Discuție:Pula, Croația

vedeti ca se scrie PULA si nu Pola

La fel de bine se scrie London și nu Londra, Moskva și nu Moscova, Praha și nu Praga. --Gutza _D^D+ 14 iulie 2009 13:34 (EEST)

Da, numai ca la fel de bine in Wikipedia de lb Engleza s-ar pute spune Kolozsvár pt Cluj-Napoca. Aici e o chestiune etnica, nu lingvistica. Daca denumim pagina "Pola" atunci noi promovam punctul de vedere italian-secesionist, conform caruia Istria ar trbui sa se separe de Croatia si sa se alipeasca la Italia. Numai ca etnia Croata reprezinta 71.65% din populatioa orasului Pula, Pula este recunoscut oficial ca facand parte din Croatia (inclusiv de catre Italia si Romania), iar numele sau oficial este "Pula". Ceea ce ai spus tu (cu London vs Londra) este valabil doear pentru orasele cu renume international ceea ce nici Pula si nici Cluj-Napoca nu sunt. Si asa este corect: Pula si Cluj-Napoca, NU Pola si Kolozsvár. "Pola" si "Kolozsvár" sunt doar denumiri in limbile minoritare, conform politicilor Europene in ceea ce priveste minoritatile nationale. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 82.77.239.121 (discuție • contribuții).

Vezi cz:Kluž, eo:Kluĵo, hu:Kolozsvár, lt:Klužas, lv:Kluža-Napoka, pl:Kluż-Napoka, sk:Kluž sau tr:Kaloşvar. --Gutza _D^D+ 12 martie 2010 12:18 (EET)

Nume

Google Earth în limba română îl arată Pola (a propos de asta). --Gutza _D^D+ 14 iulie 2009 13:34 (EEST)

Nume

În orice atlas geografic românesc scrie ca nume al orașului "Pula", la fel ca și în multe limbi. Vă temeți cumva de vandalism? P.S Vedeți că în cutia Orașele Croației scrie tot "Pula", dacă păstrați așa schimbați și acolo. Ionutzmovie (discuție) 6 septembrie 2009 00:29 (EEST)

NUME

Mi scuso di scrivere in italiano, ma so che i romeni comprendono bene questa lingua. Avrei preferito leggere POLA invece che PULA in wikipedia romena. Io personalmete nel parlare e nello scritto uso Cernauți e Herța. Grazie.--Deguef (discuție) 13 decembrie 2009 19:51 (EET)

Denumire oficială

Denumirea oficială este Pula, așa este prezentat pe situl MAE mae.ro, rog un administrator să schimbe numele articolului. Marian Dan 10 septembrie 2011 19:33 (EEST)

Este un atac la persoană în istoric (o profesoară); poate se obosește unul din cei doi administratori activi să îl șteargă.--Țetcu Mircea Rareș 7 aprilie 2017 00:20 (EEST)

Protejarea trebuie îmbunătățită

Pot exista vandali. Super Românelu' (discuție) 30 ianuarie 2024 09:51 (EET)

Nu se fac protejări de pagini pe vandalisme potențiale, ci doar pe vandalisme reale și constante. —Andrei^discuție 30 ianuarie 2024 09:52 (EET)