 | Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte: |
|
Termenul cel mai folosit la noi este chiar cel maghiar, kürtőskalács (801.000 rezultate pe Google căutare, rezultate în română și maghiară), dar care apare de multe ori și sub o formă stâlcită, kurtos kalaks. La singular fără s final este cu 679.000 rezultate. Nu văd de unde a fost scos cozonac secuiesc (28.300), care returnează mai puține rezultate pe Google căutare față și de colac secuiesc (47.400). Plus, restul wikipediilor folosesc tot kürtőskalács în titluri.--Kun Kipcsak (discuție) 17 septembrie 2020 12:56 (EEST)Răspunde
- Din câte văd în fotografia din capul paginii scrie „cozonac secuiesc”. În ultimii ani, cu ocazia zilelor orașului unde trăiesc, producătorii au început să scrie tot cozonac secuiesc, probabil pentru a scoate în evidență că e un produs specific secuiesc și că provine din zona locuită de secui și nu din alte părți. Au apărut mai nou producători și în alte regiuni ale României, inclusiv prin sudul țării. --Donarius (discuție) 18 septembrie 2020 20:27 (EEST)Răspunde
- Mi-ar place să găsesc denumirea și în cărți de bucate în limba română, așa s-ar elimina posibile nelămuriri. Cred că deocamdată voi face niște redirecționări cu termenii menționați mai sus.--Kun Kipcsak (discuție) 18 septembrie 2020 20:39 (EEST)Răspunde
