Vă rog să nu scrieți mesajele în arhivă, indiferent de subiect. Puteți face o legătură spre arhiva care are conexiune cu subiectul mesajului dv. Dacă le scrieți acolo, riscați să rămână neobservate. Merci! --Claudiu

/Arhivă

Wikipedia translation of the week: 2025-05

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Jinnah's Birthday, officially Quaid-e-Azam Day and sometimes known as Quaid Day, is a public holiday in Pakistan observed annually on 25 December to celebrate the birthday of the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah, known as Quaid-i-Azam ("Great Leader"). A major holiday, commemorations for Jinnah began during his lifetime in 1942, and have continued ever since. The event is primarily observed by the government and the citizens of the country where the national flag is hoisted at major architectural structures such as private and public buildings, particularly at the top of Quaid-e-Azam House in Karachi.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 27 ianuarie 2025 03:30 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #664

modificare

Tech News: 2025-05

modificare

MediaWiki message delivery 28 ianuarie 2025 00:15 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-06

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

The French conquest of Corsica was a successful expedition by French forces of the Kingdom of France under Comte de Vaux, against Corsican forces under Pasquale Paoli of the Corsican Republic. The expedition was launched in May 1768, in the aftermath of the Seven Years' War.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 3 februarie 2025 14:21 (EET)Răspunde

Weekly Summary #665

modificare

Tech News: 2025-06

modificare

MediaWiki message delivery 4 februarie 2025 02:09 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-07

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

On 11 May 1812, at about 5:15 pm, Spencer Perceval, the prime minister of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, was shot dead in the lobby of the House of Commons by John Bellingham, a Liverpool merchant with a grievance against the government. Bellingham was detained; four days after the murder, he was tried, convicted and sentenced to death. He was hanged at Newgate Prison on 18 May, one week after the assassination and one month before the start of the War of 1812. Perceval remains the sole British prime minister to have been assassinated.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 10 februarie 2025 04:18 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #666

modificare

Tech News: 2025-07

modificare

MediaWiki message delivery 11 februarie 2025 02:12 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-08

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


A constitutional referendum was held in Madagascar on 17 November 2010, in which voters approved a proposal for the state's fourth Constitution. The Malagasy people were asked to answer "Yes" or "No" to the proposed new constitution, which was considered to help consolidate Andry Rajoelina's grip on power. At the time of the referendum, Rajoelina headed the governing Highest Transitional Authority (HAT), an interim junta established following the military-backed coup d'état against then President Marc Ravalomanana in March 2009.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 17 februarie 2025 03:21 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #667

modificare

Tech News: 2025-08

modificare

MediaWiki message delivery 17 februarie 2025 23:17 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-09

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


The Cooler Heads Coalition is a politically conservative "informal and ad-hoc group" in the United States, financed and operated by the Competitive Enterprise Institute. The group, which rejects the scientific consensus on climate change, made efforts to stop the government from addressing climate change.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 24 februarie 2025 04:23 (EET)Răspunde

Review articol despre dirijorul George Georgescu, pentru aprobare in vederea inlocuirii articolului existent

modificare

Buna :)

Am creat un draft pentru imbuntatirea substatiala a articolului in limba romana despre dirijorul George Georgescu. Continutul nou este oferit de fiica dirijorului, care detine (ca si Academia Romana) o arhiva foarte consistenta. In info link catre pagina web oficiala a Academiei Romane am precizat si nr. de cota al arhivei. Informatiile noi sunt mult mai pertinente si detaliate decat cele existente. Pagina draft este https://ro.wikipedia.org/wiki/Utilizator:OanaMihaelaC/teste Am adaugat deja in articol codul 'De verificat'.

Am postat zilele trecute in Cafenea si catre un alt utilizator avansat/admin, un mesaj similar. Ma gandesc (din nou) ca daca scriu direct unui utilizator avansat/consacrat//admin e mai rapida procedura de imbunatatire, aprobare a draftului, replyuri, solicitand chiar si double/triple review.

Am primit, in Cafenea, un reply de la utilizatorul Strainu, caruia ii multumesc, care puncteaza 2 aspecte:
a) Ciorna conține judecăți de valoare și formulări evazive. Vedeți vă rog WP:EJV și WP:FE;
b) Articolul conține 16 note/referințe pentru sub 10 paragrafe, pe când ciorna are 14 pentru mult mai multe paragrafe. Vedeți WP:VER pentru politica noastră privitoare la referințe.

Am consultat paginile Wikipedia indicate. Consideratiile mele sunt urmatoarele:
a) Luand in considerare citatele, documentele prezentate in articol si referintele articolului (Academia Romana, publicatii internationale si websites oficiale recunoscute pentru calitatea informatiei, carti, articole, declaratii ale unor muzicieni si muzicologi recunoscuti, websiteul oficial George Georgescu unde sunt prezentate copii ale multor materiale fizice originale de arhiva) gasesc ca intr-o foarte mare masura, nu putem inscrie continutul draftului in categoriile 'judecati de valoare' si 'formulari evazive'.

Dar poate ca gresesc. De aceea va scriu si dvs. pentru un double check si sugestii de ameliorare draft.
Sunt de acord, de exemplu, ca la paragraful de mai jos, ar fi utile/necesare referinte care exclud a eventuala lipsa de neutralitate a descrierii contextului respectiv:
Deși carisma și eforturile susținute ale lui George Georgescu au avut drept consecință fericită o reputație solidă a Filarmonicii în țară și în străinătate, activitatea acesteia nu a decurs fără tulburări de fundal. În România, anii 1924-1926 sunt afectați de nemulțumiri, greve, amenințări și nesiguranță având drept cauze deficitul financiar. În cazul orchestrei Filarmonicii, dubla activitate de la Ateneu și Operă, la care s-a adăugat pericolul de a pierde sala de concerte în condițiile în care Comitetul Ateneului mărise mult chiria, și exasperat de atacurile personale dure și deseori partizane, George Georgescu a lipsit pentru un an din țară.

Cam acelasi lucru as putea spune si despre formularea urmatoare: sunt creații care l-au așezat pe dirijorul George Georgescu, in topul favoritilor publicului vremii.

b) nu reiese de nicaieri obligativitatea unui nr. minim de referinte raportat la nr. de paragrafe ale unui articol.

Am rugamintea sa ma ajutati cu un double review, sugestii de imbunatatire dpdv reguli wikipedia si/sau structura, continut daca este cazul, si/sau aprobare directa a articolului.

Multumesc mult. OanaMihaelaC (discuție) 24 februarie 2025 08:49 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #668

modificare

Tech News: 2025-09

modificare

MediaWiki message delivery 25 februarie 2025 02:41 (EET)Răspunde

Echipa Încredere și Siguranță a Produsului ar dori să audă despre experiențele dvs. cu Conturile Temporare

modificare
 

Răspunsul complet la acest sondaj nu ar trebui să dureze mai mult de 5 minute.

Echipa de Încredere și Siguranță a Produsului a creat recent Conturi Temporare disponibile pe 12 wiki. Există planuri de a extinde acest lucru pe un set mai mare de wiki-uri în următoarele săptămâni și luni și apoi de a continua mai târziu în acest an cu o implementare completă. Participarea dumneavoastră la acest sondaj ar fi extrem de valoroasă pentru a ne ajuta să înțelegem cât de bine funcționează conturile temporare și ce putem îmbunătăți în continuare.

Politica de confidențialitate pentru acest sondaj poate fi văzută la această legătură. Prin completarea acestui sondaj sunteți de acord cu termenii prevăzuți în politica de confidențialitate.

Vă mulțumim!

SGrabarczuk (WMF) (discuție) 27 februarie 2025 04:50 (EET)Răspunde

Cereri de deblocare

modificare

Utilizatorul AlessioRO a cerut deblocarea.

Notă: Ați primit acest mesaj automat deoarece sunteți înscris(ă) pe lista de la pagina Utilizator:Andrebot/Abonați newsletter sysop. Pentru a vă dezabona, ștergeți-vă numele din acea listă.Puteți șterge acest mesaj după rezolvarea cererilor. Dacă o faceți înainte de rezolvarea cererilor, veți primi notificarea din nou până când cererea va fi rezolvată. –Andrebot (discuție) 1 martie 2025 12:40 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-10

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Transmissor de Ondas é um equipamento precursor do rádio, desenvolvido por Roberto Landell de Moura na década de 1890, capaz de transmitir áudio via ondas eletromagnéticas, com sua primeira demonstração pública documentada tendo ocorrido no dia 16 de julho de 1899.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 3 martie 2025 03:50 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #669

modificare

Tech News: 2025-10

modificare

MediaWiki message delivery 4 martie 2025 04:31 (EET)Răspunde

Cereri de deblocare

modificare

Utilizatorul FabioZAZ a cerut deblocarea.

Notă: Ați primit acest mesaj automat deoarece sunteți înscris(ă) pe lista de la pagina Utilizator:Andrebot/Abonați newsletter sysop. Pentru a vă dezabona, ștergeți-vă numele din acea listă.Puteți șterge acest mesaj după rezolvarea cererilor. Dacă o faceți înainte de rezolvarea cererilor, veți primi notificarea din nou până când cererea va fi rezolvată. –Andrebot (discuție) 6 martie 2025 14:40 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-11

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

Smoky (Los Angeles, 1931 o 1932 - Los Angeles, aprile 1934), occasionalmente scritto Smokey, è stato un cane che divenne la mascotte del villaggio olimpico estivo del 1932 e, successivamente, dell'evento generale. Pur non essendo oggi riconosciuto dal CIO, è stato, seppur non in modo ufficiale, la prima mascotte olimpica dei Giochi, oltre che a essere attualmente l'unica a essere stata un animale vero. Le successive edizioni non ebbero mascotte, dovendo aspettare i X Giochi olimpici invernali di Grenoble nel 1968 per ritrovarne una ufficialmente riconosciuta, lo sciatore stilizzato Schuss, allora non considerato ufficiale ma successivamente riconosciuto come tale.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 10 martie 2025 04:50 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #670

modificare

Tech News: 2025-11

modificare

MediaWiki message delivery 11 martie 2025 01:09 (EET)Răspunde

Invitație de a participa la cercetare

modificare

Bună ziua,

Fundația Wikimedia efectuează un sondaj pe un grup de wikipedieni pentru a înțelege mai bine experiențele lor! De asemenea, dorim să intervievăm mai detaliat unii respondenți la sondaj veți fi eligibil pentru a primi un cadou de mulțumire pentru finalizarea unui interviu. Rezultatele acestei cercetări vor contura viitoarele lucrări menite să îmbunătățească experiențele pe wiki. V-am identificat ca fiind un candidat bun pentru această cercetare și am aprecia foarte mult participarea dumneavoastră la acest sondaj, care nu ar trebui să dureze mai mult de 2-3 minute.

Puteți vizualiza privacy statement a acestuia aici (traducere). Vă rog să mă contactați dacă aveți întrebări sau nelămuriri. Cu stimă, Sam Walton (talk) 11 martie 2025 14:02 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-12

modificare

 

Amazonas, o maior rio do mundo (lit. 'Amazon: The Greatest River in the World') is a 1922 Brazilian silent documentary film produced in 1918 by Silvino Santos. It is a black-and-white film that portrays life in the Amazon rainforest. Completed in 1920, it is considered one of the oldest cinematic records of the Amazon. It was presumed lost in 1931 and only rediscovered in 2023 at the Czech Film Archive.

Silvino Santos produced the work over three years using sophisticated cinematic techniques, which led it to be deemed of "immense artistic value" by Le Monde. It has also been described as the "Holy Grail of Brazilian silent cinema" by The Guardian.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 17 martie 2025 03:57 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #671

modificare

Tech News: 2025-12

modificare

MediaWiki message delivery 18 martie 2025 01:48 (EET)Răspunde

Cereri de deblocare

modificare

Utilizatorul AlessioRO/Arhiva 1 a cerut deblocarea.

Notă: Ați primit acest mesaj automat deoarece sunteți înscris(ă) pe lista de la pagina Utilizator:Andrebot/Abonați newsletter sysop. Pentru a vă dezabona, ștergeți-vă numele din acea listă.Puteți șterge acest mesaj după rezolvarea cererilor. Dacă o faceți înainte de rezolvarea cererilor, veți primi notificarea din nou până când cererea va fi rezolvată. –Andrebot (discuție) 18 martie 2025 14:40 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-13

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Ala al-Din Ali (January 1353 – August 1380) was the third Sultan of the Eretnids ruling from 1366 until his death. He inherited the throne at a very early age and was removed from administrative matters. He was characterized as particularly keen on personal pleasures, which later discredited his authority. During his rule, emirs under the Eretnids enjoyed considerable autonomy, and the state continued to shrink as neighboring powers captured several towns.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 24 martie 2025 03:59 (EET)Răspunde

Tech News: 2025-13

modificare

MediaWiki message delivery 25 martie 2025 00:43 (EET)Răspunde

Wikidata weekly summary #672

modificare

Wikidata weekly summary #672 (correct version!)

modificare

Cereri de deblocare

modificare

Utilizatorul Fagura Marketplace a cerut deblocarea.

Notă: Ați primit acest mesaj automat deoarece sunteți înscris(ă) pe lista de la pagina Utilizator:Andrebot/Abonați newsletter sysop. Pentru a vă dezabona, ștergeți-vă numele din acea listă.Puteți șterge acest mesaj după rezolvarea cererilor. Dacă o faceți înainte de rezolvarea cererilor, veți primi notificarea din nou până când cererea va fi rezolvată. –Andrebot (discuție) 28 martie 2025 17:40 (EET)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-14

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

The Chilembwe uprising was a rebellion against British colonial rule in Nyasaland (modern-day Malawi) which took place in January 1915. It was led by John Chilembwe, an American-educated Baptist minister. Based around his church in the village of Mbombwe in the south-east of the colony, the leaders of the revolt were mainly from an emerging black middle class. They were motivated by grievances against the British colonial system, which included forced labour, racial discrimination and new demands imposed on the African population following the outbreak of World War I.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 31 martie 2025 06:52 (EEST)Răspunde

Tech News: 2025-14

modificare

MediaWiki message delivery 1 aprilie 2025 03:05 (EEST)Răspunde

Wikidata weekly summary #673

modificare

Wikipedia translation of the week: 2025-15

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


 

An earthquake affected Myanmar on 5 May 1930 with a moment magnitude (Mw ) 7.4. The shock occurred 35 km (22 mi) beneath the surface with a maximum Rossi–Forel intensity of IX (Devastating tremor). The earthquake was the result of rupture along a 131 km (81 mi) segment of the Sagaing Fault—a major strike-slip fault that runs through the country. Extensive damage was reported in the southern part of the country, particularly in Bago and Yangon, where buildings collapsed and fires erupted. At least 550, and possibly up to 7,000 people were killed. A moderate tsunami struck the Burmese coast which caused minor damage to ships and a port. It was felt for over 570,000 km2 (220,000 sq mi) and as far as Shan State and Thailand. The mainshock was followed by many aftershocks; several were damaging. The December earthquake was similarly sized which also occurred along the Sagaing Fault.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 7 aprilie 2025 04:54 (EEST)Răspunde

Wikidata weekly summary #674

modificare

Tech News: 2025-15

modificare

MediaWiki message delivery 7 aprilie 2025 21:53 (EEST)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-16

modificare

 

The Museum of Zoology of the University of São Paulo (Portuguese: Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, abbreviated MZUSP) is a public natural history museum located in the historic Ipiranga district of São Paulo, Brazil. The MZUSP is an educational and research institution that is part of the University of São Paulo. The museum began at the end of the 19th century as part of the Museu Paulista; in 1941, it moved into a dedicated building. In 1969 the museum became a part of the University of São Paulo, receiving its current name.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 14 aprilie 2025 05:27 (EEST)Răspunde

Wikidata weekly summary #675

modificare

Tech News: 2025-16

modificare

MediaWiki message delivery 15 aprilie 2025 03:24 (EEST)Răspunde

Wikipedia translation of the week: 2025-17

modificare
The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!


Fear of crime refers to the fear of being a victim of crime, which is not necessarily reflective of the actual probability of being such a victim.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)


  About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery

--MediaWiki message delivery (discuție) 21 aprilie 2025 05:24 (EEST)Răspunde

Tech News: 2025-17

modificare

MediaWiki message delivery 22 aprilie 2025 00:00 (EEST)Răspunde

Wikidata weekly summary #676

modificare