Discuție:Johann Sebastian Bach
Cred că ar fi mult mai indicată folosirea sintagmei "Patimile ...", nu "Pasiunile".
documentare și corecții / completări
modificareArticolul conține multe informații valoroase, dar din păcate are foarte puține citări. Dacă există interes și nu supără pe nimeni, pot să încep să lucrez la adăugat referințe bibliografice și să aduc completări unde este cazul (din Wolff, Boyd și Gardiner, în principal, dar o să mă uit și la ce citează celelalte wikipedii)
Dincolo de citări, mi se pare necesară o curățenie a tonului articolului, care mi se pare puțin cam înflăcărat și părtinitor pe alocuri și nepotrivit cu stilul enciclopedic promovat de Wikipedia. De exemplu:
- În operele sale a sintetizat împlinirile muzicale anterioare, făurindu-și un limbaj inconfundabil și atingând una dintre culmile muzicale universale. Ca toate geniile umanității, el se ridică deasupra epocii sale, creația sa fiind atotprezentă, depășind timpul și spațiul, ca orice permanență a spiritului uman.
- Trăind într-o epocă în care omenirea se afla în pragul noilor împliniri clasice și când aristocrația feudală primea, rând pe rând, lovituri ce-i grăbeau sfârșitul, Bach a asimilat variatele tendințe care se încrucișau în spiritualitatea vremii. Cu uriașa sa forță morală și sevă creatoare, Bach a configurat variate expresii, turnate în perfecte arhitecturi sonore. Ducând la perfecțiune formele plămădite în secolul al XVII-lea, Bach exprimă în muzica sa cele mai înalte idei și năzuințe umane.
Alte îmbunătățiri care ar putea fi aduse articolului:
- împărțirea textului pe mai multe subsecțiuni (de ex. marcând diferitele perioade ale vieții în Bibliografie)
- adăugarea titlurilor în germană (și eventual numărul BWV) la lucrările menționate, ca să fie mai ușor pentru cei interesați să caute înregistrări ale lor sau alte informații.
Text copiat din sursă cu drepturi de autor
modificareCum spuneam acum câteva zile, voiam să fac puțină curățenie și să încep să documentez articolul. Am constatat însă, la o căutare sumară pe Google, că o foarte mare parte din articol e copiată cuvânt cu cuvânt din:
- Pascu George, Boțocan Melania - Carte de istoria muzicii, vol. I, editura Vasiliana, 2003. ISBN 973-8148-92-8. paginile 156-168 (capitolul despre J.S. Bach)
O căutare după autori și titlul cărții + pdf o să vă dea varianta digitală.
Edit-ul prin care s-a produs copierea din carte poate fi văzut aici: https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Johann_Sebastian_Bach&diff=1063229&oldid=1062868
Textul a fost adăugat în 2007, cartea e din 2003, deci nu poate fi vorba de o copiere în sens invers (de pe wikipedia în carte). O să marchez cu „necesită citare” sau alt format fragmentele buclucașe și propun să fie șterse. Pot să încep eu să lucrez la refacerea secțiunilor afectate, iar orice ajutor în direcția asta e binevenit. Barafostus (discuție) 27 octombrie 2024 23:25 (EET)
- Realizat. Situația nu era clară cu acea carte. Pe pagina 4, unde ar trebui să apară semnul de copyright - alături de descrierea cărții și înainte de cuprins, ca la toate cărțile - nu apare. Am încercat să contactez editura pe site-ul lor, dar nu le funcționează funcția de contactare, îmi tot dă eroare. De aceea, din moment ce a trecut timpul necesar justificării, am luat decizia să șterg textul suspect. Gdaniel111 (discuție) 2 noiembrie 2024 15:49 (EET)
- Mulțumesc! În orice caz, ar fi necesitat o muncă amplă de editare acel text -- nu mi s-a părut că se potrivește deloc ca stil/ton cu ceea ce ar trebui să se regăsească pe wikipedia. Și în plus, nu avea nicio citare. Barafostus Dreame (discuție) 4 noiembrie 2024 01:44 (EET)