Conversația

Prezență online
Conversația
The Conversation
Afișul românesc al filmului
Titlu original	The Conversation
Gen	film dramatic film de spionaj film thriller
Regizor	Francis Ford Coppola
Scenarist	Francis Ford Coppola
Studio	Paramount Pictures American Zoetrope
Director de imagine	Bill Butler
Montaj	Richard Chew și Walter Murch
Sunet	Art Rochester, Nathan Boxer, Michael Evje și Walter Murch
Muzica	David Shire
Distribuție	Gene Hackman John Cazale Allen Garfield Cindy Williams
Premiera	7 aprilie 1974
Premiera în România	23 iunie 1976 (1976-06-23)
Durata	113 minute film color
Țara	Statele Unite ale Americii
Filmat în	San Francisco
Locul acțiunii	San Francisco
Limba originală	engleză
Disponibil în română	subtitrat
Buget	1.600.000 de dolar americani
Încasări	4.696.729 de dolar americani^[1] 4.671.805 dolar americani^[1]
Parte a seriei	National Film Registry^[2]
Pagina IMDb
Modifică date / text

Conversația (titlul original: în engleză The Conversation) este un film dramatic de spionaj american, realizat în 1974 de regizorul Francis Ford Coppola, protagoniști fiind actorii Gene Hackman, John Cazale, Allen Garfield și Cindy Williams.

Rezumat

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Harry Caul, un expert în supraveghere din San Francisco, este specializat în servicii de ascultare telefonică. El și echipa sa sunt angajați de un client, care se identifică drept „Directorul”, pentru a asculta un cuplu care se plimbă prin Union Square. În ciuda zgomotului de fond, Caul filtrează și îmbină benzile pentru a crea o înregistrare clară cu un sens ambiguu. Caul este extrem de retras, păstrându-și în mod obsesiv propriul secret, bântuit de vinovăția unei slujbe din trecut care a dus la trei morți.

În ciuda faptului că Harry Caul insistă că nu este responsabil pentru modul în care clienții săi folosesc supravegherea, el este tulburat de vinovăție și de credința sa catolică. Când descoperă o frază potențial periculoasă în înregistrare, „Ne-ar ucide dacă ar avea ocazia”, Caul devine din ce în ce mai paranoic. Încercarea sa de a preda înregistrarea este zădărnicită, iar el crede că este urmărit și păcălit.

Caseta este furată de o prostituată pe care Caul a angajat-o, Meredith, iar el primește un telefon de la Martin Stett, asistentul directorului, care îl informează că acesta nu mai poate aștepta. Caul află că femeia din înregistrare este soția directorului, implicată într-o aventură. Caul, suspectând că este vorba de o crimă, rezervă o cameră de hotel lângă cea menționată în înregistrare și aude o ceartă aprinsă. Convins că a fost martorul unei crime, Caul pătrunde în cameră, dar inițial nu găsește nicio dovadă, până când trage din întâmplare apa la toaletă și o găsește înfundată și plină de sânge.

Încercând să-l confrunte pe director, Caul descoperă că soția este în viață și nevătămată, la fel ca și iubitul ei. Un titlu de ziar dezvăluie presupusa moarte a unui director într-un accident de mașină, ceea ce îl face pe Caul să realizeze că, de fapt, cuplul l-a ucis pe director. Lui Caul i-a scăpat accentul pus pe „noi” în înregistrare, ceea ce semnifică nu doar teama cuplului de a fi ucis de director dacă acesta ar fi descoperit aventura, ci și propriul lor plan de a-l ucide primul.

Stett îl avertizează pe Caul să nu investigheze mai departe, punând o înregistrare cu saxofonul lui Caul pentru a dovedi că ei ascultă. Caul caută cu frenezie microfoane în apartamentul său, distrugând aproape totul, cu excepția saxofonului său. În cele din urmă, Caul rămâne singur printre dărâmături, cântând la saxofonul său, singura parte intactă din viața sa.

Distribuție

Gene Hackman – Harry Caul
John Cazale – Stan
Allen Garfield – William P. „Bernie” Moran
Cindy Williams – Ann
Frederic Forrest – Mark
Harrison Ford – Martin Stett
Michael Higgins – Paul
Elizabeth MacRae – Meredith
Teri Garr – Amy Fredericks
Phoebe Alexander – Lurleen
Mark Wheeler – recepționerul
Robert Shields – doi mimi
Robert Duvall – The Director^[3]

Melodii din film

În film sunt cuprinse următoarele melodii:

Sophisticated Lady, compusă de Duke Ellington
Bill Bailey Won't You Please Come Home, interpretată de Hughie Cannon
When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along, interpretată de Harry M. Woods
When I Take My Sugar To Tea, compusă de Sammy Fain
To Each His Own, compusă de Jay Livingston
Out of Nowhere, compusă de Johnny Green
I Remember You, compusă de Victor Schertzinger
Take Five, interpretată de Paul Desmond