Ciociara (film)

film din 1960 regizat de Vittorio De Sica
Ciociara

Afișul românesc al filmului
Rating
Titlu originalLa ciociara
Gendramă[1][2][3]
film de război  Modificați la Wikidata
RegizorVittorio De Sica[1][2][4][3]  Modificați la Wikidata
ScenaristCesare Zavattini[*]  Modificați la Wikidata
Bazat peLa ciociara[*][[La ciociara (1958 Italian-language novel by Alberto Moravia)|​]]  Modificați la Wikidata
ProducătorCarlo Ponti  Modificați la Wikidata
StudioCompagnia Cinematografica Champion[*][[Compagnia Cinematografica Champion |​]]  Modificați la Wikidata
DistribuitorTitanus
Netflix  Modificați la Wikidata
Director de imaginePogány Gábor[*][[Pogány Gábor (Hungarian cinematographer)|​]]  Modificați la Wikidata
MuzicaArmando Trovaioli  Modificați la Wikidata
DistribuțieSophia Loren[2][4][3][5]
Jean-Paul Belmondo[4][3][5][6]
Eleonora Brown[4][3][5][6]
Carlo Ninchi[*][5]
Raf Vallone[5]
Emma Baron[*][3][5]
Andrea Checchi[*][3][5]
Pupella Maggio[*][3][5]
Antonella Della Porta[*][5]
Franco Balducci[*][5]
Luciano Pigozzi[*][5]
Vincenzo Musolino[*][[Vincenzo Musolino (regizor de film italian)|​]][5]
Ettore Mattia[*][[Ettore Mattia (actor italian)|​]][5]
Renato Salvatori[5][6]
Mario Frera[*][[Mario Frera (Italian actor and voice actor (1924-1987))|​]][3][5]
Curt Lowens[*][5]  Modificați la Wikidata
Premiera  Modificați la Wikidata
Durata100 min.  Modificați la Wikidata
Țara Franța
 Italia  Modificați la Wikidata
Locul acțiuniiItalia  Modificați la Wikidata
Limba originalălimba italiană
limba germană  Modificați la Wikidata
PremiiSølvklumpen for beste utenlandske kinofilm[*][[Sølvklumpen for beste utenlandske kinofilm |​]] ()
Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță (Sophia Loren, )  Modificați la Wikidata
NominalizăriPremiul Oscar pentru cea mai bună actriță (Sophia Loren, )  Modificați la Wikidata
Prezență online

Ciociara (în italiană La ciociara pronunție în italiană: /la tʃoˈtʃaːra/, traducere literală grosieră „Femeia din Ciociaria”) este un film dramatic de război din 1960, regizat de Vittorio De Sica după un scenariu scris de Cesare Zavattini și De Sica, inspirat din romanul cu același nume al lui Alberto Moravia. Filmul îi are în distribuție pe Sophia Loren, Jean-Paul Belmondo, Eleonora Brown și Raf Vallone. El prezintă povestea unei femei care încearcă să-și protejeze tânăra fiică de ororile războiului. Povestea este fictivă, dar se bazează pe evenimente reale care au avut loc în anul 1944 la Roma și în zona rurală a provinciei Lazio, în timpul Marocchinatei.[7]

Interpretarea Sophiei Loren a fost apreciată de critici și a fost distinsă cu numeroase premii, printre care și premiul Oscar pentru cea mai bună actriță.

Distribuție

modificare

Producție

modificare

Filmul a fost inspirat din romanul La ciociara (Femeia din Ciociaria, 1957) al lui Alberto Moravia, care prezintă experiențele scriitorului în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Ponti a adunat fonduri din Franța și Italia. Investiția franceză a fost condiționată de folosirea unei vedete franceze, ceea ce a dus la distribuirea lui Jean-Paul Belmondo, care obținuse o celebritate internațională în Breathless (1960). Vocea lui Belmondo a fost dublată în italiană.

Ciociara a fost printre cele mai populare 30 de filme la box office-ul francez în acel an.[8]

Premiu Categorie Nominalizat(ți) Rezultat
Premiile Academiei Americane de Film (Oscar) Cea mai bună actriță Sophia Loren Câștigat
Premiile Bambi Cea mai bună actriță – internațional Câștigat
Premiile Panglica Albastră Cel mai bun film străin Vittorio De Sica Câștigat
Premiile Academiei Britanice de Film (BAFTA) Cea mai bună actriță străină Sophia Loren Câștigat
Festivalul de Film de la Cannes Palme d'Or Vittorio De Sica Nominalizare
Cea mai bună actriță Sophia Loren Câștigat
Premiile David di Donatello Cea mai bună actriță Câștigat
Premiile Globul de Aur Cel mai bun film într-o limbă străină Câștigat
Premiile Laurel Top drame Nominalizare
Nastro d'argento Cea mai bună actriță Sophia Loren Câștigat
Premiile National Board of Review Top filme străine locul 3
Premiile New York Film Critics Circle Cel mai bun film străin Nominalizare
Cea mai bună actriță Sophia Loren Câștigat
Premiile Sant Jordi Cea mai bună interpretare într-un film străin Câștigat

Filmul a fost lansat cu două zile întârziere pentru a fi eligibil ca propunere a Italiei la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin din 1960.[9]

Remake-uri

modificare

O altă ecranizare a romanului Ciociara a fost realizată pentru televiziune în 1988. Romanul a fost adaptat de Diana Gould, Lidia Ravera, Dino Risi și Bernardino Zapponi. Filmul a fost regizat de Risi și i-a avut în rolurile principale pe Sophia Loren, Robert Loggia, Leonardo Ferrantini, Dario Ghirardi și Sydney Penny . Opera La Ciociara scrisă de Luca Rossi, cu muzică compusă de Marco Tutino, a avut premiera la Opera din San Francisco[10] și o premieră europeană la Teatro Lirico din Cagliari.[11]

  1. ^ a b http://www.imdb.com/title/tt0054749/, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  2. ^ a b c http://www.filmaffinity.com/en/film122819.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  3. ^ a b c d e f g h i http://www.ofdb.de/film/17435,Und-dennoch-leben-sie, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  4. ^ a b c d http://stopklatka.pl/film/matka-i-corka-1960, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p http://www.imdb.com/title/tt0054749/fullcredits, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  6. ^ a b c http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=9525.html, accesat în   Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ 1952: Il caso delle 'marocchinate' al Parlamento”. Accesat la 9 decembrie 2017.
  8. ^ „1961 Box Office”. Box Office Story. 
  9. ^ „Pic's Oscar Ban Stirs Rome”. Variety. . p. 41. 
  10. ^ Two Women (La Ciociara) - premiered at San Francisco Opera - Composer: Marco Tutino. Accesat la 9 decembrie 2017.
  11. ^ Cagliari, prima europea de La Ciociara Compositore Tutino, una storia di cui si parla poco” pe site-ul ansa.it/sardegna. Accesat la 13 decembrie 2017.

Legături externe

modificare