Discuție:Listă de frameworkuri PHP
Ultimul comentariu: acum 11 ani de Andrei Stroe în subiectul Cadru?
Cadru?
modificareCât de des este folosită traducerea "cadru" pentru un framework software? Este pentru prima dată când întâlnesc acest termen. Plex (discuție) 12 aprilie 2013 10:06 (EEST)
- Cred că nu este folosită deloc. Am auzit destule traduceri năstrușnice (de ex. „îmbarcare” pentru „embedding”), dar „cadru” pentru „framework” nu. —Andreidiscuţie 12 aprilie 2013 10:20 (EEST)
- Chiar și articolul despre Framework nu conține această traducere. Ar fi oportună redenumirea paginii? Eu sunt novice pe wikipedia. În același context, pluralul corect e "framework-uri"? :) Plex (discuție) 12 aprilie 2013 10:51 (EEST)
- Eu o găsesc oportună. Pluralul e fără cratimă (frameworkuri). Cratima se pune doar în cazul în care cuvântul se termină cu o pronunție diferită decât în românește (ex. know-how-ul) sau cu litera y. —Andreidiscuţie 12 aprilie 2013 11:06 (EEST)
- Chiar și articolul despre Framework nu conține această traducere. Ar fi oportună redenumirea paginii? Eu sunt novice pe wikipedia. În același context, pluralul corect e "framework-uri"? :) Plex (discuție) 12 aprilie 2013 10:51 (EEST)