Diana din Crossways

roman de George Meredith
Diana din Crossways
Informații generale
AutorGeorge Meredith
Ediția originală
Limbalimba engleză Modificați la Wikidata
Ediția în limba română
TraducătorGeorgeta Pădureleanu
EditurăEditura Eminescu, colecția Romanul de dragoste
Data apariției1975
Număr de pagini456
ISBN roISBN 973-95048-6-8 (ediția din 1993)
FormatCartonată (hardcover)
Disponibilă audio n/a

Diana din Crossways (în engleză Diana of the Crossways) este un roman de George Meredith care a fost publicat în 1885. Este o relatare a unei femei inteligente și puternice prinsă într-o căsnicie mizerabilă. Romanul a fost influențat de prietenia lui Meredith cu frumoasa scriitoare și feministă Caroline Norton.

Prezentare

modificare
  Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Diana Warwick, frumoasă, fermecătoare și inteligentă, dar temperamentală, este implicată într-un scandal politic, dar și social. Ea spune: „Noi femeile suntem verbele pasive ale alianței, trebuie să învățăm și, dacă ne ocupăm de activitate, cu cele mai bune intenții, conjugăm o perturbare înspăimântătoare. Trebuie să mergem pe linii, ca trenurile cu aburi, sau nu mai ajungem la nicio stație, ne fragmentăm. Am ghinionul să știu că m-am născut activă. Voi profita de șansa mea”. Eforturile ei de a-și promova soțul, prin cultivarea unei relații de prietenie cu ministrul Lord Dannisburgh, au dus la scandal și la înstrăinarea soțului ei, Augustus Warwick. Intenția ei de a trăi „independent” prin intermediul scrisului este inițial o reușită, dar implicarea ei în politică îi aduce numai durere, atât personală, cât și publică.

Politica din roman se bazează pe istoria tulburată a administrației lui Robert Peel și în special Legile cerealelor din 1845.

Adaptare

modificare

În 1922, romanul a fost adaptat într-un film britanic omonim, regizat de Denison Clift. În film au jucat actorii Fay Compton, Henry Victor și Joseph Tozer.[1][2]

Traduceri

modificare
  • George Meredith, Diana din Crossways, Editura Eminescu, colecția Romanul de dragoste, 1975; traducere în limba română de Georgeta Pădureleanu[3]
  • George Meredith, Diana din Crossways, Editura Terathopius, Orion; Colecția Romantica, nr. 4; 1993; ISBN 973-95048-6-8; traducere în limba română de Georgeta Pădureleanu[4]
  • George Meredith, Diana din Crossways, Editura Luceafărul, 1994. ISBN 973-603-014-8; traducere în limba română de Georgeta Pădureleanu[5]
  1. ^ „BFI | Film & TV Database | DIANA OF THE CROSSWAYS (1922)”. Ftvdb.bfi.org.uk. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ Diana din Crossways la Internet Movie Database
  3. ^ Diana din Crossways, targulcartii.ro. Accesat la 12 iunie 2020
  4. ^ Diana din Crossways, targulcartii.ro. Accesat la 12 iunie 2020
  5. ^ Diana din Crossways, targulcartii.ro. Accesat la 11 iunie 2020

Vezi și

modificare