Cupa UEFA Intertoto 1995

Ediția din 1995 a Cupei UEFA Intertoto a fost prima din gala fotbalului de vară. Strasbourg și Bordeaux au câștigat semifinalele lor pentru a avansa în Cupa UEFA 1995-1996.

Faza grupelor

Grupa 1


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Karlsruhe	4	3	1	0	13	4	+9	10
2	Sheffield Wednesday	4	2	1	1	7	5	+2	7
3	Basel	4	2	0	2	6	6	0	6
4	Aarhus GF	4	2	0	2	7	8	−1	6
5	Górnik Zabrze	4	0	0	4	5	15	−10	0

24 iunie 1995

17:00

Aarhus GF	4–1	Górnik Zabrze
Mortensen Skovgaard Jørgensen Jokovic		Brzoza 83'

Aarhus Idrætspark, Aarhus

Spectatori: 1,375

24 iunie 1995

20:00

Basel	1–0	Sheffield Wednesday
Rey 68'	Report

St. Jakob-Park, Basel

Spectatori: 5,200

Arbitru: Manuel Schüttengruber (Austria)

1 iulie 1995

17:00

Górnik Zabrze	1–2	Basel
Brzoza 39'	Report	Zuffi 27', 41'

Stadion Górnika, Zabrze

Spectatori: 1,714

Arbitru: Ladislav Gadosi (Slovacia)

1 iulie 1995

18:00

Karlsruher	3–0	Aarhus GF
Knup 2' Bender 39' Wück 55'	Report

Wildparkstadion, Karlsruhe

Spectatori: 6,000

Arbitru: Amand Ancion (Belgia)

8 iulie 1995

15:00

Sheffield Wednesday	3–2¹	Górnik Zabrze
Krzętowski 13' (o.g.) Bright 44' Waddle 53'	Report	Szemoński 30' Woods 72' (o.g.)

Millmoor, Rotherham

Spectatori: 5,592

8 iulie 1995

16:00

Basel	2–3	Karlsruher
Zuffi 39' (pen.) Rey 84'	Report	Fink 13' Nowotny 31' Schmitt 78'

St. Jakob-Park, Basel

Spectatori: 11,300

Arbitru: Gylfi Þór Orrason (Islanda)

15 iulie 1995

16:00

Karlsruhe	1–1	Sheffield Wednesday
Bilić 5'	Report	Bright 81'

Wildparkstadion, Karlsruhe

Spectatori: 13,000

Arbitru: Pierluigi Collina (Italia)

15 iulie 1995

17:00

Aarhus GF	2–1	Basel
Jokovic 7' Piechnik 35'	Report	Yakin 78'

Aarhus Idrætspark, Aarhus

Spectatori: 1,600

Arbitru: Timo Keltanen (Finlanda)

22 iulie 1995

15:00

Sheffield Wednesday	3–1¹	Aarhus GF
Bright 11', 49' Petrescu		Jokovic 23'

Millmoor, Rotherham

Spectatori: 6,990

22 iulie 1995

17:00

Górnik Zabrze	1–6	Karlsruhe
Koseła 73' (pen.)	Report	Bilić 16' Knup 52', 64' Tarnat 53' Häßler 80' (pen.) Wück 88'

Stadion Górnika, Zabrze

Spectatori: 3,000

Arbitru: Vencel Tóth (Ungaria)

¹These matches were played at Rotherham United's Millmoor as Hillsborough was unavailable.

Grupa 2


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Köln	4	2	2	0	11	2	+9	8
2	Luzern	4	2	2	0	8	5	+3	8
3	Öster	4	2	1	1	7	5	+2	7
4	Tottenham Hotspur	4	1	0	3	3	13	−10	3
5	Rudar Velenje	4	0	1	3	3	7	−4	1

25 iunie 1995

18:00

Öster	0–0	Köln
	Report

Värendsvallen, Växjö

Spectatori: 804

Arbitru: Jacek Granat (Polonia)

25 iunie 1995

Tottenham Hotspur	0–2¹	Luzern
	Report	Fink 69' Aleksandrov 87'

Goldstone Ground, Hove

Spectatori: 2,497

Arbitru: Bertrand Saules (Franța)

1 iulie 1995

Rudar Velenje	1–2	Tottenham Hotspur
Ekmečić 4'	Report	Sampson 15' Hendry 61'

Ob Jezeru, Velenje

Spectatori: 2,000

Arbitru: Antonin Ružička (Cehia)

1 iulie 1995

Luzern	3–2	Öster

Stadion Allmend, Lucerna

8 iulie 1995

15:30

Köln	2–2	Luzern
Labbadia 12' Baumann 14'	Report	Wolf 28' Aleksandrov 69'

Müngersdorferstadion, Köln

Spectatori: 5,300

Arbitru: Hugo Luyten (Olanda)

9 iulie 1995

Öster	3–1	Rudar Velenje

Värendsvallen, Växjö

15 iulie 1995

Tottenham Hotspur	1–2¹	Öster
McMahon

Goldstone Ground, Hove

Spectatori: 2,143

16 iulie 1995

18:00

Rudar Velenje	0–1	Köln
	Report	Polster 16'

Ob Jezeru, Velenje

Spectatori: 2,000

Arbitru: Fritz Stuchlik (Austria)

22 iulie 1995

17:45

Köln	8–0	Tottenham Hotspur
Munteanu 4', 51' Labbadia 10', 30', 83' Polster 37', 58' Kohn 88'	Report

Müngersdorferstadion, Köln

Spectatori: 6,100

Arbitru: Knud Erik Fisker (Danemarca)

22 iulie 1995

Luzern	1–1	Rudar Velenje

Stadion Allmend, Lucerna

¹These matches were played at Brighton and Hove Albion's Goldstone Ground as White Hart Lane was unavailable.

Grupa 3


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Aarau	4	2	2	0	14	8	+6	8
2	Germinal Ekeren	4	2	2	0	10	5	+5	8
3	Tromsø	4	2	1	1	13	4	+9	7
4	HB Tórshavn	4	0	2	2	2	17	−15	2
5	Universitatea Cluj	4	0	1	3	3	8	−5	1

25 iunie 1995

17:00

Aarau	2–2	Tromsø
Kilian 73' Wiederkehr 89'	Report	Flo 61' Berg Johansen 86'

Stadion Brügglifeld, Aarau

Spectatori: 2,430

Arbitru: Štefan Tivold (Slovenia)

25 iunie 1995

20:00

HB Tórshavn	0–0	Universitatea Cluj
	Report

Svangaskarð, Toftir

Spectatori: 421

Arbitru: Per-Olof Ståhl (Suedia)

2 iulie 1995

16:00

Germinal Ekeren	3–3	Aarau
Kinet 10' Lukaku 16' Radzinski 85'	Report	Wiederkehr 20' Wyss 21' Allenspach 71'

Stadion Louis Lucas, Kapellen

Spectatori: 1,500

Arbitru: Georg Dardenne (Germania)

2 iulie 1995

Tromsø	10–0	HB Tórshavn
Hafstad 20', 31' Flo 25', 41', 46' Swift 33' (pen.), 50' (pen.), 75' Berg Johansen 63', 89'	Report

Alfheim Stadion, Tromsø

Spectatori: 1,461

Arbitru: Mika Peltola (Finlanda)

9 iulie 1995

16:00

HB Tórshavn	1–1	Germinal Ekeren
Clementsen 86'	Report	Halmai 79'

Svangaskarð, Toftir

Spectatori: 250

Arbitru: Jørn West Larsen (Danemarca)

9 iulie 1995

Universitatea Cluj	0–1	Tromsø
	Report	Berg Johansen 84'

Stadionul Ion Moina, Cluj-Napoca

Spectatori: 1,000

Arbitru: Antoine De Pandis (Franța)

15 iulie 1995

Germinal Ekeren	4–1	Universitatea Cluj
Radzinski 34', 80' Wégria 35' Dheedene 46'	Report	Niță 61'

Stadion Veltwijckpark, Ekeren

Spectatori: 1,000

Arbitru: Roelof Luinge (Olanda)

15 iulie 1995

Tromsø	0–2	Germinal Ekeren
	Report	Radzinski Abeels

Alfheim Stadion, Tromsø

Spectatori: 1,039

Arbitru: William Young (Scoția)

16 iulie 1995

17:00

Aarau	6–1	HB Tórshavn
Skrzypczak 13', 26', 49', 54' Wiederkehr 15' Saibene 58'	Report	Mohr 36'

Stadion Brügglifeld, Aarau

Spectatori: 1,610

Arbitru: Charles Schaak (Luxemburg)

22 iulie 1995

Universitatea Cluj	2–3	Aarau
Falub 58' Șandru 74'	Report	Ratinho 20' Allenspach 67' Wyss 76'

Stadionul Ion Moina, Cluj-Napoca

Spectatori: 500

Arbitru: Zygmunt Ziober (Polonia)

Grupa 4


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Heerenveen	4	3	0	1	13	2	+11	9
2	Leiria	4	2	2	0	7	3	+4	8
3	Næstved	4	1	2	1	7	6	+1	5
4	Békéscsaba	4	1	2	1	9	9	0	5
5	Ton Pentre	4	0	0	4	0	16	−16	0


24/25 iunie 1995
Bekescsabai EFC	2–2	UD Leiria
SC Heerenveen	2–1	Næstved BK
1/2 iulie 1995
Næstved BK	3–3	Bekescsabai EFC
Ton Pentre F.C.	0–7	SC Heerenveen
8/9 iulie 1995
Bekescsabai EFC	4–0	Ton Pentre F.C.
UD Leiria	1–1	Næstved BK
15/16 iulie 1995
Ton Pentre F.C.	0–3	UD Leiria
SC Heerenveen	4–0	Bekescsabai EFC
22/23 iulie 1995
Næstved BK	2–0	Ton Pentre F.C.
UD Leiria	1–0	SC Heerenveen

Grupa 5


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Bordeaux	4	3	1	0	13	3	+10	10
2	Odense	4	3	0	1	7	7	0	9
3	HJK	4	1	2	1	6	6	0	5
4	Norrköping	4	1	1	2	10	10	0	4
5	Bohemians	4	0	0	4	2	12	−10	0


24/25 iunie 1995
Bohemian F.C.	0–2	Odense BK
IFK Norrköping	1–1	HJK Helsinki
1/2 iulie 1995
FC Girondins de Bordeaux	6–2	IFK Norrköping
HJK Helsinki	3–2	Bohemian F.C.
8/9 iulie 1995
Odense BK	2–1	HJK Helsinki
Bohemian F.C.	0–2	FC Girondins de Bordeaux
15/16 iulie 1995
FC Girondins de Bordeaux	4–0	Odense BK
IFK Norrköping	5–0	Bohemian F.C.
22/23 iulie 1995
Odense BK	3–2	IFK Norrköping
HJK Helsinki	1–1	FC Girondins de Bordeaux

Grupa 6


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Metz	4	4	0	0	5	1	+4	12
2	LASK Linz	4	1	2	1	4	4	0	5
3	NK Zagreb	4	1	2	1	2	2	0	5
4	Partick Thistle	4	1	1	2	6	6	0	4
5	Keflavík	4	0	1	3	3	7	−4	1

25 iunie 1995


24/25 iunie 1995

Keflavík	1–2	Metz
Einarsson 8'	Report	Blanchard 56', 73'

Europa

Linzer ASK 2–2 Partick Thistle F.C. 1/2 iulie 1995 Partick Thistle F.C. 3–1 Keflavík NK Zagreb 0–0 Linzer ASK 8/9 iulie 1995

8 iulie 1995

Metz	1–0	Partick Thistle
Pouget 55'	Report

Europa

Keflavík 0–0 NK Zagreb 15/16 iulie 1995 Linzer ASK 2–1 Keflavík

15 iulie 1995

NK Zagreb	0–1	Metz
	Report	Blanchard 89'

Europa

22/23 iulie 1995 Partick Thistle F.C. 1–2 NK Zagreb

22 iulie 1995

Metz	1–0	Linzer ASK
Pouget 89'	Report

Europa

Grupa 7


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Bayer Leverkusen	4	4	0	0	12	1	+11	12
2	OFI	4	3	0	1	8	5	+3	9
3	Nea Salamis Famagusta FC	4	1	1	2	4	5	−1	4
4	Budućnost	4	1	1	2	7	9	−2	4
5	Tervis Pärnu	4	0	0	4	2	13	−11	0


24/25 iunie 1995
JK Tervis Pärnu	1–3	FK Budućnost Podgorica
OFI Crete	2–1	Nea Salamis FC
1/2 iulie 1995
Nea Salamis FC	2–0	JK Tervis Pärnu
Bayer Leverkusen	1–0	OFI Crete
8/9 iulie 1995
JK Tervis Pärnu	1–6	Bayer Leverkusen
FK Budućnost Podgorica	1–1¹	Nea Salamis FC
15/16 iulie 1995
Bayer Leverkusen	3–0	FK Budućnost Podgorica
OFI Crete	2–0	JK Tervis Pärnu
22/23 iulie 1995
Nea Salamis FC	0–2	Bayer Leverkusen
FK Budućnost Podgorica	3–4¹	OFI Crete

¹These matches were played in Belgrad since FK Budućnost's ground in Podgorica didn't meet UEFA standards.

Grupa 8


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Farul Constanța	4	3	1	0	6	2	+4	10
2	Cannes	4	2	2	0	5	3	+2	8
3	Dnepr Mogilev	4	1	2	1	7	8	−1	5
4	Bečej	4	1	0	3	4	6	−2	3
5	Pogoń Szczecin	4	0	1	3	6	9	−3	1


24/25 iunie 1995
Pogoń Szczecin	1–2	AS Cannes
FK Becej	1–2	Farul Constanța
1/2 iulie 1995
Dnepr Mogilev	2–1	FK Becej
Farul Constanța	2–1	Pogoń Szczecin
8/9 iulie 1995
Pogoń Szczecin	3–3	Dnepr Mogilev
AS Cannes	0–0	Farul Constanța
15/16 iulie 1995
Dnepr Mogilev	2–2	AS Cannes
FK Becej	2–1	Pogoń Szczecin
22/23 iulie 1995
Farul Constanța	2–0	Dnepr Mogilev
AS Cannes	1–0	FK Becej

Grupa 9


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Ceahlăul	4	3	1	0	6	0	+6	10
2	Groningen	4	2	2	0	7	3	+4	8
3	Beveren	4	1	1	2	6	8	−2	4
4	Boby Brno	4	1	0	3	6	9	−3	3
5	Etar Veliko Tarnovo	4	1	0	3	4	9	−5	3


24/25 iunie 1995
Boby Brno	1–2	F.C. Groningen
Ceahlăul Piatra Neamț	2–0	FC Etar Veliko Tarnovo
1/2 iulie 1995
FC Etar Veliko Tarnovo	3–2	Boby Brno
K.S.K. Beveren	0–2	Ceahlăul Piatra Neamț
8/9 iulie 1995
F.C. Groningen	3–0	FC Etar Veliko Tarnovo
Boby Brno	3–2	K.S.K. Beveren
15/16 iulie 1995
Ceahlăul Piatra Neamț	2–0	Boby Brno
K.S.K. Beveren	2–2	F.C. Groningen
22/23 iulie 1995
F.C. Groningen	0–0	Ceahlăul Piatra Neamț
FC Etar Veliko Tarnovo	1–2	K.S.K. Beveren

Grupa 10


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Bursaspor	4	3	1	0	9	1	+8	10
2	Košice	4	2	2	0	10	7	+3	8
3	Charleroi	4	2	0	2	6	5	+1	6
4	Wimbledon	4	0	2	2	1	8	−7	2
5	Beitar Ierusalim	4	0	1	3	3	8	−5	1


24/25 iunie 1995
Wimbledon F.C.	0–4¹	Bursaspor
Beitar Jerusalem FC	0–1	R. Charleroi S.C.
1/2 iulie 1995
Bursaspor	2–0	Beitar Jerusalem FC
FC Košice	1–1	Wimbledon F.C.
8/9 iulie 1995
Beitar Jerusalem FC	3–5	FC Košice
R. Charleroi S.C.	0–2	Bursaspor
15/16 iulie 1995
Wimbledon F.C.	0–0¹	Beitar Jerusalem FC
FC Košice	3–2	R. Charleroi S.C.
22/23 iulie 1995
Bursaspor	1–1	FC Košice
R. Charleroi S.C.	3–0	Wimbledon F.C.

¹These matches were played at Brighton and Hove Albion's Goldstone Ground as Selhurst Park was unavailable.

Grupa 11


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Strasbourg	4	3	1	0	12	1	+11	10
2	Tirol Innsbruck	4	3	0	1	9	6	+3	9
3	Gençlerbirliği	4	2	0	2	10	7	+3	6
4	Hapoel Petah Tikva	4	0	2	2	1	7	−6	2
5	Floriana	4	0	1	3	1	12	−11	1

1 iulie 1995


24/25 iunie 1995
Floriana F.C.	0–4	FC Tirol
Gençlerbirliği	4–0	Hapoel Petah Tikva FC
1/2 iulie 1995
Hapoel Petah Tikva FC	1–1	Floriana F.C.

Strasbourg	4–1	Gençlerbirliği
Baticle 30' Mostovoi 49', 88' Zitelli 50'		Özdemir 79'

Europa

8/9 iulie 1995 FC Tirol 2–0 Hapoel Petah Tikva FC

9 iulie 1995

Floriana	0–4	Strasbourg
		Leboeuf 23' Sauzée 31' Keller 58' Mostovoi 59'

Europa

15/16 iulie 1995

15 iulie 1995

Strasbourg	4–0	Tirol Innsbruck
Sauzée 7', 65' Keller 15' Leboeuf 26' (pen.)

Europa

Gençlerbirliği 3–0 Floriana F.C. 22/23 iulie 1995

22 iulie 1995

Hapoel Petah Tikva	0–0	Strasbourg

Europa

FC Tirol 3–2 Gençlerbirliği

Grupa 12


Poz	Echipa	MJ	V	E	Î	GM	GP	G	Pct
1	Vorwärts Steyr	4	3	1	0	8	2	+6	10
2	Eintracht Frankfurt	4	3	0	1	14	3	+11	9
3	Spartak Plovdiv	4	1	1	2	3	6	−3	4
4	Iraklis	4	1	1	2	4	9	−5	4
5	Panerys Vilnius	4	0	1	3	2	11	−9	1


24/25 iunie 1995
FC Spartak Plovdiv	0–4	Eintracht Frankfurt
SK Vorwärts Steyr	3–0	Iraklis Thessaloniki
1/2 iulie 1995
FK Panerys Vilnius	1–1	SK Vorwärts Steyr
Iraklis Thessaloniki	0–0	FC Spartak Plovdiv
8/9 iulie 1995
Eintracht Frankfurt	5–1	Iraklis Thessaloniki
FC Spartak Plovdiv	3–0	FK Panerys Vilnius
15/16 iulie 1995
FK Panerys Vilnius	0–4	Eintracht Frankfurt
SK Vorwärts Steyr	2–0	FC Spartak Plovdiv
22/23 iulie 1995
Eintracht Frankfurt	1–2	SK Vorwärts Steyr
Iraklis Thessaloniki	3–1	FK Panerys Vilnius

Optimi de finală

Echipa 1	Scor	Echipa 2
Strasbourg	4–0	Vorwärts Steyr
Ceahlăul	0–2	Metz
Heerenveen	4–0	Farul Constanța
Köln	1–3	Tirol Innsbruck
Bayer Leverkusen	5–2	Odense
Bordeaux	3–0	Eintracht Frankfurt
Aarau	1–2	Karlsruhe
Bursaspor	2–1	OFI

29 iulie 1995

Strasbourg	4–0	Vorwärts Steyr
Sauzée 33', 84' Keller 72', 90'

Europa

Strasbourg won 4-0 on aggregate.

29 iulie 1995

Ceahlăul	0–2	Metz
	Report	Blanchard 70' Meyrignac 88'

Europa

Metz won 2-0 on aggregate.

29 iulie 1995

Bursaspor	2–1	OFI
Ercument 10' Levent 44'	Report	Frantzeskos 1'

Bursa Atatürk Stadium, Bursa

Bursaspor won 2-1 on aggregate.

Sferturi de finaă

Echipa 1	Scor	Echipa 2
Bordeaux	2–0	Heerenveen
Tirol Innsbruck	2–2¹	Bayer Leverkusen
Bursaspor	3–3²	Karlsruhe
Metz	0–2	Strasbourg

¹ Tirol Innsbruck progressed to the Semi-finals after winning a penalty shoot-out.

² Karlsruhe progressed to the Semi-finals after winning a penalty shoot-out.

2 august 1995

Metz	0–2	Strasbourg
		Sauzée 78' Mostovoi 90'

Europa

Strasbourg won 2-0 on aggregate.

Semifinale

Echipa 1	Scor gen.	Echipa 2	Tur	Retur
Tirol Innsbruck	2–7	Strasbourg	1–1	1–6
Karlsruhe	2–4	Bordeaux	0–2	2–2

Notă: Nu a avut loc o finală. Câștigătoarele semifinalelor au intrat în Cupa UEFA 1995-1996.

Prima manșă

8 august 1995

Tirol Innsbruck	1–1	Strasbourg
Schiener 63'	Report UEFA	Sauzée 27'

Europa

8 august 1995

Karlsruhe	0–2	Bordeaux
	Report UEFA Report	Dugarry 41' Dutuel 88'

Wildparkstadion, Karlsruhe

Spectatori: 16.000

Arbitru: Antonio Jesús López Nieto

Manșa secundă

22 august 1995

Strasbourg	6–1	Tirol Innsbruck
Sauzée 16', 54' Mostovoi 66' Keller 67', 70', 90'	Report UEFA	Kirchler 51'

Europa

Strasbourg won 7-2 on aggregate.

22 august 1995

Bordeaux	2–2	Karlsruhe
Lizarazu 2' (pen.), 10'	Report UEFA Report	Fink 40' Schmitt 87'

Parc Lescure, Bordeaux

Spectatori: 20.000

Arbitru: Pierluigi Pairetto

Bordeaux won 4-2 on aggregate.

Legături externe

Official website Arhivat în 31 iulie 2013, la Wayback Machine.
Results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation