Cupa Campionilor Europeni 1964-1965

Cupa Campionilor Europeni

Sport

Fotbal

Organizator

UEFA

Data începerii

13 septembrie 1964

Data sfârșitului

27 mai 1965

Participanți

31

Câștigătorul trofeului

Internazionale (2 titluri)

Locul doi

SL Benfica

Prezență online

site web oficial

Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1965-1966

Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Campionilor Europeni 1963-1964

Preliminarii

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II	Baraj
Knattspyrnufélag Reykjavíkur	1 - 11	FC Liverpool	0 - 5	1 - 6
Glasgow Rangers	5 - 5	Steaua Roșie	3 - 1	2 - 4	3 - 1
BSG Chemie Leipzig	2 - 6	Győri Vasas ETO	0 - 2	2 - 4
Dukla Praga	4 - 4	Górnik Zabrze	4 - 1	0 - 3	0 - 0
AS Saint-Étienne	3 - 4	FC La Chaux-de-Fonds	2 - 2	1 - 2
Partizani Tirana	0 - 2	1. FC Köln	0 - 0	0 - 2
Reipas Lahti	2 - 4	FC Lyn Oslo	2 - 1	0 - 3
RSC Anderlecht	2 - 2	Bologna FC 1909	1 - 0	1 - 2	0 - 0
PFK Lokomotiv Sofia	8 - 5	Malmö FF	8 - 3	0 - 2
Sliema Wanderers	0 - 7	Dinamo București	0 - 2	0 - 5
FC Aris Bonnevoie	2 - 10	SL Benfica	1 - 5	1 - 5
Glentoran Belfast	4 - 5	Panathinaikos FC	2 - 2	2 - 3
Rapid Viena	5 - 0	Shamrock Rovers FC	3 - 0	2 - 0
Door Wilskracht Sterk	4 - 1	Fenerbahçe SK	3 - 1	1 - 0
Boldklubben 1909	2 - 9	Real Madrid	2 - 5	0 - 4

Turul I

17 august 1964

Knattspyrnufélag Reykjavíkur	0 – 5	FC Liverpool
	Detalii	Wallace 3', 60' Hunt 46', 88' Chisnall 57'

Laugardalsvöllur, Reykjavík

Spectatori: 10.268

Arbitru: Johan Riseth (Norvegia)

2 septembrie 1964

Glasgow Rangers	3 – 1	Steaua Roșie
Brand 10', 89' Forrest 47'	Detalii	Kostić 54'

Ibrox Park, Glasgow

Spectatori: 77.669

Arbitru: Franz Geluck (Belgia)

2 septembrie 1964

17:00

BSG Chemie Leipzig	0 – 2	Győri Vasas ETO
	Detalii	Keglovich 54' Korsós 66'

Zentralstadion, Leipzig

Spectatori: 36.467

Arbitru: Edward Budaj (Polonia)

6 septembrie 1964

Dukla Praga	4 – 1	Górnik Zabrze
Vacenovsky 22' Nedorost 55', 87' Masopust 85'	Detalii	Pohl 6'

Stadionul na Julisce, Praga

Spectatori: 8.056

Arbitru: Friedrich Köpke (R D Germană)

9 septembrie 1964

AS Saint-Étienne	2 – 2	FC La Chaux-de-Fonds
Mekhloufi 18' Guy 59'	Detalii	Bertschi 32', 43'

Geoffroy Guichard, Saint-Étienne

Spectatori: 17.412

Arbitru: Aníbal da Silva Oliveira (Portugalia)

9 septembrie 1964

Partizani Tirana	0 – 0	1. FC Köln
	Detalii

Qemal Stafa, Tirana

Spectatori: 26.483

Arbitru: Stjepan Varaždinec (Iugoslavia)

9 septembrie 1964

Reipas Lahti	2 – 1	FC Lyn Oslo
Nuoranen 25' Talsi 66'	Detalii	Stavrum 26'

Lahden kisapuisto, Lahti

Spectatori: 2.336

Arbitru: Hans Carlsson (Suedia)

9 septembrie 1964

RSC Anderlecht	1 – 0	Bologna FC 1909
Van Himst 49'	Detalii

Heysel, Bruxelles

Spectatori: 64.091

Arbitru: Rudolf Kreitlein (Germania)

10 septembrie 1964

PFK Lokomotiv Sofia	8 – 3	Malmö FF
Kolev 6', 8', 28', 47', 59' Debarski 20', 42' Milev 61'	Detalii	Ekström 15' Larsson 51', 62'

Vasil Levski, Sofia

Spectatori: 15.238

Arbitru: Alfred Haberfellner (Austria)

13 septembrie 1964

Sliema Wanderers	0 – 2	Dinamo București
	Detalii	Frățilă 4' Nunweiller 41'

Empire Stadium, Gżira

Spectatori: 7.784

Arbitru: Antonio Sbardella (Italia)

16 septembrie 1964

FC Aris Bonnevoie	1 – 5	SL Benfica
Hoffmann 87'	Detalii	Torres 15', 18', 35', 60' Eusébio 42'

Municipal, Luxemburg

Spectatori: 4.962

Arbitru: Karl Keller (Suedia)

16 septembrie 1964

19:45

Glentoran Belfast	2 – 2	Panathinaikos FC
Turner 44' (pen.) Thompson 58'	Detalii	Giannakopoulos 13' Papoutsakis 21'

The Oval, Belfast

Spectatori: 16.560

Arbitru: Frede Hansen (Danemarca)

16 septembrie 1964

19:30

Rapid Viena	3 – 0	Shamrock Rovers FC
Glechner 28', 62' Nuske 56'	Detalii

Praterstadion, Viena

Spectatori: 42.323

Arbitru: Stanislav Fencl (Cehoslovacia)

16 septembrie 1964

19:30

Door Wilskracht Sterk	3 – 1	Fenerbahçe SK
Geurtsen 45', 63' Hollander 51'	Detalii	Pekel 58'

Olimpic, Amsterdam

Spectatori: 36.837

Arbitru: Tage Sørensen (Danemarca)

23 septembrie 1964

20:00

Boldklubben 1909	2 – 5	Real Madrid
Richter 15' Danielsen 83'	Detalii	Gento 4', 42', 51' Grosso 29' Puskás 60'

Odense Stadion, Odense

Spectatori: 18.139

Arbitru: Kenneth Dagnall (Anglia)

Turul II

9 septembrie 1964

Steaua Roșie	4 – 2	Glasgow Rangers
Prljincevic 33', 68' Kostić 65' Melić 76'	Detalii	Greig 10' McKinnon 83'

Steaua Roșie, Belgrad

Spectatori: 42.939

Arbitru: Bruno De Marchi (Italia)

La scorul general 5-5 s-a disputat un meci de baraj.

9 septembrie 1964

Győri Vasas ETO	4 – 2	BSG Chemie Leipzig
Palotai 10' Keglovich 30', 50' Orosz 60'	Detalii	Scherbarth 85' Behla 88'

Vagongyári pálya, Győr

Spectatori: 8.175

Arbitru: Nicolae Mihăilescu (Romania)

Győri Vasas ETO s-a calificat cu scorul general 6–2.

14 septembrie 1964

19:30

FC Liverpool	6 – 1	Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Byrne 13' St. John 24', 75' Hunt 51' Graham 65' Stevenson 66'	Detalii	Felixson 36'

Anfield Road, Liverpool

Spectatori: 32.597

Arbitru: Andries van Leeuwen (Olanda)

FC Liverpool s-a calificat cu scorul general 11–1.

16 septembrie 1964

FC La Chaux-de-Fonds	2 – 1	AS Saint-Étienne
Skiba 47' Trivellin 70'	Detalii	Guy 10'

Parc des Sports de la Charriére, La Chaux-de-Fonds

Spectatori: 17.412

Arbitru: Manuel Gómez Arribas (Spania)

FC La Chaux-de-Fonds s-a calificat cu scorul general 4–3.

19 septembrie 1964

16:00

Dinamo București	5 – 0	Sliema Wanderers
Pîrcălab 30', 42' Petru 61' Frățilă 84', 86'	Detalii

23 August, București

Spectatori: 10.501

Arbitru: Dimitar Rumenchev (Bulgaria)

Dinamo București s-a calificat cu scorul general 7–0.

20 septembrie 1964

Górnik Zabrze	3 – 0	Dukla Praga
Pohl 32', 60' Musialek 65'	Detalii

Śląski, Chorzów

Spectatori: 77.379

Arbitru: Gyula Emsberger (Ungaria)

La scorul general 4-4 s-a disputat un meci de baraj

23 septembrie 1964

20:00

1. FC Köln	2 – 0	Partizani Tirana
Sturm 80' Overath 90'	Detalii

Müngersdorfer Stadion, Köln

Spectatori: 45.236

Arbitru: Dittmar Huber (Elveția)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 2–0.

30 septembrie 1964

Malmö FF	2 – 0	PFK Lokomotiv Sofia
Larsson 23' (pen.), 31'	Detalii

Malmö Stadion, Malmö

Spectatori: 11.753

Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

PFK Lokomotiv Sofia s-a calificat cu scorul general 2–0.

30 septembrie 1964

SL Benfica	1 – 5	FC Aris Bonnevoie
Eusébio 23', 52' Simões 57' Torres 69' Augusto 87'	Detalii	Schreiner 48'

Estádio da Luz, Lisabona

Spectatori: 16.289

Arbitru: Jean Tricot (Franța)

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 10–2.

30 septembrie 1964

Panathinaikos FC	3 – 2	Glentoran Belfast
Loukanidis 18' (pen.), 70' Papoutsakis 21'	Detalii	Turner 40' Pavis 75'

Leoforos, Atena

Spectatori: 23.910

Arbitru: Petar Dzhonev (Bulgaria)

Panathinaikos FC s-a calificat cu scorul general 5–4.

30 septembrie 1964

20:00

Shamrock Rovers FC	0 – 2	Rapid Viena
	Detalii	Wolny 53' Flögel 85'

Dalymount Park, Dublin

Spectatori: 31.649

Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)

Rapid Viena s-a calificat cu scorul general 5–0.

7 octombrie 1964

FC Lyn Oslo	3 – 0	Reipas Lahti
Seemann 11', 51' Berg 75'	Detalii

Bislett Stadion, Oslo

Spectatori: 11.394

Arbitru: William McBeyne (Scoția)

FC Lyn Oslo s-a calificat cu scorul general 4–2.

7 octombrie 1964

Bologna FC 1909	2 – 1	RSC Anderlecht
Pascutti 57' Nielsen 75'	Detalii	Stockman 89'

Comunale, Bologna

Spectatori: 64.091

Arbitru: Lajos Horvath (Ungaria)

La scorul general 2-2 s-a disputat un meci de baraj

7 octombrie 1964

19:30

Fenerbahçe SK	3 – 1	Door Wilskracht Sterk
	Detalii	Temming 82'

Mithat Pașa, Istanbul

Spectatori: 36.211

Arbitru: Konstantin Zečević (Iugoslavia)

Door Wilskracht Sterk s-a calificat cu scorul general 4–1.

14 octombrie 1964

20:30

Real Madrid	4 – 0	Boldklubben 1909
Gento 9', 88' Grosso 28' Amaro 77'	Detalii

Santiago Bernabéu, Madrid

Spectatori: 35.000

Arbitru: Marcel Bois (Franța)

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 9–2.

Baraj

14 octombrie 1964

Dukla Praga	0 – 0 (d.p.)	Górnik Zabrze
	Raport

Wedaustadion, Duisburg

Spectatori: 13.715

Arbitru: Gerhard Schulenburg (Germania)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, Dukla Praga s-a calificat prin tragere la sorți.

14 octombrie 1964

RSC Anderlecht	0 – 0 (d.p.)	Bologna FC 1909
	Raport

Camp Nou, Barcelona

Spectatori: 8.649

Arbitru: Daniel María Zariquiegui Izco (Spania)

În urma egalității înregistrate la finalul prelungirilor meciului de baraj, RSC Anderlecht s-a calificat prin tragere la sorți.

4 noiembrie 1964

Glasgow Rangers	3 – 1	Steaua Roșie
Forrest 12', 36' Brand 75'	Raport	Čop 79'

Arsenal, Londra

Spectatori: 34.428

Arbitru: Kenneth Dagnall (Anglia)

Glasgow Rangers s-a calificat

Optimi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II
Door Wilskracht Sterk	8 - 1	FC Lyn Oslo	5 - 0	3 - 1
FC La Chaux-de-Fonds	1 - 6	SL Benfica	1 - 1	0 - 5
Panathinaikos FC	2 - 3	1. FC Köln	1 - 1	1 - 2
Internazionale Milano	7 - 0	Dinamo București	6 - 0	1 - 0
Real Madrid	6 - 2	Dukla Praga	4 - 0	2 - 2
Glasgow Rangers	3 - 0	Rapid Viena	1 - 0	2 - 0
Győri Vasas ETO	8 - 7	PFK Lokomotiv Sofia	5 - 3	3 - 4
FC Liverpool	4 - 0	RSC Anderlecht	3 - 0	1 - 0

Turul I

4 noiembrie 1964

Door Wilskracht Sterk	5 – 0	FC Lyn Oslo
Temming 8', 77' Lenz 35' Israel 72' Burgers 83'	Detalii

Olimpic, Amsterdam

Spectatori: 40.028

Arbitru: John Keith Taylor (Anglia)

4 noiembrie 1964

FC La Chaux-de-Fonds	1 – 1	SL Benfica
Antenen 37'	Detalii	Torres 6'

Parc des Sports de la Charriére, La Chaux-de-Fonds

Spectatori: 6.482

Arbitru: Raoul Righi (Italia)

11 noiembrie 1964

Panathinaikos FC	1 – 1	1. FC Köln
Papoutsakis 74'	Detalii	Müller 25'

Leoforos, Atena

Spectatori: 24.243

Arbitru: Dimitar Rumenchev (Bulgaria)

11 noiembrie 1964

19:15

Internazionale Milano	6 – 0	Dinamo București
Jair 12', 35' Mazzola 16', 78' Suárez 38' Milani 82'	Detalii

San Siro, Milano

Spectatori: 20.376

Arbitru: Manuel Gómez Arribas (Spania)

18 noiembrie 1964

21:00

Real Madrid	4 – 0	Dukla Praga
Amaro 23', 73', 83' Grosso 33'	Detalii

Santiago Bernabéu, Madrid

Spectatori: 67.067

Arbitru: Joseph Hannet (Belgia)

18 noiembrie 1964

20:30

Glasgow Rangers	1 – 0	Rapid Viena
Wilson 30'	Detalii

Ibrox Park, Glasgow

Spectatori: 50.788

Arbitru: Leopold Sylvain Horn (Olanda)

18 noiembrie 1964

Győri Vasas ETO	5 – 3	PFK Lokomotiv Sofia
Györffi 39', 70' Korsós 50' Povázsai 80', 85'	Detalii	Kotkov 42', 63' Debarski 65'

Vagongyári pálya, Győr

Spectatori: 6.874

Arbitru: Stjepan Varaždinec (Iugoslavia)

25 noiembrie 1964

19:30

FC Liverpool	3 – 0	RSC Anderlecht
St. John 10' Yeats 45+5' Hunt 52'	Detalii

Anfield Road, Liverpool

Spectatori: 44.516

Arbitru: Günther Baumgärtel (Germania)

Turul II

18 noiembrie 1964

FC Lyn Oslo	1 – 3	Door Wilskracht Sterk
Seemann 67'	Detalii	Geurtsen 59' Temming 62' Hollander 76'

Bislett Stadion, Oslo

Spectatori: 7.386

Arbitru: Erwin Vetter (R D Germană)

Door Wilskracht Sterk s-a calificat cu scorul general 8–1.

25 noiembrie 1964

1. FC Köln	2 – 1	Panathinaikos FC
Thielen 19' Müller 74'	Detalii	Komianidis 4'

Müngersdorfer Stadion, Köln

Spectatori: 61.245

Arbitru: Hugh Phillips (Scoția)

1. FC Köln s-a calificat cu scorul general 2–1.

2 decembrie 1964

13:30

Dukla Praga	2 – 2	Real Madrid
Geleta 60', 78'	Detalii	Felo 14' Amaro 86'

Evžena Rošického, Praga

Spectatori: 39.290

Arbitru: Aleksandr Gorączniak (Polonia)

Real Madrid s-a calificat cu scorul general 6–2.

6 decembrie 1964

PFK Lokomotiv Sofia	4 – 3	Győri Vasas ETO
Debarski 9', 39' Vassilev 29' Milev 81'	Detalii	Györffi 19' Povázsai 46' Keglovich 87'

Vasil Levski, Sofia

Spectatori: 16.303

Arbitru: Alois Obtulovič (Cehoslovacia)

Győri Vasas ETO s-a calificat cu scorul general 8–7.

8 decembrie 1964

14:00

Rapid Viena	0 – 2	Glasgow Rangers
	Detalii	Forrest 19' Wilson 55'

Praterstadion, Viena

Spectatori: 69.272

Arbitru: Gyula Emsberger (Ungaria)

Glasgow Rangers s-a calificat cu scorul general 3–0.

9 decembrie 1964

14:00

Dinamo București	0 – 1	Internazionale Milano
	Detalii	Domenghini 57'

23 August, București

Spectatori: 33.741

Arbitru: Dimitris Wlachojanis (Austria)

Internazionale Milano s-a calificat cu scorul general 1–0.

9 decembrie 1964

SL Benfica	5 – 0	FC La Chaux-de-Fonds
Coluna 35' Torres 40', 66', 85' Eusébio 53'	Detalii

Estádio da Luz, Lisabona

Spectatori: 34.471

Arbitru: Michel Kitabdjian (Franța)

SL Benfica s-a calificat cu scorul general 6–1.

16 decembrie 1964

19:30

RSC Anderlecht	0 – 1	FC Liverpool
	Detalii	Hunt 89'

Heysel, Bruxelles

Spectatori: 47.998

Arbitru: Anton Bucheli (Italia)

FC Liverpool s-a calificat cu scorul general 4–0.

Sferturi de finală

Echipa 1	Total	Echipa 2	Turul I	Turul II	Baraj
1. FC Köln	0 - 0	FC Liverpool	0 - 0	0 - 0	2 - 2
Internazionale Milano	3 - 2	Glasgow Rangers	3 - 1	0 - 1
SL Benfica	6 - 3	Real Madrid	5 - 1	1 - 2
Door Wilskracht Sterk	1 - 2	Győri Vasas ETO	1 - 1	0 - 1