Discuție:Caravlahi

	Articolul Caravlahi este un subiect de care se ocupă Proiectul Etnii, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre popoarele lumii Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
C	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa C pe scala de calitate.
Medie	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa medie pe scala de importanță.

Interpretare greșită ?

Redau aici ceea ce am citit in surse istorice vechi:

- Caravlahi = Zara(Țara)-Vlahi = Vlahii din fosta provincie venețiană Zara, "Cara" se citește "Țara" nu "Kara"

- Morlaci = Morlacci = More-(V)lacci = "Vlahii maritim" care trăiau la coasta adriatică dalmațiană. "Mor-" vine de la "More" = mare, nu de la "moro" = negru

Zara (Țara) - a fost o provincie istorică venețiană, întinsă de la coasta adriatică a Dalmației până in zona Belgradului, acoperind zona vestică a fostei "Dacia", conținând Provinciile, Bosna, Rascia, Tramontana, Zaravecchia (Țara veche), Basszarad = Bass Zara (Țara de jos). Ultimele două fiind toponimi cunoscute in limba română. Locuitorii acestei provincii au prelat încă din sec. 8 limba venețiană romanică "lengua veneta", azi o limbă uitată, dar înrudită foarte aproape cu limba română, având același fenomen linguistic de patalizare și aceste două limbi sânt singurele limbi latino-romane in care apare numeralul "doi". Morlaci vine pe filiera: caravlahi(turcește), maurovlahi(grecește),morlacchi(italiană), toate plecând de la vlahii de nord (caravlahi).