Discuție:Isaac Asimov

Adăugare discuție
Discuții active


UntitledModificare

Cred ca dacă o denumire a unui tip de roman sau gen literar nu există în limba română, nu trebuie să o inventăm noi. Mă refer la așa-zisa "ficțiune misterioasă". Se poate observa comparând cu versiunea franceză că atât http://en.wikipedia.org/wiki/Crime_fiction cât și http://en.wikipedia.org/wiki/Detective_fiction duc spre http://fr.wikipedia.org/wiki/Roman_policier iar "mistery fiction" nu are corespondent nici în franceză și este "asimilată" cu romanul polițist.

Deci, chiar dacă versiunea în engleză după care s-a efectuat traducerea folosește denumirea "mistery fiction" nu cred că trebuia inventat un corespondent în limba română. Se poate înlocui fără a greși prea mult cu "roman polițist".

Editare pe care ești mai mult decât bine-venit să o execuți chiar dumitale. --rebel 5 ianuarie 2006 16:35 (EET)


Acum observ insa ca editarea "produsă" de Rebel anulează destul de mult din versiunea de la 18 Septembrie 2005, care -fără a fi neapărat mai detailată- era mai completă.


Poate ar trebui precizat că Isaac Asimov este și "inventatorul" cuvântului robotică (robotics). --Zeno 21 septembrie 2006 11:05 (EEST)

Avertisment imagineModificare

Următoarele imagini au fost șterse de la Commons sau au fost marcate spre ștergere. Vă rugăm se eliminați din articol legăturile la această imagine. Dacă doriți, puteți lua parte la discuția din Wikipedia commons. Mesaj generat automat de CommonsTicker.

-- CommonsTicker 14 mai 2008 18:22 (EEST)

100 de aniModificare

Astăzi se împlinesc 100 de ani de la nașterea lui.

https://www.mediafax.ro/cultura-media/se-implinesc-100-de-ani-de-la-nasterea-lui-isaac-asimov-autorul-care-a-schimbat-stiinta-si-literatura-de-fictiune-18683840

--Kunok Kipcsak (discuție) 2 ianuarie 2020 10:58 (EET)

Înapoi la pagina „Isaac Asimov”.