimpice de vară

modificare

Press a fost selectată ca unul dintre cei 18 membri ai echipei Olimpiadei de vară. [71] După ce echipa a trecut la etapele eliminatorii, a pierdut în sferturile de finală în fața Suediei. După o remiză de 1-1, au pierdut cu 4–3 la loviturile de pedeapsă de departajare, iar Press a ratat lovitura decisivă a echipei.[72] Suporterii de pe rețelele de socializare au început hashtag-ul #DogsforChristen pentru a o înveseli [73] [74] și a devenit un subiect de discuții la nivel mondial pe Twitter. [75] Press a concurat în toate cele patru meciuri ale echipei și a început meciul pe poziția de atacant în remiza 2-2 împotriva Columbiei.[76]

Press a fost unul dintre cei doi jucători americani care au apărut în cele 25 de jocuri din 2016. [77] Ea a încheiat 2016 cu 12 goluri, care a fost al treilea an consecutiv în care a înregistrat goluri cu cifre duble și a fost cel mai bun record al ei de goluri din echipă. [78] A devenit al cincilea jucător din istoria echipei care a marcat peste 10 goluri timp de trei ani consecutivi, alăturându-se lui Mia Hamm, Abby Wambach, Tiffeny Milbrett și Carli Lloyd.

 
Press jucând cu echipa națională în 2017.

2017

modificare
 
Press jucând pentru echipa națională în 2017.

În 2017, Press a apărut din nou în fiecare meci al echipei Statelor Unite și a fost unul dintre doar trei jucători care a făcut acest lucru. [79] Ea a marcat singurul gol dintr-o victorie de 1-0 asupra Norvegiei într-un amical din iunie. La Turneul Națiunilor din 2017 desfășurat în trei locații diferite din California și Washington, Press a marcat un gol în minutul 80 împotriva Braziliei pentru a ridica deficitul de scor al SUA la 3-2. Cinci minute mai târziu, ea a oferit o pasă de gol lui Megan Rapinoe pentru a egala. Cu un gol suplimentar al lui Julie Ertz, echipa a transformat jocul pentru o victorie cu 4-3. [80] A terminat 2017 cu trei goluri și trei pase de gol.

2018

modificare

Press a fost numită în lista pentru Cupa SheBelieves 2018 din februarie. [81] SUA au câștigat turneul pentru a doua oară. [82] După ce a fost transferată împotriva dorințelor sale la Houston Dash, Press a refuzat să se alăture echipei și se presupune că a avut în vedere multiple oferte de la cluburile suedeze. [83] [84] Ulterior, ea nu a fost considerată în echipa americană pentru o serie de amicale împotriva Mexicului.[85]

După ce a semnat cu Kopparbergs / Göteborg FC la sfârșitul lunii martie, Press a fost chemat la următoarea meciuri din SUA, în iunie, pentru o serie de amicale împotriva Chinei . [86] Pe 12 iunie, Press a devenit cea de-a 37-a jucătoare feminină din istoria SUA care a jucat în 100 de partide pentru echipa națională a femeilor din SUA.. [87] Pe 31 august, Press a fost onorată pentru cele 100 de particitări în echipă în timpul unui amical împotriva Chile în orașul natal din Los Angeles fiind în acel meci căpitanul echipa. [88]

În septembrie, Press a fost numit în echipa de 20 de jucători pentru Campionatul feminin CONCACAF 2018 . [89] Ea a realizat un gol și două pase de gol într-o victorie cu 5-0 asupra Panama în faza grupelor. [90] SUA au câștigat cel de-al doilea Campionat CONCACAF consecutiv și au câștigat un loc la Cupa Mondială FIFA Feminin din 2019 din Franța. [91] [92]

2019

modificare

În ianuarie 2019, Press a marcat singurul gol dintr-o victorie cu 1–0 asupra Spaniei într-un amical de la Alicante . [93] La Cupa SheBelieves din 2019, ea a dat o pasă de gol lui Alex Morgan, la un minut după intrarea în joc. [94] O lună mai târziu, într-un amical împotriva Belgiei, Press a înregistrat 3 pase de gol într-o victorie de 6-0. [95]

Cupa Mondială FIFA Feminin 2019

modificare

Pe 2 mai 2019 Press a fost numită în lista finală cu 23 de jucători pentru Cupa Mondială FIFA Feminin 2019 - aceasta a fost a doua oară când a jucat pentru Cupă. [96]

Press a apărut în toate cele trei etape și a început și a jucat cele 90 de minute complete în cel de-al doilea meci din grupă împotriva Chiliei . Press a început meciul din semifinală împotriva Angliei și a marcat un gol în minutul 10, pentru a pune SUA în avantaj cu 1-0, pentru ca apoi Statele Unite să câștige cu 2-1, avansând la a treia finală a Cupei Mondiale. [97] Press a înlocuit-o pe Megan Rapinoe în finala Cupei Mondiale în a doua repriză. A fost unul dintre cei patru jucători americani care a jucat în toate cele șapte jocuri din Cupa Mondială. [98] Statele Unite au învins Olanda în scorul de 2-0 în finală, pentru a câștiga cea de-a doua Cupă Mondială consecutivă. Aceasta a fost cea de-a doua victorie a Cupei Mondiale.

Pe 7 noiembrie 2019, Press a devenit cel de-al 12-lea jucător din istoria USWNT care a marcat 50 de goluri internaționale. Al 50-lea gol a avut loc în minutul 28 al unui amical împotriva Suediei . Statele Unite au câștigat cu 3-2, iar Press a dat marcat și a dat o pasă de gol. [99] Press terminată 2019 cu 5 goluri și 12 asistențe. Cele 12 pase de gol ale acesteia au asigurat victoria echipei iar ea a fost, de asemenea, singurul membru al USWNT care a apărut în toate cele 24 de jocuri din 2019. [100]

Statistici de carieră

modificare
Acest articol sau această secțiune nu este în formatul standard.
Ștergeți eticheta la încheierea standardizării.
Acest articol a fost etichetat în martie 2020

Club

modificare
La match played October 12, 2019.
Club Season League Playoffs Cup UEFA Total
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Pali Blues 2010 10 4 — — — 10 4
magicJack 2011 17 8 2 0 — — 19 8
Göteborg FC 2012[29] 21 17 — 6 5 6 3 33 25
Tyresö FF 2013 20 23 — 3 3 9 9 32 35
2014 6 2 — 0 0 0 0 6 2
Total 74 54 2 0 9 8 15 12 100 74
Chicago Red Stars 2014[101] 12 6 0 0 — — 12 6
2015 11 10 1 0 — — 12 10
2016 14 8 1 1 — — 15 9
2017 23 11 1 0 — — 24 11
Total 60 35 3 1 — — 63 36
Göteborg FC 2018 8 4 — 0 0 0 0 8 4
Utah Royals FC 2018 11 2 0 0 — — 11 2
2019 14 8 0 0 — — 14 8
Total 33 14 0 0 — — 33 14
Career total 167 103 5 1 9 8 15 12 196 124

Rezumat internațional

modificare
An Apps Începe Min Gls Asts Obiective pe 90 min.
2013 12 5 554 8 2 1.3
2014 23 14 1322 11 5 0,8
2015 20 13 1169 10 4 0.7
2016 25 9 1122 12 5 0.96
2017 16 8 741 3 3 0.36
2018 10 4 442 2 4 0.41
2019 24 10 1174 5 12 0,38
2020 5 2 181 5 1 1,99
totaluri 135 64 6705 56 35 0,86

Apariții la Cupa Mondială

modificare
Match Date Location Opponent Lineup Result Competition
colspan="7" align="center" Format:Fb bg world cup final tournament |2015 FIFA Women's World Cup
1
 2015-06-09[102] Winnipeg, Canada   Australia Format:Subout 3–1 W Format:Fb bg world cup final tournament |Group stage
2
 2015-06-13[103] Winnipeg, Canada   Suedia Format:Subout 0–0 D Format:Fb bg world cup final tournament |Group stage
3
 2015-06-23[104] Edmonton, Canada   Columbia Format:Subin 2–0 W Format:Fb bg world cup final tournament |Round of 16
4
 2015-06-27[105] Ottawa, Canada   China Format:Subin 1–0 W Format:Fb bg world cup final tournament |Quarter-final
colspan="7" align="center" Format:Fb bg world cup final tournament |2019 FIFA Women's World Cup
5
 2019-06-11[106] Reims, France   Thailanda Format:Subin 13–0 W Format:Fb bg world cup final tournament |Group stage
6
 2019-06-16[107] Paris, France   Chile Start 3–0 W Format:Fb bg world cup final tournament |Group stage
7
 2019-06-20[108] Le Havre, France   Suedia Format:Subin 2–0 W Format:Fb bg world cup final tournament |Group stage
8
 2019-06-24[109] Reims, France   Spania Format:Subin 2–1 W Format:Fb bg world cup final tournament |Round of 16
9
 2019-06-28[110] Paris, France   Franța Format:Subin 2–1 W Format:Fb bg world cup final tournament |Quarter-final
10
 2019-07-02[111] Lyon, France   Anglia Start 2–1 W Format:Fb bg world cup final tournament |Semi-final
11
 2019-07-07[112]   Țările de Jos Format:Subin 2–0 W Format:Fb bg world cup final tournament |Final

Apariții la olimpiade

modificare
Meci Data Locație Adversar Alinia Rezultat Competiție
colspan="7" align="center" Format:Fb bg olympic tournament | Turneul olimpic de fotbal 2016 feminin
1
 2016-08-03 [113] Belo Horizonte, Brazilia   Noua Zeelandă {{{4}}}. 2–0 W Format:Fb bg olympic tournament | Etapa grupelor
2
 2016-08-06 [114]   Franța {{{4}}}. 1–0 W Format:Fb bg olympic tournament | Etapa grupelor
3
 2016-08-09 [115] Manaus, Brazilia   Columbia start 2–2 D Format:Fb bg olympic tournament | Etapa grupelor
4
 2016-08-12 [116] Brasilia, Brazilia   Suedia {{{4}}}. 1–1 (pso 4-3) (L) Format:Fb bg olympic tournament | Sfert de finala

Distincții și premii

modificare

Internaționale

modificare

Individual

modificare
  • Trofeul Hermann : 2010 [123]
  • Jucătorul Conferinței Pac-10 al anului: 2010 [124]
  • Premiul pentru Jucătorul Anului Soccer America : 2010 [125]
  • WPS Rookie al anului : 2011 [126]
  • Premiul Damallsvenskan Golden Boot (Tyresö FF): 2013 [27]
  • NWSL Second XI : 2014 [127]
  • NWSL Best XI : 2015, [128] 2016, [129] 2017, [130] 2019 [131]
  • Jucătorul lunii NWSL : 2015 (aprilie), [132] 2019 (august)
  • Jucătorul săptămânii NWSL : 2015 (săptămâna 2), [133] 2017 (săptămâna 6), [134] 2019 (săptămâna 17)
  • Jucătorul lunii Damallsvenskan: 2018 (aprilie) (Kopparbergs / Göteborg FC) [135]
  • Turul de calificare olimpic al femeilor CONCACAF Balonul de Aur: 2020 [120]

Club

modificare

În cultura populară

modificare

Apariții media și susținere

modificare

Press a apărut în mai multe reclame și piese promoționale pentru Nike . [138] [139] În 2014, a fost prezentată într-o reclamă pentru Wheaties . [140] În mai 2015, a jucat în reclame de televiziune pentru Coppertone . [141] [142] Ea a devenit un ambasador al mărcii pentru producătorul de produse nutriționale Genesis Today în februarie 2016. [143] În ianuarie 2018, a parteneriat cu Hydrive Energy Water. [144] [145] A apărut în videoclipuri pentru organizația pentru drepturile animalelor PETA . [146]

Un personaj care seamănă cu Press a apărut pe The Simpsons împreună cu coechipierii Alex Morgan și Abby Wambach în mai 2015. [147] În același an, a jucat în scurtmetrajul, Un teren de joc egal . [148] [149] Ea a fost prezentată într-o serie de reviste, inclusiv Self, [150] Howler, [151] Shape, [152] Darling Magazine [153] și Glamour . [154] În 2015, ea a fost prezentată pe copertele Sports Illustrated și Yoga Digest . [155] [156] În 2016, Press a pozat nud pentru revista anuală The Body Issue a ESPN. [157]

Press a fost prezentată alături de colegii ei naționali în seria de jocuri video FIFA de la EA Sports din FIFA 16, prima dată când jucătoarele au fost incluse în joc. [158] În octombrie 2015, ea a fost anunțată ca gazdă pentru FOX Sports '@The Buzzer [159] și a condus o mulțime de fani Chicago Cubs în cântarea "Take Me Out to the Ballgame" împreună cu colegii de echipă Julie Ertz și Lori Chalupny . [160]

Parada și primirea la Casa Albă

modificare

În urma victoriei Statelor Unite ale Americii la Cupa Mondială a Femeilor din FIFA 2015, Press și coechipierii acesteia au devenit prima echipă sportivă feminină care a fost onorată cu o paradă în New York. [161] Fiecare jucător a primit o cheie pentru oraș de la primarul Bill de Blasio . [162] În luna octombrie a aceluiași an, echipa a fost onorată de președintele Barack Obama la Casa Albă . [163]

Referințe

modificare
  1. ^ Points: (2 * goals) + (assists).
  1. ^ Christen Press, Soccerdonna, accesat în  
  2. ^ Soccerdonna 
  3. ^ „Christen Press blogs about her new post in Sweden”. Stanford University. Arhivat din original la . Accesat în . 
  4. ^ Barron, Silviano. „Q/A with Christen Press”. Pali Blues. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ School, Chadwick (), Christen Press, Chadwick alumna ('07) and U.S. Women's National Soccer Team Forward, visits Chadwick, accesat în  
  6. ^ „Press is No. 1 Stanford difference-maker”. ESPN.com (în engleză). . Accesat în . 
  7. ^ a b c „Christen Press player profile”. Stanford University. Arhivat din original la . Accesat în . 
  8. ^ „US Youth Soccer ODP a Common Thread Among Soccer America's Women's Preseason All-Americans”. US Youth Soccer. . Accesat în . 
  9. ^ she was mean Stanford soccer star Christen Press seeks a national title and a call from U.S. national team, San Jose Mercury News, December 3, 2010.
  10. ^ „Press Goes Fourth in WPS Draft”. Stanford University. Arhivat din original la . Accesat în . 
  11. ^ „Promising Female Player Stows Her Passport”. The New York Times. Accesat în . 
  12. ^ „Christen Press' hat trick follows Abby Wambach's goal in magicJack's 4–0 win over Boston”. The Palm Beach Post. Accesat în . 
  13. ^ Fainberg, Jess (). „Press, magicJack sink Breakers 4–0”. The Equalizer. Accesat în . 
  14. ^ „Press named Rookie of the Year”. Palo Alto Online. Accesat în . [nefuncțională – arhivă]
  15. ^ „15. Christen Press”. www.goteborgfc.se. Arhivat din original la . Accesat în . , Kopparbergs/Göteborg FC, 17/2/12.
  16. ^ „Christen Press: Hindsight”. Stanford University. Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ „Göteborg FC vs. Djurgårdens 2 – 0”. Soccerway. Accesat în . 
  18. ^ „KIF Örebro vs. Göteborg FC 0 – 6”. Soccerway. Accesat în . 
  19. ^ „Göteborg FC tappar sin bästa målskytt”. Göteborgs-Posten. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ Kennedy, Paul (). „Press joins Swedish champion Tyreso”. Soccer America. Accesat în . 
  21. ^ „Vittsjö vs. Tyresö 0 – 2”. Soccerway. Accesat în . 
  22. ^ „Tyresö VS. SUNNANÅ 10 – 2”. Soccerway. Accesat în . 
  23. ^ Gladys, Maura (). „Press Scores Four to Take Scoring Lead in Sweden”. American Soccer Now. Accesat în . 
  24. ^ „Jitex vs. Tyresö 0 – 7”. Soccerway. Accesat în . 
  25. ^ „Tyresö vs. Kristianstad 5 – 1”. Soccerway. Accesat în . 
  26. ^ „Tyresö vs. Göteborg FC 4 – 1”. Soccerway. Accesat în . 
  27. ^ a b Kassouf, Jeff (). „Press scores two more; will be first American to win Damallsvenskan golden boot”. The Equalizer. Accesat în . 
  28. ^ Kassouf, Jeff (). „Christen Press talks USWNT, possible NWSL future”. The Equalizer. Accesat în . 
  29. ^ a b Profilul lui Christen Press pe Soccerway Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; numele "Soccerway" este definit de mai multe ori cu conținut diferit
  30. ^ „Tyresö 3–4 Wolfsburg”. uefa.com. . Accesat în . 
  31. ^ „Christen Press Awarded Red Stars Golden Boot”. chicagoredstars.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  32. ^ „Reign Recap: Still Can't Solve Chicago, Lose In Injury Time”. Sounder at Heart. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  33. ^ „The Red Stars' Christen Press and the Portland Thorns Battle To Epic Tie”. The 18. . Accesat în . 
  34. ^ „RED STARS' CHRISTEN PRESS VOTED PLAYER OF THE MONTH”. nwslsoccer.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  35. ^ „Chicago Draws 2–2 with Kansas City”. NWSL. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  36. ^ a b Profilul lui Christen Press pe Soccerway. Accesat la October 23, 2013. Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; numele "swstats" este definit de mai multe ori cu conținut diferit
  37. ^ „A Review of the 2016 Season for the Chicago Red Stars”. Chicago Red Stars (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  38. ^ „Christen Press Announces Big Donation to CPS Sports Program”. NBC Chicago (în engleză). Accesat în . 
  39. ^ „USA – Chicago Red Stars – Results, fixtures, squad, statistics, photos, videos and news – Women Soccerway”. us.women.soccerway.com (în engleză). Accesat în . 
  40. ^ „Summary – NWSL – USA – Results, fixtures, tables and news – Women Soccerway”. us.women.soccerway.com (în engleză). Accesat în . 
  41. ^ „More good news for the Red Stars”. Hot Time In Old Town. Accesat în . 
  42. ^ Neveau, James (). „Chicago Red Stars Trade Team USA Striker Christen Press in Blockbuster Deal”. nbcchicago.com. Accesat în . 
  43. ^ Ropeken, Corey (). „Sources: Dash told that Christen Press will not join the club”. Chron. Houston Chronicle. Accesat în . 
  44. ^ „Christen Press klar för Kopparbergs/Göteborg FC”. Göteborg FC. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ Alicia Tolar (). „Christen Press signs with Göteborg”. Accesat în . 
  46. ^ Månadens Spelare I April, Christen Press,  
  47. ^ sport, Automatisk text-. „Christen Press i målform när Kopparbergs/Göteborg vann mot Limhamn Bunkeflo”. gp.se (în suedeză). Accesat în . 
  48. ^ Amerikansk toppklubb köper Christen Press, , arhivat din original la , accesat în  
  49. ^ „Utah Royals FC Acquire Rights to USWNT FW Christen Press Plus DF Samantha Johnson From Chicago Red Stars”. Real Salt Lake. . 
  50. ^ „Utah Royals, Seattle Reign draw 0–0 during Christen Press debut match”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ „C.PRESS”. Accesat în . 
  52. ^ McDonald, Ryan (). „Utah Royals FC concludes inaugural season with 2–1 comeback victory over Chicago Red Stars”. DeseretNews.com (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  53. ^ „April Team of the Month”. . Accesat în . 
  54. ^ „Week 17 Player of the Week: Christen Press, Utah Royals FC”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ „August Player of the Month: Christen Press”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  56. ^ name="best"„2019 NWSL Best XI and Second XI announced”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  57. ^ „Sundhage picks 6 newcomers for U.S. Olympic team”. Sports Illustrated. Arhivat din original la . Accesat în . 
  58. ^ Fainberg, Jess (). „Impressive debut leads US to 4–1 win over Scotland”. The Equalizer. Accesat în . 
  59. ^ „U.S. Women's National Team Begin Year with 4–1 Win against Scotland”. U.S. Soccer. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  60. ^ Farley, Richard (). „Assessing the aftermath of Christen Press's bombshell debut”. NBC Sports. Accesat în . 
  61. ^ „U.S. WNT Wins Second Straight Against Scotland”. Arhivat din original la . 
  62. ^ „Rachel Buehler Scores in Her 100th Career Cap as USA Defeats Iceland 3–0 to Open 2013 Algarve Cup in Portugal”. U.S. Soccer. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  63. ^ „U.S. WNT Finishes Algarve Cup Group stage Against Sweden”. U.S. Soccer. Arhivat din original la . Accesat în . 
  64. ^ „Press scores four as USWNT thumps Argentina”. The Equalizer. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  65. ^ „WNT Rolls Past Costa Rica 6–0 to Win 2014 CONCACAF Women's Championship Crown”. U.S.Soccer. . Accesat în . 
  66. ^ Mikula, Jeremy. „Chicago Red Stars' Christen Press embraces soccer, World Cup challenge”. chicagotribune.com (în engleză). Accesat în . 
  67. ^ „FIFA.com – FIFA Women's World Cup Canada 2015™ – Matches – USA-Australia”. FIFA. Arhivat din original la . Accesat în . 
  68. ^ „FIFA Women's World Cup Canada 2015™ – Matches”. FIFA. Arhivat din original la . Accesat în . 
  69. ^ „World Champions: USA Wins 2015 FIFA Women's World Cup”. U.S. Soccer. . Accesat în . 
  70. ^ „2015 Lineups”. U.S. Soccer. Accesat în . 
  71. ^ Dwojak, Michal. „3 Red Stars named to U.S. Olympic women's soccer team”. chicagotribune.com (în engleză). Accesat în . 
  72. ^ Chris Smith (). „US women's national team crash out on penalties after Sweden hold their nerve”. Accesat în . 
  73. ^ Curren, Ray. „NWSL Week In Review: It's Okay to boo sometimes – Equalizer Soccer” (în engleză). Accesat în . 
  74. ^ ET, 2016 at 2:43p (). „U.S. fans look to cheer up Christen Press with pictures of dogs”. FOX Sports (în engleză). Accesat în . 
  75. ^ „After U.S. women's soccer team's early Olympic exit in Rio, #DogsForChristen is best hashtag ever”. espnW. Accesat în . 
  76. ^ „USA Wins Group G with 2–2 Draw vs. Colombia at 2016 Olympics”. . Accesat în . 
  77. ^ „LINEUP NOTES: U.S. WNT FINISHES 2016 VS. ROMANIA IN LA”. . Accesat în . 
  78. ^ „NOVEMBER CAMP AND GAMES END 2016 ON A HIGH NOTE FOR USA”. . Accesat în . 
  79. ^ „U.S. WNT CLOSES 2017 WITH 3–1 WIN AGAINST CANADA IN SAN JOSE”. . Accesat în . 
  80. ^ „USA FIGHTS BACK TO CLAIM DRAMATIC 4–3 WIN VS. BRAZIL IN #TON2017”. . Accesat în . 
  81. ^ Goff, Steven (). „U.S. women's soccer team will feature five Washington Spirit players for SheBelieves Cup”. The Washington Post. Accesat în . 
  82. ^ „ELLIS NAMES 23-PLAYER ROSTER FOR 2018 SHEBELIEVES CUP”. . Accesat în . 
  83. ^ „Julie Ertz injury, Christen Press trade drama hit U.S. women's soccer team roster vs. Mexico”. . Accesat în . 
  84. ^ Murray, Caitlin (). „Christen Press: how did a World Cup winner end up at a club she didn't want to join?”. The Guardian (în engleză). ISSN 0261-3077. Accesat în . 
  85. ^ „Q&A: Jill Ellis Talks About the Roster and Upcoming Matches vs. Mexico”. www.ussoccer.com (în engleză). Accesat în . 
  86. ^ „Jill Ellis names roster for USA vs China friendlies”. . Accesat în . 
  87. ^ „USWNT tops China 2–1; Christen Press earns 2 assists in 100th cap”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  88. ^ „USA DOMINATES FIRST-EVER MATCH VS. CHILE, WINS 3–0 ON WILD NIGHT IN CARSON”. . Accesat în . 
  89. ^ „U.S. WNT ROSTER NAMED FOR 2018 CONCACAF WOMEN'S CHAMPIONSHIP”. . Accesat în . 
  90. ^ „Lloyd Hat Trick Leads USA Past Panama 5–0 at 2018 Concacaf Women's Championship”. . Accesat în . 
  91. ^ „USA vs. Canada final score, recap: USWNT wins CONCACAF Women's Championship”. . Accesat în . 
  92. ^ „USA blanks rival Canada to win women's CONCACAF World Cup qualifying tournament”. USA TODAY (în engleză). Accesat în . 
  93. ^ „U.S. WNT VS. SPAIN”. . Accesat în . 
  94. ^ „U.S. WNT VS. JAPAN – SHEBELIEVES CUP”. . Accesat în . 
  95. ^ „U.S. WNT VS. BELGIUM”. . Accesat în . 
  96. ^ „MEET THE USA'S 2019 FIFA WOMEN'S WORLD CUP TEAM”. . Accesat în . 
  97. ^ „WOMEN'S WORLD CUP”. Accesat în . 
  98. ^ „USA Statistics”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  99. ^ „@USWNT”. . Accesat în . 
  100. ^ „USWNT FINISHES 2019 IN JACKSONVILLE VS. COSTA RICA”. . Accesat în . 
  101. ^ „Christen Press Soccer Stats”. Fox Sports. Accesat în . 
  102. ^ „UNITED STATES VS. AUSTRALIA 3 - 1”. Accesat în . 
  103. ^ „UNITED STATES VS. SWEDEN 0 - 0”. Accesat în . 
  104. ^ „UNITED STATES VS. COLOMBIA 2 - 0”. Accesat în . 
  105. ^ „CHINA PR VS. UNITED STATES 0 - 1”. Accesat în . 
  106. ^ „USA Surges to World Cup Record 13-0 Win in Opening Match Against Thailand”. U.S. Soccer. . 
  107. ^ „UNITED STATES VS. CHILE 3 - 0”. Accesat în . 
  108. ^ „USA Tops Women's World Cup Group F With 2-0 Win Against Sweden”. U.S. Soccer. . 
  109. ^ „USA Advances to 2019 World Cup Quarterfinals With 2-1 Triumph vs. Spain”. U.S. Soccer. . 
  110. ^ „Megan Rapinoe Scores Twice as USA Defeats France 2-1 to Reach 2019 FIFA Women's World Cup Semifinals”. U.S. Soccer. . 
  111. ^ „USA Earns Record Fifth Berth to a Women's World Cup Final With 2-1 Win Against England in Semifinal”. U.S. Soccer. . 
  112. ^ „USA Wins Back-to-Back Women's World Cup Titles With 2-0 Triumph Against the Netherlands”. U.S. Soccer. . 
  113. ^ Boehm, Charles (). „US women's national team 2, New Zealand 0 - 2016 Olympic Match Recap”. MLS Soccer. 
  114. ^ „Olympic Football Tournaments Rio 2016 - Women - USA vs. France”. FIFA. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  115. ^ „Olympic Football Tournaments Rio 2016 - Women - Colombia vs. USA”. FIFA. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  116. ^ „Olympic Football Tournaments Rio 2016 - Women - USA vs. Sweden”. FIFA. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  117. ^ „WNT Takes 2013 Algarve Cup with 2–0 win against Germany”. U.S. Soccer. . Accesat în . 
  118. ^ „WNT Defeats France 2–0 to win 10th Algarve Cup”. U.S. Soccer. . Accesat în . 
  119. ^ „WNT Defeats Canada 2–0 to Claim 2016 Olympic Qualifying Title”. U.S. Soccer. . 
  120. ^ a b „U.S. Women's National Team Wins 2020 CONCACAF Women's Olympic Qualifying Tournament with 3-0 Victory Over Canada”. U.S. Soccer. . 
  121. ^ „USA Defeats Germany 2–1 to win 2016 SheBelieves Cup”. U.S. Soccer. . Accesat în . 
  122. ^ „WNT Wins 2018 SheBelieves Cup with 1–0 Victory vs. England”. . Accesat în . 
  123. ^ „Christen Press”. Hermann Trophy. Accesat în . 
  124. ^ „Christen Press Named Pac-10 Player of the Year”. Stanford University. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  125. ^ „Virginia's Brian named Women's Player of the Year”. SoccerAmerica. . Accesat în . 
  126. ^ „WPS Announces 2011 Year End Awards”. WPS. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  127. ^ „National Women's Soccer League Announces 2014 Best XI”. Chicago Red Stars. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  128. ^ „National Women's Soccer League Announces 2015 Best XI”. NWSL. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  129. ^ „National Women's Soccer League Announces 2016 Best XI”. NWSL. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  130. ^ „2017 Best XI announced”. NWSL. . Accesat în . 
  131. ^ „2019 NWSL Best XI and Second XI announced”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  132. ^ „Red Stars' Christen Press Voted Player of the Month; Press scored four goals and added one assist over two games in April”. nwslsoccer.com. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  133. ^ „Chicago Red Stars' Christen Press Named Player of the Week”. National Women's Soccer League. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  134. ^ „Christen Press – Week 6 – Player of the Week Winner”. NWSL. Arhivat din original la . Accesat în . 
  135. ^ „Månadens spelare i April, Christen Press – Damallsvenskan”. 
  136. ^ „Göteborg vinnare igen i finaldrama”. The Swedish Football Association. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  137. ^ „Tyresö 3–4 Wolfsberg”. UEFA.com. . Accesat în . 
  138. ^ „Nike Profiles USWNT Striker Christen Press”. Soccer.com. . Accesat în . 
  139. ^ „Nike Women Presents: US National Team Striker Christen Press”. Nike. . Accesat în . 
  140. ^ „Christen Press: Wheaties Next (Full Length)”. Wheaties. . Accesat în . 
  141. ^ „Coppertone Sport TV Spot, 'Soccer' Featuring Christen Press”. Coppertone. Accesat în . 
  142. ^ „Coppertone Clearly Sheer TV Spot, 'Pool Side' Featuring Christen Press”. iSpot.tv. Accesat în . 
  143. ^ „U.S. Soccer Star Christen Press Joins Genesis Today”. . Accesat în . 
  144. ^ Anyiwo, Dike (). „One on One with Christen Press”. SoccerNation (în engleză). Accesat în . 
  145. ^ Water, Hydrive Energy. „Hydrive Energy Water Partners With U.S. Soccer Champion Christen Press”. www.prnewswire.com (în engleză). Accesat în . 
  146. ^ „Like a True Champ—Olympian Christen Press Rescued Her Best Friend, Morena”. PETA (în engleză). Accesat în . 
  147. ^ Vergara, Andre (). „USA stars Morgan, Wambach and Press get 'The Simpsons' treatment”. Fox Sports. Accesat în . 
  148. ^ Collins, Cory (). „Christen Press, Julie Foudy reveal women's soccer's challenges beyond World Cup”. Sporting News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  149. ^ „An Equal Playing Field”. Women's Sports Film Festival. Arhivat din original la . Accesat în . 
  150. ^ Lieberman, Bari (). „How This Soccer Star Can Whip You into Shape”. Self Magazine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  151. ^ Mccann, Allison (). „Can Women's Pro Soccer Work in America? An Investigation, In Sweden”. Deadspin. 
  152. ^ „Q & A with World Cup Soccer Champion Christen Press”. Shape. . Accesat în . 
  153. ^ „Darling Behind the Scenes: US Women's National Soccer Team”. Darling Magazine. . Accesat în . 
  154. ^ Dreisbach, Shaun (mai 2015). „U.S. Women's Soccer Team: What Success Looks Like Now”. Glamour. Accesat în . 
  155. ^ „USWNT Christen Press #23”. Sports Illustrated. Arhivat din original la . Accesat în . 
  156. ^ Maine, D'Arcy (). „Christen Press is Seriously Everywhere Right Now”. ESPN. Accesat în . 
  157. ^ „The Body Issue: Christen Press”. ESPN. Accesat în . 
  158. ^ Barnes, Katie (). „Why 'FIFA 16' is a Landmark for Women”. ESPN. Accesat în . 
  159. ^ Litman, Laken (). „USWNT's Christen Press will be on your TV again, this time as part of the broadcast”. USA Today. Accesat în . 
  160. ^ MLB (), CIN@CHC: Christen Press sings during the stretch, accesat în  
  161. ^ „U.S. women celebrate World Cup with ticker-tape parade in New York City”. USA Today. . Accesat în . 
  162. ^ „Team USA parades NYC's "Canyon of Heroes"”. CBS News. Accesat în . 
  163. ^ Wagner, Laura (). „Obama To U.S. Women's Soccer Team: 'Playing Like A Girl Means You're A Badass'”. NPR. Accesat în . 

Legături externe

modificare
 
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Christen Press


Eroare la citare: Există etichete <ref> pentru un grup numit „m”, dar nu și o etichetă <references group="m"/>

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Christen_Press&oldid=16699411